10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСОРОМИТИ»
Discover the use of
осоромити in the following bibliographical selection. Books relating to
осоромити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 1 0,0003 3 2 3 0,006 0,0034 осокорами 0 0,0016 6 5 5 0,012 0,0058 осокорах ! 0,0003 1 1 1 0,002 0,0044 — ОСОРОМИТИ Д16СЛ. 1 0,0007 2 0,0005 3 2 2 0,006 0,0027 осоромити 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 осоромив мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 41
... «заздр^сть» (похшне значения), соромъ < *зогтъ «сором, безчестя», соромшжьливыи «соромливий», соромити < *зогтШ «соромити, безчестити», осоромити < *озогшШ «осоромити, знева- жити», соромота < *зогто1а «сором, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 584
... grass. осокір бот. black poplar. осоромлювати, осоромити to shame, to disgrace, to cover with shame. осоромлюватися, осоромитися to shame/to disgrace oneself. осоружний hateful, repelling. осот бот. sow thistle. оспівування eulogy, ...
1,2. осорбма див. ганьба, 1. сором. осоромити див. 1. ганьбити. ОСОРОМИТИСЯ (потрапити в прикре, незручне становиїце), ОСКАНДАЛИТИСЯ розм., ОКОНФУЗИТИСЯ розм. — Не- док.: осоромлюватися, оскандалюватися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. осорома див. ганьба, 1. сором. осоромити див. 1. ганьбйти. ОСОРОМИТИСЯ (потрапити в прикре, незручне становище), ОСКАНДАЛИТИ- СЯ розм., ОКОНФУЗИТИСЯ розм. — Не- док.: осоромлюватися, оскандалюватнся ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Як істинний Джон Буль, за висловом Якоба, він не мав сумніву, що його англійська гарячковість, сила та інші англійські якості допоможуть йомуколи завгодно осоромити на кризі всю Голландію, або навіть і весь світ. Бен справді був ...
Так насосоромити на весь Київ! —Осоромити,вас? Чим? Я вамнеПолінка після проваленого іспиту, —випадково злетіло зустдівчини. Професор відразу пополотнів івід несподівано почутого вмовк. Оксана пізніше картатиме себе, ...
205 Гнівна убила дочку Артеміда з повіддям злотавим. Від Гіпполоха ж народжений я, _ його я зву батьком. Він мене в Трою послав і притому наказував пильно Бути найкращим із воїв, усім перевищувать інших, Не осоромити роду ...
9
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 206
Погляньте, браття, хто ви, покликані: небагато з-поміж вас мудрих за плоттю, небагато сильних, небагато значних; 27. Але Бог вибрав немудре світу, щоб осоромити мудре, і немічне світу вибрав Бог, аби посоромити сильне; 28.
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1068
28183 despised зневажаються 28184 despises зневажає 28185 despising презирство 28186 despite незважаючи 28187 despiteful злісний 28188 despitefully осоромити 28189 despitefulness образою 28190 despoil грабувати 28191 ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОСОРОМИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
осоромити is used in the context of the following news items.
Західна преса: чи проміняють Україну на Сирію?
"Володимир Путін розпочинає ризиковану кампанію, щоб підтримати сирійський режим і осоромити Америку", - пишуть автори. Видання припускає, що ... «BBC Ukrainian, Oct 15»
Як перетворити зраду на перемогу: рецепт мінських кулінарів
“Осоромити Путіна і його маріонеток”. Відстояти право проводити вибори на Донбасі за українським законодавством, для чого запропонувати внести ... «Інформатор, Oct 15»
Пахлава медова і запаяна кава: знайти десять відмінностей
Тільки бажання не осоромити маму за те, що вона мене погано виховала, стримали мене від матюків. Квартиру ми таки знайшли. Чудєсну трикімнатку в ... «Про все - Черкаси, Sep 15»
Настоятель Лаври позловтішався над журналістами і обізвав їх …
Павло переконує, що впродовж останніх 20 років було багато журналістів, які "намагались осоромити святішого патріарха Кирила, блаженнійшого ... «Українська правда, Sep 15»
Скандальний владика обізвав журналістів «одержимими …
Павло переконує, що впродовж останніх 20 років було багато журналістів, які "намагались осоромити святішого патріарха Кирила, блаженнійшого ... «ВолиньPost, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні 30 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
А заодно осоромити заздрісників і конкурентів. Водолій Протягом дня Водолій несподівано може відчути, що він щось упускає з виду. Можливо, він не в ... «UkrMedia, Jul 15»
Гороскоп на сьогодні 24 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Тоді Ви зможете, нарешті, подолати неправду і осоромити недругів. Скорпіон. Сьогодні Скорпіони стануть явно не з тієї ноги, а тому, мабуть, їм варто ... «UkrMedia, Jul 15»
Солдати-галичани відправились у зону АТО (фоторепортаж)
Страшно осоромити довіру України і українців, всіх тих кого залишають дома. Та навряд їм варто боятись цього. Загартовані в запеклих боях з ... «Pravda.if.ua, Dec 14»
Обрали найкращу медсестру Волині
"Відчуваєш відповідальність, щоб гарно представити установу в якій працюю, заклад де здобувала знання та не осоромити себе", - розповідає Яна Усик. «Волинські Новини, Jul 14»
Готуємось до ЗНО: Літописи. "Повість минулих літ"
Не злякався він і стотисячного грецького війська у критичний момент під Переяславцем на Дунаї. Найважливішим для нього було "не осоромити землі ... «Освітній портал, Dec 13»
