WHAT DOES ОТДАРИТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «отдарить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of отдарить in the Russian dictionary
TO PICK off, -It's right, -yes; -bound; perfect kind, who. Give someone a gift. || an imperfect look to give, -you, -you. ОТДАРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; совершенный вид, кого . Сделать кому-нибудь ответный подарок. || несовершенный вид отдари- вать, -аю, -аешь.
Click to
see the original definition of «отдарить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТДАРИТЬ»
Discover the use of
отдарить in the following bibliographical selection. Books relating to
отдарить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Известия - Том 7 - Страница 110
Признаніе имущественныхъ правъ невѣсты видно далѣе въ стремленіи вознаградить ее за подарки, отдарить. Въ Козмодемьянскомъ уѣздѣ невѣста даже этого требуетъ. Сватъ отъ ея имени говоритъ родителямъ жениха: ...
Императорскій Казанскій университет. Общество археологіи, исторіи и этнографіи, 1889
2
Mongolo-Oĭratskīe zakony 1640 goda: dopolnitelʹnye ukazy ...
(Зять) должеаъ отдарить , соображаясь съ количествомъ имущества (т. е. приданаго). Боложешемъ для придворныхъ служителей да будетъ то же (количество) скота. (Количество) скота (выкупа) между людьми средняго сословия ...
Konstantin Fedorovich Golstunskīĭ, Nanzaddorzhiĭn Lu̇ndėndorzh, Batsu̇khiĭn Bai︠a︡rsaĭkhan, 2004
3
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
„I. — 2уiarééogra, названіе реторической фигуры: — И. притъча, 51. прикладъ, Е отъданик, Ка. лицетворье. отъ дАгити, отъ дАгко — отдарить, дать подарокъ, въ благодарность за полученный: — Азъ ДарІХЪ Т9, а тъй такъ рекла ...
4
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
Царь Султанъ подарокъ принимаетъ, Все прилежно въ чашѣ примѣчаетъ, А самъ мыслитъ, размышляетъ крѣпко; Чѣмъ прилично отдарить Царицу? Мыслитъ и домыслиться не можетъ; Онъ сзываетъ всѣхъ Пашей, Визирей, ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1840
5
Уголовное и гражданское право калмыков ХVII-ХIХ веков: ...
(Зять) должен отдарить, соображаясь с количеством приданого. ... овец; приданое состоит: из верблюда, лошади, четырех с воротниками и десяти несшитых; (зять) должен отдаривать, соображаясь с количеством приданого.
6
Козленок в молоке : роман и повести: - Страница 518
Даже не знаю, чем тебя отдарить! — Чем может мужчина отдарить женщину? Только любовью. Отвернись, пожалуйста, я разденусь... Я отвернулся, услышал нежное потрескивание снимаемого платья и пошел на кухню.
7
Курс общаго гражданскаго права Россіи - Том 1 - Страница 304
А если дается въ приданные служитель или служительница (Пал: или если приданое будетъ значительной цѣнности), то зять тестя и тещу долженъ отдарить верблюдомъ (Пал: sо unterbleiben die Кamееlе). За дочь ясашнаго ...
Кронид Иванович Малышев, 1880
8
Сон в начале Тумана - Страница 188
Вот только чем его отдарить? И надо ли отдаривать немедленно? — Мы с Джоном скоро приедем к вам, пока вы не откочевали далеко от нас,— сказал кочевнику Орво. Допив чай, гости ушли, и Джон сразу же спросил жену: ...
9
Тени исчезают в полдень - Страница 473
И отдарить вдвойне. Я уж сама отдарю. Давай, развязывай, Андрон. Мешок развяжешь — дружбу завяжешь. Садись-ка рядком да поговорим ладком. — И поставила на стол бутылку водки, точно выхватила откуда-то из складок ...
10
В гостях у Эмира Бухарского - Страница 230
Мы же въ лицѣ старшаго шосла, въ состояніи отдарить бека только однимъ, ... Отдаривать же равноцѣппыми вещами у насъ въ состояніи только одипъ туркестанскій генералъ-губернаторъ, которому для этого и отпускается отъ ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТДАРИТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
отдарить is used in the context of the following news items.
Обязательный жилец: риски сделок с несовершеннолетними
Имея зарегистрированных несовершеннолетних детей в лично принадлежавшем супругу имуществе, последний решил отдарить долю квартиры ... «Информационное агентство Клерк.Ру, Apr 15»
Семейная пара обошла на яхте Землю и открыла для себя …
Отдарить - святая обязанность путешественника. В ход шли леска, старые веревки, крючки. Бывают, оказывается, острова, где жители не знают, что ... «Российская Газета, Nov 14»
Еда, вода, одежда – на чем еще экономят европейцы
... этот человек приглашает на собственное торжество, они обязаны ему «отдарить» такую же сумму, не меньше», - рассказывает Нина Сидоренко. «ДеПо, Sep 14»
Война императора Юстиниана с восставшими остготами
Встретившись с Нарсесом, он передал ему ключи от города, за что полководец «обещал отдарить» его «большими благами»[34]. Между тем полчища ... «Православие.Ru, Aug 14»
Что подарить на год Лошади
... ей нечто антикварное, так как она вместо благодарности будет испытывать неловкость от невозможности на должном уровне "отдарить" вам. «Все для Вас, Nov 13»
Русский офицер сохранил от разрушения столицу Франции
Мы хотели во что бы то ни стало отдарить вас за посещение, которым вы удостоили нас точно в том же сопровождении». Такая война слов и фраз ... «Аргументы и факты, Nov 12»
Кирилл Волков: «Ради таких периодов в жизни и стоит работать»
Их делали замечательно. Известно, что когда персидский шах подарил ему слона, Грозный, чтобы отдарить, послал ему орган. Ему так нравился этот ... «Classica.fm, Aug 12»
Владимир Горжий, основатель николаевского "космического …
И его воспитанники просто обязаны "отдарить" своего наставника за его труд, эмоциональное напряжение, потраченные нервы отличными ... «Вечерний Николаев, Feb 11»
Рестайлинг русской деревни, или…
Спрашивал, что на этих гектарах - сказали сорняки. А законодатели раздумывают таким вот мелкопоместным землицу отдарить...Неужели правда? 0. 0. «Ura.ru, Nov 10»
Самые неуместные подарки иностранцам
Вам могут тут же отдарить в ответ – в знак большого уважения и будущих взаимоотношений. Кстати, если подарок завернут, считается невежливым ... «Правда.Ру, Nov 06»
