WHAT DOES ОТДАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «отдаться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of отдаться in the Russian dictionary
To give, we-we, -you, -yourself, -we're-come in, -admit, -shit; -Alema, -alas, -all and -all; -Asya; perfect look 1. to someone. Give yourself, submit, not resisting. The swimmer gave himself up to the will of the waves. To surrender to the will of the winner. 2. to someone. Entirely devote himself to someone something b. science. 3. To whom. About a woman: to have sexual intercourse with someone 4. ren. Respond somewhere, reflect. The pain was given in the back. Echo was given in the forest. || an imperfect look to be given, -I'm going, you're giving up. ОТДАТЬСЯ, -амся, -ашься, -астся, -адимся, -адитесь, -адугся; -алея, -алась, -алось и -алось; -айся; совершенный вид 1. кому-чему. Отдать себя, покориться, не сопротивляясь. Пловец отдался воле волн. Отдаться на волю победителя. 2. кому-чему. Целиком посвятить себя кому-чему-нибудь б. науке. 3. кому. О женщине: вступить в половую связь с кем-нибудь 4. перен. Отозваться где-нибудь, отразиться. Боль отдалась в спине. В лесу отдалось эхо. || несовершенный вид отдаваться, -даюсь, -даёшься.
Click to
see the original definition of «отдаться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТДАТЬСЯ»
Discover the use of
отдаться in the following bibliographical selection. Books relating to
отдаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 213
ОТДАТЬСЯ (8). 1. Предаться какому-н. чувству (I). Он обольстил меня, несчастный! Я отдалась любови страстной... РЛ 1513. 2. Предоставить себя чъей-н. власти, воле, предаться, довериться кому-н. (5). Не искал он, не страдал ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
А вы думаете, легко отдаться вполне чему бы то ни было. – Не легко, если станешь размышлять, да выжидать, да самому себе придавать цену, дорожить собою то есть; а не размышляя, отдаться очень легко. – Как же собою не ...
Иван Сергеевич Тургенев, 1959
А вы думаете, легко отдаться вполне чему бы то ни было? — Не легко, если станешь размышлять, да выжидать, да самому себе придавать цену, дорожить собою тоесть; а не размышляя, отдаться очень легко. — Какжесобою не ...
А вы думаете, легко отдаться вполне чему бытони было? – Нелегко, если станешь размышлять, да выжидать, да самому себе придавать цену, дорожить собою то есть;а не размышляя, отдаться очень легко. – Какже собою не ...
Иван Сергеевич Тургенев, 1975
А вы думаете, легко отдаться вполнечему бы то ни было? — Не легко, если станешь размышлять, да выжидать, да самому себе придавать цену, дорожить собою то есть; а не размышляя, отдаться очень легко. — Как же собою ...
39. Отдаться. живописи. Моя дорогая! Наши письмадолжны были встретиться впути. Яочень рада твоему –оно наполнено волей и энергией.Написанное тобой омузыке моглобы стать началомновой серии объемистых писем.
Земледелец, не располагая вовсе землею или достаточным количеством ее, всегда будет вынужден, чтобы иметь возможность кормиться с земли, отдаться в постоянное или временное рабство тем, кто владеет землей. Если же ...
8
Леди Гамильтон (полный перевод):
—Кто хочет отдаться любви, пусть последует за Сатаниной! — крикнул он резким голосом. — Кто же желает отдаться величайшему дару рая — игре, пусть подойдет сюда. Но будьте верны нашей заповеди, души красного ...
Генрих Фольрат Шумахер, 2014
9
Советский анекдот (Указатель сюжетов)
3915A. Лектора спрашивают: «Что такое противоречие?» — «Попробую объяснить попроще. Вот вы — там, во втором ряду, справа, в желтом платье... за 1000 долларов согласились бы вы отдаться молодому красавцу?» — «Да».
10
Произведения 1900-1903 гг - Страница 171
ЗемлеДелец, не располагая вовсе землею или достаточным количеством ее, всегда будет вынужден, чтобы иметь возможность кормиться с земли, отдаться в постоянное или временное рабство тем, кто владеет землей. Если же ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТДАТЬСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
отдаться is used in the context of the following news items.
Корнелия Манго осудила девушек, готовых отдаться ради …
Популярная певица Корнелия Манго осудила поведение московских девушек, ставших жертвами эксперимента внука миллиардера Григория Мамурина, ... «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»
Иностранку, планировавшую продать девственность …
Девушка была вынуждена отдаться злоумышленнику. Кроме того, ей пришлось позировать наглецу в полуобнаженном виде на камеру. Нашли опечатку ... «Телеканал РЕН ТВ, Aug 15»
"Холостяк", 3 сезон: в 10 выпуске Тимур Батрутдинов еле …
... Батрутдинов еле успокоил перепившую участницу, желающую отдаться ему. 0. 0 ... еле стояла на ногах и даже заявила, что готова отдаться Тимуру. «Питер ТВ, May 15»
Анджелина Джоли намерена завершить актерскую карьеру и …
Анджелина Джоли намерена завершить актерскую карьеру и полностью отдаться семье и режиссуре. время публикации: 20 ноября 2014 г., 22:32 «NEWSru.com, Nov 14»
Российское ТВ выдало очередной фейк: в Украине …
Новые девушки, желающие отдаться бойцам, то и дело появляются на сайте", - сообщают пропагандисты, имея в виду волонтерские инициативы, когда ... «УНИАН, Nov 14»
Китайские идиомы: полностью сосредоточиться и отдаться всем …
Первый ученик слушал наставника очень внимательно и полностью сосредоточился на шахматной науке. Однако второй ученик делал вид, что слушал ... «Великая Эпоха, Aug 14»
Борис Немцов: Путин должен будет отдаться китайцам
Кроме того, российский политик обратил внимание на еще одно важное следствие санцкий против России, а именно: "Путин должен будет отдаться ... «Киевские Ведомости, Apr 14»
"Дождь" готов отдаться бесплатно. Но не зрителям
Следившие за вчерашней пресс-конференцией гендиректора телеканала «Дождь» Натальи Синдеевой и ее мужа, инвестора телеканала Александра ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Feb 14»
Отдаться Газпрому. Ъ изучил, как Нафтогаз будет погашать долг …
Нафтогаз Украины продолжает платить долги Газпрому, которые компании вчера удалось сократить до $792 млн. Для этого почти все финансы, ... «Корреспондент.net, Nov 13»
Меладзе оценил стремление девушки отдаться в рабство …
Но самое главное, что меня порадовало больше всего, — это ваше желание отдаться в рабство продюсеру. Это прекрасно, это то, что нужно! «From-ua.com, Sep 13»
