WHAT DOES ОТГУЛЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «отгулять» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of отгулять in the Russian dictionary
SPOULD, I-I'm-you-eat; - Ulianny; perfect view. To end the walk. The children went for a walk, they came to dinner. Vacation was spent in the spring. I worked on a holiday: I go for a walk. The guy took a walk: marries. || an imperfect look of walking away, -you, -you. || noun otgul, -a, m. Today I have about. ОТГУЛЯТЬ, -яю, -яешь; -улянный; совершенный вид. Кончить гулять. Дети отгуляли, пришли обедать. Отпуск отгулял весной. В праздник работал: отгуляю. Парень своё отгулял: женится. || несовершенный вид отгуливать, -аю, -аешь. || существительное отгул, -а, м. . Сегодня у меня о.
Click to
see the original definition of «отгулять» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТГУЛЯТЬ»
Discover the use of
отгулять in the following bibliographical selection. Books relating to
отгулять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
2. (1апйзсН.) АЬз1г. ги отгуляться (2): §ит.е Маз1ип§; пустйть скбт на отгул а!а8 У1еЬ §и1 \уе1с!еп 1а88еп. отгул ивание <п, СЗд -я> АЬз1г. ги отгуливать. отгуливать <-аю, -аешь, гр/> «.отгулять (1). отгуливаться <-аюсь, -аешься, гр/> ...
Renate Belentschikow, 2009
2
В сугубо внутренних водах: повести - Страница 489
Потому взять выходной и провалять его в каюте вы даже при появлении такого извращенного желания не можете. Наш рейс в Арктике двухмесячный. Значит, согласно шифровке, мы должны отгулять сами и заставить отгулять ...
Виктор Викторович Конецкий, 1982
3
Полосатый рейс: - Страница 270
Для проведения в жизнь приятного мероприятия следует каждый оставшийся месяц заставить каждого моряка отгулять двое суток без подмены, чтобы на сэкономленные средства создать, «заложить» первоначальный фонд, ...
Виктор Викторович Конецкий, 1994
4
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Отгуливать . ся. Отдавайте, s. п. baS Abgeben; bas '.Nachgeben. Отд'аватель, s. m. ber Abgeber. Отдавате*льница, s. Г. bie Abgeberin. Отдавать, отдать, v. а. 1, abgeben, wiebergeben; 2, abtragen, abjablen, befahlen icine rcbulb); 3, ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
5
Милиция между Россией и Чечней: ветераны конфликта в ...
Ну, некоторым сотрудникам с нашего отдела, конечно, удалось отгулять. А тут, видимо, наверное, нагрузка большая была здесь ... и как бы меня в помощь, что ли, чтобы разгрузить ребят, товарищей. 10 дней-то я отгулял, а эти ...
6
Бизнес-журнал, 2011/06: Новосибирская область - Страница ix
Они рады отгулять свое время осенью-зимой. Я планирую работу так, что- бы можно было летом покинуть компанию. В этом году собираюсь на десять дней в Лазурку, это в Крыму. владелец компании «Обувь России» Антон ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 467
I. см. отгулять. 2. Время отдыха, предоставляемое за сверхурочную работу. Взять, дать, получить о. ОТГУЛЯТЬ, -яю, -яешь; -улянный; сов. (разг.). 1. Кончить гулять (в 1, 2, 3 и 4 знач.). 2. что. Кончить отдых, отпуск. 3. что. Провести ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, Наталья Юльевна Шведова, 1989
8
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 384
отгулЦивать, отгулять разг. 1.: он отгулял свой отпуск Ыз ЬбНйау / 1еауе 15 буег 2. (в счёт сверхурочной работы) таке* сбтрёпзатогу 1еауе, или а сбтрёпзатогу поНаау [...-зе1-...]; отгулять два дня Ьауе т\уо йау'з 1еауе / гезт.
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
Отгуль н. отголосокъ, голкъ, втбрье, зыкъ, рай, эхо, О'тгул» обвала раздался вь горахъ. ОТГУЛИВАТЬ, отгулять, кончить гульбу или гулянье. Прошли праздники: отгулявши, да за работу. А ужь вы отгуляли, воротились сь прогулки?
Дал使Владимир Иванович, 1999
10
Морские повести и рассказы - Страница 340
Конечно, капитаны судов, одновременно получившие в Арктике шифровки о принудительном отгуле выходных, немедленно связались друг с другом и обсудили вопрос сообща. И пришли к выводу, что нас указание не касается, ...
Виктор Викторович Конецкий, 1987
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТГУЛЯТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
отгулять is used in the context of the following news items.
Рыбалка хочет отгулять свадьбу со всеми игроками Динамо
Хавбек Динамо Сергей Рыбалка заявил, что хотел бы отпраздновать свадьбу с Маргаритой Захаренковой в кругу своих партнеров по команде. «bigmir)net, Aug 15»
Госслужащих заставят отгулять отпуск
Теперь они обязательно должны будут отгулять 28 дней отпуска, а остальные дни могут быть перенесены на следующий отпускной период либо ... «Парламентская газета, Apr 15»
Лихута пожаловался российским СМИ, что "просто Тая" не …
Лихута пожаловался российским СМИ, что "просто Тая" не сможет широко отгулять 50-летие. 11 декабря 2014. 13:03. 4815. Поделиться: Украинская ... «Интернет-обозрение Главное, Dec 14»
В Донецке выпускные вечера потребовали отгулять до 20.00
30 мая в Донецке пройдут выпускные. Но отгулять их необходимо будет до 20.00. Соответствующая рекомендация была дана обладминистрацией ... «Комсомольская Правда в Украине, May 14»
Адвокат Александр Арутюнов: можно ли не ходить в отпуск?
То есть, не в этом — так в следующем году тебе все-таки придется отгулять хотя бы часть положенных по трудовому договору отпускных дней. «Мужской журнал Men's Health, Apr 14»
День водки отгуляют в Донецке после Нового года
В Донецке после Нового года жителям и гостям города предлагают отгулять необыкновенный праздник. Центральный парк города предлагает ... «Последние новости в мире, Nov 13»
Отдохнуть хорошенько
В соответствии с Трудовым кодексом РФ он обязан отгулять свой отпуск, отдохнуть и вернуться в строй с новыми идеями, мыслями и проектами. «НГС.НОВОСТИ, Oct 13»
Советы юриста: что надо знать о своем праве на отпуск, чтобы …
Поэтому если вы каким-то образом не успели отгулять свой отпуск в текущем году, то поторопитесь сделать это в следующем. График отпусков. «DELFI.ee, Sep 13»
Шон Карр отгулял байкерскую свадьбу: "С Тимошенко меня …
Как рассказал Карр, отгулять свадьбу в Молдове пара решила неслучайно. "Байкерский клуб "Падонки" отмечает свое 12-летие в Кишиневе, собрались ... «Последние новости в мире, Aug 13»
Разрешите отгулять
Министр внутренних дел России Владимир Колокольцев приказал предоставлять своим подчиненным дополнительный отпуск за ненормированный ... «Российская Газета, Oct 12»
