Meaning of "отмыкаться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОТМЫКАТЬСЯ IN RUSSIAN

отмыкаться  [otmykatʹsya]

WHAT DOES ОТМЫКАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of отмыкаться in the Russian dictionary

REMOVE imperfect appearance 1) Become unclosed; to deny. 2) conversational-lower. Unlock the room in which you are. 3) see to open.

ОТМЫКАТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться незамкнутым; отпираться. 2) разговорное-сниж. Отпирать помещение, в котором находишься. 3) см. отмыкать.

TRANSLATION OF ОТМЫКАТЬСЯ

Find out the translation of отмыкаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of отмыкаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отмыкаться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 开锁
• Translator Russian - Spanish: descubrir
• Translator Russian - English: unlock
• Translator Russian - Hindi: खोलना
• Translator Russian - Arabic: فتح
• Russian: отмыкаться
• Translator Russian - Portuguese: destravar
• Translator Russian - Bengali: আনলক
• Translator Russian - French: ouvrir
• Translator Russian - Malay: membuka kunci
• Translator Russian - German: öffnen
• Translator Russian - Japanese: アンロック
• Translator Russian - Korean: 잠금을 해제
• Translator Russian - Javanese: mbukak kunci
• Translator Russian - Vietnamese: mở khóa
• Translator Russian - Tamil: திறக்க
• Translator Russian - Marathi: अनलॉक
• Translator Russian - Turkish: kilidini açmak
• Translator Russian - Italian: sbloccare
• Translator Russian - Polish: odblokować
• Translator Russian - Ukrainian: одмикали
• Translator Russian - Romanian: deschide
• Translator Russian - Greek: ξεκλειδώσετε
• Translator Russian - Afrikaans: ontsluit
• Translator Russian - Swedish: låsa
• Translator Russian - Norwegian: låse opp

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТМЫКАТЬСЯ»

Discover the use of отмыкаться in the following bibliographical selection. Books relating to отмыкаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

RDW: - Страница 361

\УазсЬег; Ь):отмывщик денег (аЬгаегЬепё) Сс1с1\уа8сЬсг. отмыкание <п, ОЗд -я> АЪз1г. ги отмыкать, отмыкатель <ш, ОЗд -я> (идз. ьегаИ.) АиГзсЬПе- Йег (Регзоп и. \Уегкгеид). отмыкать <-аю, -аешь, гр/> 5. отомкнуть, отмыкаться ...

Renate Belentschikow, 2009

Земля в плену: Стальной Мамай - Страница 70

Лавка-то будет седни отмыкаться? Перетряхни высунулся из окна. — А, дядя Данило!.. Прплопатил. Будет лавка открываться. Чего лавке но отмыкаться!.. — Так какого же вы хрена, мать вашу за ногу, в избе паритесь? Покупатели ...

Николай Брыкин, 1969

Великорусские заклинания - Страница 69

... изъ горючей крови, изъ тощаго живота, изъ дробныхъ кишокъ. На морѣ Окіянѣ, на полѣ сѣянѣ, на высокомъ курганѣ стоитъ домъ желѣзный, мѣдныя вереи, серебряные ворота, золотые замки, замкамъ не отмыкаться, шли не ...

Л.Н. Майков, 2013

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

1) Оmпираmь ключемъ, ошмычкою. з) Снимаmь, оmдѣ„ЛЛ111Въ 111по Оптъ чего, Отмыкаться, гл. возвр. Оmmрamься К„ЛЕО чемъ, Отмытіи, я. ср. 4. Дѣйсшвіе оmмывIIIАIIО, Отмытый, ая, ое, — тъ, а, о. 1) Очищенный посредсшвомъ ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Великорусскія заклинанія.. - Страница 69

... крови, изъ тощаго живота, изъ дробныхъ кишокъ. На морѣ Окіянѣ, на полѣ сѣянѣ, на высокомъ курганѣ стоитъ домъ желѣзный, мѣдныя вереи, серебряные ворота, золотые замки, замкамъ не отмыкаться, впали не отрыгаться.

Leonid Nikolaevich MAIKOV, 1869

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

ОТМЫКАТЬСЯ , отомкнуться , мыкаюся, ешея , отомкнулся, ошои- кнуся., нешея. гл. возвр. I спр. Отпираться ключемЪ. ЗлмокЗ заржа- в^.гд, туго отмыкается. ОТМЫТ1Е, пня, с. ср. г скл. Д-Ьй- ствге отмывшаго. ОТМЫТЫЙ, тая, тое ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Ukazatelʹ si︠u︡zhetov i si︠u︡zhetnykh situat︠s︡iĭ ... - Страница 306

Ворота, замки в доме не отмыкаются. 1/ХП.3.2/В6. На море, на поле, на кургане стоит железный дом. У него медные вереи, серебряные ворота, золотые замки, им не отмыкаться. (Майков. No 173, Калуж. губ., от укуса собаки.) ...

Vladimir Leonidovich Kli͡aus, ‎Владимир Леонидович Кляус, 1997

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

ОТМЫКАТЬСЯ , отомкнуться , мыкаюся, ешея , отомкнулся, отон- кнуся., нешея. гл. возвр. I спр. Отпираться ключемЪ. ЗамокБ заржа-. в^лд, туго отмыкается. 0ТМЫТ1Е, ппя, с. ср. 2 скл. Действие отмывшаго. ОТМЫТЫЙ, тая, тое ...

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Князь Сербряный - Страница 281

... свою будущность,' но увидел только, как вода почервонела, подобно крови, и как заходили в ней зубчатые пилы и стали отмыкаться и замыкаться железные клещи... Мельник не заметил Вяземского. Углубленный в самого себя, ...

граф Алексей Константинович Толстой, 1976

Товары металлические, строительные и древесные - Страница 153

1) ›. они могут отмыкаться, а в большинстве конструкций и замыкаться, только при помощи ключа. К простым замыкающим приборам относятся: задвижки оконные и дверные, завертки форточные, крючки ветровые и запорные, ...

Николай Семенович Алексеев, 1959