Download the app
educalingo
Search

Meaning of "отпущение" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОТПУЩЕНИЕ IN RUSSIAN

отпущение  [otpushcheniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОТПУЩЕНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «отпущение» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of отпущение in the Russian dictionary

RELEASE cf. Forgiveness. ОТПУЩЕНИЕ ср. Прощение.

Click to see the original definition of «отпущение» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОТПУЩЕНИЕ


благовещение
blagoveshcheniye
возвещение
vozveshcheniye
возвращение
vozvrashcheniye
возмещение
vozmeshcheniye
возмущение
vozmushcheniye
воплощение
voploshcheniye
воспрещение
vospreshcheniye
восхищение
voskhishcheniye
вощение
voshcheniye
вращение
vrashcheniye
всепрощение
vseproshcheniye
вымещение
vymeshcheniye
вычищение
vychishcheniye
гощение
goshcheniye
гущение
gushcheniye
допущение
dopushcheniye
елеосвящение
yeleosvyashcheniye
жизнеощущение
zhizneoshchushcheniye

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОТПУЩЕНИЕ

отпуск
отпускание
отпускать
отпускаться
отпускная
отпускник
отпускница
отпускной
отпускные
отпуст
отпустить
отпуститься
отпустный
отпутать
отпутаться
отпутешествовать
отпутывать
отпутываться
отпущенник
отпущенница

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОТПУЩЕНИЕ

загущение
закрепощение
замещение
замощение
запрещение
запущение
заращение
звукопоглощение
извещение
извращение
истощение
коловращение
крещение
кровомщение
кровообращение
кровоочищение
круговращение
кругообращение
кущение
лощение

Synonyms and antonyms of отпущение in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «отпущение» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОТПУЩЕНИЕ

Find out the translation of отпущение to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of отпущение from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отпущение» in Russian.

Translator Russian - Chinese

缓解
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

remisión
570 millions of speakers

Translator Russian - English

remission
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

क्षमा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

غفران
280 millions of speakers

Russian

отпущение
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

remissão
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

উপশম
260 millions of speakers

Translator Russian - French

rémission
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pengampunan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Remission
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

寛解
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

용서
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

pangapuranéng
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thuyên giảm
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

குணமடைந்த
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

क्षमा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

hafifleme
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

remissione
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

remisja
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

відпущення
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

iertare
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

άφεση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vergifnis
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

remission
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

remisjon
5 millions of speakers

Trends of use of отпущение

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОТПУЩЕНИЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «отпущение» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about отпущение

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТПУЩЕНИЕ»

Discover the use of отпущение in the following bibliographical selection. Books relating to отпущение and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Отпущение грехов
Добрыйвечер,– произнес мужчинав короткойкуртке, бесшумно присаживаясь рядомсиспуганно таращившимся на него Докукиным.– Николай Николаевич? – Д-да, –выдавил тот. –Я от вашего научногоруководителя, Сергея ...
Марина Серова, 2015
2
Ч. 1 :: - Объемы 1-2 - Страница 291
ту, для вознаграждения второго дольщика, и поэтому подобное отпущение на волю, в этой части своей, может считаться происшедшим за возмещение. Доводы Абу Ха- нифы по этому вопросу заключаются в следующем: в ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
3
Всемирная история без цензуры. В циничных фактах и ...
ТАКСЫ свящвнной АПОСТОЛИЧЕСКОЙ ПЕНИТЕНЦИАРИИ (выдержка) Отпущение для священника, который сочетал браком родственников в недозволенной степени родства и отправлял богослужение в их присутствии: 7 ...
Мария Баганова, 2014
4
Ч. 2 :: - Объемы 3-4 - Страница 572
ОБ ОТПУЩЕНИИ НА ВОЛЮ НА СМЕРТНОМ ОДРЕ И О РАСПОРЯЖЕНИЯХ, КАСАЮЩИХСЯ ОТПУЩЕНИЯ НА ВОЛЮ Отпущение на волю, дарение и акты магабата, учиненные на смертном одре, вступают в силу в отношении ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
5
История христианской церкви. Том V. Средневековое ...
Последней и, как оказалось, самой порочной формой отпущения грехов священниками стала индульгенция, освобождение от вины и наказания за грех посредством послабления или полного отказа отдел удовлетворения, ...
Филип Шафф, 2014
6
Двадцать лет спустя
Дайте скорее отпущение, отец мой, отпущение! — Скажи ее имя,— крикнул монах,— и яотпущу тебе твои грехи! — Ее звали... Господи, сжалься надо мной,— шептал палач, падая на подушку, бледный, всмертельной дрожи.
Дюма, Александр, 2015
7
Папство - Страница 49
Огромные доходы приносила папской казне торговли особыми грамотами об отпущении грехов, или индульгенцинми. Убийца, разбойник, вор могли за деньги купить инн дульгенцию, т. е. получить религиозное прощение своего ...
М.М. Шейнман, 1959
8
Двадцать лет спустя:
Дайте скорее отпущение, отец мой, отпущение! —Скажи ееимя,— крикнул монах,— и я отпущу тебе твои грехи! — Ее звали... Господи, сжалься надо мной,— шептал палач, падая на подушку, бледный, в смертельной дрожи.
Александр Дюма, 2015
9
Грешник из Толедо: (перевод с испанского)
Его заняло отпущение грехов, обещанное в конце объявления. — Хорошо бы получить отпущение грехов! — вздохнул Спаланцо. Спаланцо считал себя страшным грешником. На его совести лежала масса таких грехов, ...
Антон Чехов, 1881
10
История христианской церкви. Том II. Доникейское ... - Страница 138
Кающийся публи— чно исповедовался в своем грехе, принимал отпущение через возложение рук служителя, получал увещевательное или назидательное благословение“, снова принимался в общину с братскими поцелуями и ...
Филип Шафф, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТПУЩЕНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term отпущение is used in the context of the following news items.
1
Аборты: грех, преступление и наказание
... совершает грех и преступление, а поскольку наказанием за это преступление является отлучение от Церкви, он не может получить отпущение этого ... «Сибирская католическая газета, Sep 15»
2
Отпущение грехов
Вчера Государственная дума рассмотрела и приняла в первом чтении правительственный законопроект об амнистии капитала, одобренный ... «Новые Известия, May 15»
3
Дмитрий Чигринский: "Нет мне прощения!"
Большинство из них обыгрывает внешность Дмитрия, резко контрастирующую с его поступком: "Чигринский: нога Бога", "Отпущение грехов от ... «Комсомольская Правда в Украине, Apr 15»
4
Пасхальное приветствие Генерального викария …
... Примите и пейте из неё все, ибо это есть чаша Крови Моей нового и вечного завета, которая за вас и за многих прольётся во отпущение грехов. «Сибирская католическая газета, Apr 15»
5
Путь паломников
Он шел к мощам святого Иакова несколько месяцев, потому что не было никаких других способов прикоснуться к ним, получив отпущение грехов или ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Jan 15»
6
Пастор неканонической церкви в Мариуполе, развративший 13 …
Пастор неканонической церкви в Мариуполе, развративший 13 девушек за "отпущение грехов", получил 10 лет тюрьмы ... «Интерфакс - Украина, Nov 14»
7
Ольга Смородская. Отпущение грехов
Еще вчера президента «Локомотива» Ольгу Смородскую ненавидели. Завтра, возможно, будут любить. Sportbox.ru решил разобраться в причинах ... «news.Sportbox.ru, Dec 13»
8
Паломничество к святыням ислама совершили в 2012 году 3,5 …
Хадж - одна из основных обязанностей мусульманина, гарантирующая ему отпущение грехов и достижение вечного блаженства в загробной жизни. «NEWSru.com, Oct 12»
9
Козлёнок отпущения
На первый взгляд можно предположить, что под отпущением в этой идиоме понимается отпущение грехов. Что ж, оно сыграло свою роль в появлении ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Feb 12»
10
Богоугодные технологии
Православный сайт www.molitv.net предлагает отпущение грехов и благословение священника по электронной почте. Человек отправляет e-mail, ... «Независимая газета, Aug 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Отпущение [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/otpushcheniye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on