Meaning of "отпуск" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОТПУСК IN RUSSIAN

отпуск  [otpusk]

WHAT DOES ОТПУСК MEAN IN RUSSIAN?

Vacation

Отпуск

Vacation - temporary exemption from work on weekdays for a certain period of time, for rest and other social purposes while preserving the previous work. Depending on the length of service, the state and the place of work, the conditions and duration of leave can vary significantly, determined by an employment contract, contract, constitution, federal or regional laws. Despite the fact that the need for recreation by a person has been realized for a very long time, the official concept of "vacation" arose in Europe only at the end of the XIX century, and in Russia at the beginning of the XX century, with the establishment of indefinite holidays for servicemen.

Отпуск — временное освобождение от работы в будние дни на определённый период времени, для отдыха и иных социальных целей с сохранением прежней работы. В зависимости от трудового стажа, государства и места работы условия и продолжительность отпуска могут существенно различаться, определяясь трудовым договором, договором, конституцией, законами федерального или регионального уровня. Несмотря на то, что необходимость отдыха человеком была осознана уже очень давно, официальное понятие «отпуск» возникло в Европе лишь в конце XIX века, а в России в начале XX века, при учреждении бессрочных отпусков для военнослужащих.

Definition of отпуск in the Russian dictionary

VACATION, -a, Proposal. on vacation and on vacation, pl. -a. -m, see 1. let go. 2. Temporary release from work for recreation. Annual leave. Additional vacation. To be on vacation. Back from vacation. || vacation adjective, -th, -th. Vacation time. Holiday money. Get vacation.

ОТПУСК, -а, предл. в отпуске и в отпуску, мн. -а. -ов, м. 1. см. отпустить. 2. Временное освобождение от работы для отдыха. Ежегодный отпуск Дополнительный отпуск Находиться в отпуске. Вернуться из отпуска. || прилагательное отпускной, -ая, -ое. Отпускное время. Отпускные деньги. Получить отпускные.

TRANSLATION OF ОТПУСК

Find out the translation of отпуск to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of отпуск from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отпуск» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 节日
• Translator Russian - Spanish: vacaciones
• Translator Russian - English: holiday
• Translator Russian - Hindi: छुट्टी
• Translator Russian - Arabic: عطلة
• Russian: отпуск
• Translator Russian - Portuguese: férias
• Translator Russian - Bengali: ছুটির দিন
• Translator Russian - French: vacances
• Translator Russian - Malay: percutian
• Translator Russian - German: Urlaub
• Translator Russian - Japanese: 休日
• Translator Russian - Korean: 휴일
• Translator Russian - Javanese: liburan
• Translator Russian - Vietnamese: ngày nghỉ
• Translator Russian - Tamil: விடுமுறை
• Translator Russian - Marathi: सुट्टी
• Translator Russian - Turkish: tatil
• Translator Russian - Italian: vacanza
• Translator Russian - Polish: wakacje
• Translator Russian - Ukrainian: відпустку
• Translator Russian - Romanian: vacanță
• Translator Russian - Greek: αργία
• Translator Russian - Afrikaans: vakansie
• Translator Russian - Swedish: semester
• Translator Russian - Norwegian: ferie

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТПУСК»

Discover the use of отпуск in the following bibliographical selection. Books relating to отпуск and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Отпуск

Глава. 1. Вот и прошел год... С августа прошлого года, когда Сергей вместес Ольгой уезжал с Черного моря, время тянулось медленно и нудно. Никакие заботы, дела, проблемы и различные небольшие праздники, и большие ...

Сергей Лесков, 2014

Отпуск

Ко всему прочему, после того что рассказала мне Эрнеста о поезде, от души как-то отлегло, ибо мой отпуск в результате всех этих задержек-злоключений не страдал, а даже несколько увеличивался, ну а помочь своим ...

Дмитрий Кружевский, 2015

Как правильно организовать отпуск,: За что мы так любим ...

Отпуск – это просто отпуск И еще один совет на тему отпускных знакомств. Все мы на отдыхе обзаводимся новыми приятелями. И вот здесь главное – грань не переходить. Дружить интеллигентно, ненавязчиво. Встретились ...

E Ронина, 2013

Лечебный отпуск

Глава. 1. «Дура! Идиотка! Коза! Настоящая валдайская коза!» — Эти, мягко говоря, нелестные эпитеты мысленно произносила в свой собственный адрес приличная женщина средних лет, интеллигентная на вид. Хотя, если бы ей ...

Надежда Никольская, 2015

Испорченный отпуск

Вера Чаплина. Вера Чаплина Испорченный отпуск Испорченный отпуск. Front Cover.

Вера Чаплина, 2014

Космический отпуск

Сам старик где-то сгинулеще в то лето, когда мы отправились в отпуск на Лутан. За двагода, прошедших с нашего возвращения, от ветхой покосившейся избушкитеперьне осталосьдаже воспоминания. Галка спонсировала нам ...

Татьяна Форш, 2015

Сумасшедший отпуск

Татьяна Форш. Татьяна Форш Сумасшедший отпуск Пролог Мириады звезд паутиной завешали вечнуютьму,в которой он плыл вот.

Татьяна Форш, 2015

Куда поехать в отпуск

1.1. Отпуск... Отдых... Свобода... Напервый взгляд, этипонятия кажутся настолько простыми, что не возникает и тенисомнения в том,что ничего проще ибытьне может. Главное –выбрать место ивремя для своих долгожданных ...

Андрей Каштанов, 2015

Отпуск на войну

Альберт Байкалов. } ВЕЛИЧИЕ РОДИНЫ — В ВАШИХ СЛАВНЫХ ДЕЛАХ } М ит ШУ } Альберт БАйКАЛОВ ОТПУСК НА ВОЙНУ \! т ч и * * - * Альберт Байкалов Отпуск на войну. Front Cover.

Альберт Байкалов, 2015

Крым. Отпуск за рулем. Путеводитель

Крым. Отпуск за рулем. Путеводитель. Серия «\/\/е|соте». — СПб: Издательство «\/\/е|соте», 2011 г. 2160. |ЗВМ 978-5-93024-083-2 Путеводитель в первую очередь предназначен тем, кто планирует совершить поездку в Крым на ...

В. Гриньков, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТПУСК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term отпуск is used in the context of the following news items.

Москаль идет в "предвыборный" отпуск

Отпуск связан с предвыборной кампанией, поскольку Москаль возглавляет список "Блока Петра Прошенко" Солидарность "в областной совет. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Oct 15»

Сколько россиян не брали отпуск этим летом

Для сравнения: в 2014 году отпуск не брали 37 % россиян. Среди тех, кто отказался от отдыха в этом году, — 51 % селян, 57 % малообразованных ... «the-village, Sep 15»

Обама выложил в Spotify свой плейлист на отпуск

Ранее Обама также обнародовал список книг, которые взял с собой в отпуск. Двухнедельный отпуск президента США начался 7 августа. Семья Обамы ... «Lenta.ru, Aug 15»

Спикер МВД Шевченко: Аваков ушел в отпуск

Спикер МВД Шевченко: Аваков ушел в отпуск. Временно исполняет обязанности главы ведомства первый заместитель министра внутренних дел Эка ... «GORDONUA.COM, Aug 15»

Барак Обама отправился в отпуск на остров в Атлантическом …

Президент США Барак Обама проведет ежегодный отпуск с семьей на острове Мартас-Винъярд в Атлантическом океане у побережья штата ... «Газета.Ru, Aug 15»

"Отпуск в протекторате": Чехия запустила реалити-шоу о годах …

Подготовка "Отпуска в протекторате" заняла два года. 15 марта 1939 года на оккупированной территории Чехословакии власти нацистской Германии ... «Вести.Ru, May 15»

Кличко ушел в отпуск по семейным обстоятельствам

"По согласованию с президентом Украины ухожу в отпуск, по семейным обстоятельствам, без сохранения заработной платы сроком 9 календарных ... «Корреспондент.net, Apr 15»

Автозавод в Калуге ушел в двухнедельный отпуск

Коллективные отпуска являются стандартной практикой для большинства автомобильных заводов в России и в мире. "ПСМА Рус" практикует ... «NEWSru.com, Feb 15»

Отправленные в вынужденный отпуск работники …

В вынужденный отпуск были отправлены несколько тысяч сотрудников производств, связанных с вагоносборкой. "Ситуация связана с тем, что с конца ... «Интерфакс, Feb 15»

Запорожский мэр, которого ищет прокуратура, уехал в отпуск в …

Мэр Запорожской области Александр Син рассказал, что уехал в отпуск в зону АТО в качестве волонтера. Для доказательств своего трудового и ... «Медиагруппа "Звезда", Feb 15»