Download the app
educalingo
Search

Meaning of "отрепья" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОТРЕПЬЯ IN RUSSIAN

отрепья  [otrepʹya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОТРЕПЬЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «отрепья» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of отрепья in the Russian dictionary

FOSSUE MANAGEMENT The same as the rag. ОТРЕПЬЯ мн. То же, что отрепье.

Click to see the original definition of «отрепья» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОТРЕПЬЯ


охлопья
okhlopʹya
хлопья
khlopʹya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОТРЕПЬЯ

отремонтировать
отрепать
отрепаться
отрепетировать
отрепетовать
отрепки
отрепывать
отрепываться
отрепыш
отрепье
отреставрировать
отретироваться
отретушировать
отрецензировать
отречение
отреченный
отречься
отрешать
отрешаться
отрешение

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОТРЕПЬЯ

бадья
бандерилья
бегунья
болонья
болтунья
бормотунья
ботвинья
братья
брезгунья
брехунья
брусья
ведунья
вертунья
вещунья
визгунья
воркотунья
воркунья
ворчунья
врунья
галиматья

Synonyms and antonyms of отрепья in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «отрепья» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОТРЕПЬЯ

Find out the translation of отрепья to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of отрепья from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отрепья» in Russian.

Translator Russian - Chinese

碎布
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

harapos
570 millions of speakers

Translator Russian - English

rags
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

लत्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الخرق
280 millions of speakers

Russian

отрепья
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

trapos
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নেকড়া
260 millions of speakers

Translator Russian - French

chiffons
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

kain
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Hadern
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

古着
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

넝마
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

rags
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

giẻ rách
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

குடிசையில்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

रॅजेस
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

eski püskü giysiler
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

stracci
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

łachmany
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

дрантя
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

peticărie
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κουρέλια
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

lappe
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

trasor
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

rags
5 millions of speakers

Trends of use of отрепья

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОТРЕПЬЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «отрепья» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about отрепья

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТРЕПЬЯ»

Discover the use of отрепья in the following bibliographical selection. Books relating to отрепья and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья
То же, что отрепья в 1-м знач. — Угребья треплют деревянной лопаточкой (Тар. Екат.). ОТРЕЗ, а, м. Диаметр. — Озёра в отрезе, в диаметре — 10 — 12 метров (Тар. Уст.). В отрезе двенадцать сантиметров должна быть берёза ...
Г. А Садретдинова, 1992
2
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Пуд. ОТРЕПЬЕ, с. 1. То же, что отрёп 1. Первая самая околица от льну — есть отрепье. Подп. Лен сами трепали, как похуже, дак и отрепья побольше. Вашк. У нас отрепья выбрасывали. Баб. Чешешь, только отрйпье отскакивает.
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
3
Фантастические создания (сборник)
Отдайте мои отрепья хозяину костюма – пусть побережет их,пока яневернусь. С этимисловами Эймос скинулс себя отрепья и отдал матросу, а тот поспешил всторону рубки. И через несколько минут вернулсясярким костюмом: ...
Нил Гейман, ‎Питер Бигл, ‎Ларри Нивен, 2014
4
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
Ем.: Шив.; В отрепьях было так много костры, что невозможно было их прясть. Мн.: Тер.; Лён мнёшь, трепешь, потом только образуются отрепьи. Сх.: Выс.; Когда лён в мялице потрепешь, отрепья отбрасываешь. Тс: Сух.; Отрепья ...
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006
5
Zhurnal Ministerstva vnutrennikh d︠ie︡l - Часть 31 - Страница 6
По качеству матеріаловъ, веревки раздѣляются на три рода: а) на веревки, сдѣланныя изъ отрепья и покрытыя снаружи новой пенькою, которой обыкновенно идетъ 10 ф. на 30 ф. отрепья; б) изъ пакли, развитой изъ старыхъ ...
Руссиа. Министерство внутренних диел, 1858
6
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
отрепье. Треплешь, от горсти отваливатся — иа- зыватся отрепи. В горстье остаётся волокно; Перво отрепи ' предёшь. ОТРёПЬЕ, собир. Отходы после второго трепания льна. Когда треплешь лён, самоё худоё валится — отрепё ...
Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995
7
Ремесленная терминология в славянских языках: этимология и ...
(витебск.) вяръхочисъ. Русск. отрепье, диал. отрепье, отрепья 'отходы при трепке льна, льняные вычески' образовано от уже известной глагольной основы *1гер- по принципу, который для названий всякого рода отрепья и очесок ...
Олег Николаевич Трубачев, 1966
8
Столб словесного огня. Стихотворения и поэмы. Сборники ... - Том 1
Прошлогодние ризы Лежат вокруг пеленой желто-сизой И под ногою шуршат, как черепья Разбитых амфор или как отрепья Кулис прогнивших торжественной сцены, Где Смерти подвиг серел неизменный. И снег лежит по ...
Анатолий Гейнцельман, ‎С. Гардзонио, 2014
9
Сыновья человека с каменным сердцем:
... даже пальцем, не отпугнув от себя ни одним бранным словом. Только запер в шкаф лохмотья, в которых его нашел. При каждой новой опасности повторения прежних поступков он вытаскивал на свет эти отрепья, показывал ...
Мор Йóкаи, 2014
10
Бессонница
Аюди по ним ходят, Ходят по ним дроги, В ранний и поздний час. Топчут песок и глину Страннические ноги, Топчут кремень и грязь... Кто на ветру — убогий? Всяк на большой дороге Переодетый князь! Треплются их отрепья Всюду ...
Цветаева М. И., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТРЕПЬЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term отрепья is used in the context of the following news items.
1
Президент и другие неофициальные лица
Преданный охраной и даже личным шофером, он переодевается в отрепья и вместе с пятилетним внуком пускается в странствие по сирой, ... «Газета Труд, Aug 15»
2
Русский солдат 1-го Украинского
Худые, изможденные, одетые в какие-то отрепья. Так мы увидели первых узников концлагеря. Подошли к ним, заговорили сначала по-русски, затем ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Jan 15»
3
Скандальная рок-опера о Христе на сцене ДК …
В начале шоу перед зрителями на коленях предстал Иуда, одетый в отрепья, потерявший веру и обезумевший. За спиной Иуды появился освещенный ... «Коломна-Справка.ру - Организации Коломны и Коломенского района, Dec 14»
4
Чему улыбаются малагасийцы, живущие за Индийским океаном …
Они идут из дальних селений, выходят из дома до рассвета босиком, одетые в отрепья, часто, несут на спине своих братьев и сестер. Для нас это ... «Благовест, Feb 14»
5
Украинские дети, которых истязал приемный отец в США, стали …
Во дворе - хлам и отрепья. - И что им от нее нужно? - любопытствуют благополучные соседи. Татьяна Васильевна выходит из дома. Седая, высохшая ... «Комсомольская Правда в Украине, Nov 13»
6
Ожелите: Брадаускас – духовный лилипут
Так, подписант Акта независимости Нийоле Ожелите в социальной сети Facebook назвала Брадаускаса духовным лилипутом с менталитетом отрепья. «ru.Delfi.lt, Oct 13»
7
Битва за Алжир. Кино об алжирской войне 1954-1962г.
Французы в ресторанах или особняках, алжирцы грязные, но гордые, одетые в отрепья на узких улочках. Невольно симпатия зрителя сама сдвигается к ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Nov 12»
8
«Звезда Театрала»-2012
Например, герой Михаила Трухина – Аметистов – с невозмутимым лицом сбрасывает с себя отрепья, свидетельствующие о долгом путешествии (и на ... «Новые Известия, Oct 12»
9
Люди меняются или нет?
... а потом буквально резко поступает в институт, находит работу. и буквально из отрепья превращается в бизнес леди, путешествует сейчас везде итд. «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 11»
10
Итоги жизни
... их встретили состраданием, лаской, любовью ангелы Божии: каждого из них ангелы взяли, поддержали, ввели в царский дворец, сняли с них отрепья, ... «Православие и Мир, Jan 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Отрепья [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/otrep-ya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on