Download the app
educalingo
Search

Meaning of "галиматья" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГАЛИМАТЬЯ IN RUSSIAN

галиматья  [galimatʹya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГАЛИМАТЬЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «галиматья» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Galamatya

Галиматья

Galimatya - now means incoherent, confused speech. In medieval Latin, "ballimathia", "ballematia" meant an indecent, immoral speech. In Russian, the word appeared in the late 18th century. This word was originally used only in the students' jargon, becoming ultimately common. There are the following versions of the origin of this word: ▪ The expression was obtained as a result of the romanization of the ancient Greek phrase "κατά Ματθαῖον", lit. "From the words of St. Matthew," hinting at the fact that the intricate beginning of the Gospel was often incomprehensible to simple, illiterate people. The very name Matvey came from the Aramaic language. Галиматья  — ныне означает несвязную, запутанную речь. На средневековой латыни «ballimathia», «ballematia» означало неприличную, безнравственную речь. В русском языке слово появилось в конце XVIII века. Это слово первоначально использовалось только в жаргоне студентов, став в конечном итоге общеупотребительным. Существуют следующие версии происхождения этого слова: ▪ Выражение получилось в результате латинизации древнегреческой фразы «κατά Ματθαῖον», букв. «со слов Св. Матвея», намекая на то что запутанное начало Евангелия было часто непонятно простым, малограмотным людям. Само имя Матвей пришло из арамейского языка.

Definition of галиматья in the Russian dictionary

GALIMATEYA, and, well. . Nonsense, nonsense. Rattle nonsense. ГАЛИМАТЬЯ, -и, ж. . Чепуха, бессмыслица. Пороть галиматью.
Click to see the original definition of «галиматья» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГАЛИМАТЬЯ


братья
bratʹya
гостья
gostʹya
кутья
kutʹya
лохмотья
lokhmotʹya
охвостья
okhvostʹya
сватья
svatʹya
статья
statʹya
третья
tretʹya
харатья
kharatʹya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГАЛИМАТЬЯ

галерочный
галеры
галета
галетный
галеты
галечка
галечник
галечниковый
галечный
галёрка
галиот
галифе
галка
галлий
галлицигзм
галлицизм
галломан
галломания
галлон
галлофоб

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГАЛИМАТЬЯ

бадья
бандерилья
бегунья
болонья
болтунья
бормотунья
ботвинья
брезгунья
брехунья
брусья
ведунья
вертунья
вещунья
визгунья
воркотунья
воркунья
ворчунья
врунья
глазунья
говорунья

Synonyms and antonyms of галиматья in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «галиматья» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГАЛИМАТЬЯ

Find out the translation of галиматья to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of галиматья from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «галиматья» in Russian.

Translator Russian - Chinese

梦呓
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

disparates
570 millions of speakers

Translator Russian - English

balderdash
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बकवास
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

كلام فارغ
280 millions of speakers

Russian

галиматья
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

lengalenga
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আবোল-তাবোল
260 millions of speakers

Translator Russian - French

balivernes
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

omong kosong
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Mumpitz
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

たわごと
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

허튼 소리
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

balderdash
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lời nói bậy
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

முட்டாள்தனம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

निरर्थक बडबड
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

saçmalık
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sciocchezze
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

brednie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

галиматья
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

baliverne
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ανοησίες
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

onzin
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

balderdash
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

vissvass
5 millions of speakers

Trends of use of галиматья

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГАЛИМАТЬЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «галиматья» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about галиматья

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГАЛИМАТЬЯ»

Discover the use of галиматья in the following bibliographical selection. Books relating to галиматья and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Иные продажи - Страница 133
Галиматья отличий Да, некоторые из отличий аномальны. И важно не дойти до абсурда. А знаете, как доводят что-то до бреда и галиматьи? Вообще-то слово «галиматья», по одной из версий, опубликованной в «Википедии», ...
Александр Деревицкий, 2014
2
Язык литературы: очерки и этюды - Страница 91
Эта галиматийная сложность языка как явление литературного стиля речи — много древнее, чем «стиль галиматья». Проявляясь в различных формах и степенях, галиматья вовсе не умерла вместе с конкретным стилем, ...
Виктор Гофман, 1956
3
Функционирование русской литературы в разные исторические ...
... и ритуалом "погребения" и не имеющих аналогов в реальности (исключение составляют только арзамасские аллегории) . ПРИМЕЧАНИЯ * Об использовании "термина" "галиматья" в русской поэзии и критике последней трети ...
Валерий Беззубов, ‎А. Э Мальц, ‎Тарту Рииклик Üликоол, 1988
4
Без совести
Читаю: расчет скорости при обводах типа А. Потом маленько формулы, цифры, «а отсюда получаем» — галиматья, я в ней ничего не смыслю. Перекинул листов 20. «Скорость у поверхности земли». Дальше. Крупно написано: ...
Борис Житков, 2015
5
Vozrozhdenie: La Renaissance - Выпуски 109-114 - Страница 156
Читаешь и невольно разводишь руками: как вообще возможно договориться до такой галиматьи? Что это галиматья — просто нельзя не заметить, и во всем М1р-Б заметили и так и говорят: совершеннейшая и ни с чем не ...
Ivan Tkhorzhevskiĭ, ‎Sergeĭ Petrovich Melʹgunov, 1961
6
Поэтика сюжета и жанра: - Страница 427
Встречая не самое обиходное слово "галиматья", стоит обратить внимание на его "генезис". Еще в 1928 г. Братья Тур поместили статью под названием "Галиматья" о делах масонов 1926 и 1927 гг.13 Сочетание "вредная ...
Ольга Михайловна Фрейденберг, ‎Н. В Брагинская, 1997
7
Избранные труды: - Том 2 - Страница 621
обычно датируемой 1761 г.; ср. также «Галиматью пиндарическую» Д. И. Xвостова (перевод из Вольтера), написанную в 1786 г. (Поэты 1790-1810-х годов, 1971, с. 877). О принадлежности слова галиматья к щегольскому наречию ...
Борис Андреевич Успенский, 1996
8
Письма Г.С. Батенькова: - Страница 171
I 3Алек. Исаки ч — Браамс * Шнапс — картофельная водка. ; , К письму VII 1 Шишкология — намек на систему Галля. 2 Галиматья, галиматейно-охпнейная философия — см. вступительную статью; один из интереснейших ...
Государственная библиотека СССР имени В.И. Ленина. Отдел рукописей, ‎Гавриил Степанович Батеньков, ‎Иван Иванович Пущин, 1936
9
История и типология русской культуры - Страница 570
Ср. популярность слова галиматья в кругах «Арзамаса» (этим словом Жуковский определял жанр своих шуточных стихотворений). Об отношении к «галиматье» как определенному идейно-поэтическому водоразделу писал ...
Юрий Михайлович Лотман, 2002
10
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
газ-ова(ть) • газ-ану(ть) ГАЛИМАТЬЯ, -й, ж. Разг. Бессмыслица, нелепость, чепуха. В этой странной книге [Пьера Леру] имеется достаточное количество вопиющей галиматьи. Писарев, Реалисты. [Петенька] во все горло драл ...
М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАЛИМАТЬЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term галиматья is used in the context of the following news items.
1
Scotiabank: спекулянты сконцентрировали все внимание на евро …
11:24 stillet: Борис Ш (10:36), очередная галиматья.. все перечисленное является следствием кризиса перепроизводства. 11:24 eromA: памучи на них ... «ProFinance, Sep 15»
2
Слова, которые когда-то были фамилиями
Галиматья. Французский лекарь Галли Матье верил в целительную силу смеха.Он лечил пациентов хохотом, для чего смешил их анекдотами и разной ... «СЛОВО, Sep 15»
3
Министерство правды Украины: Гитлер любил украинцев и …
Такая галиматья скоро станет официальной политической доктриной – в Минправды пригласили на работу Валерия Бебика. Доктор политических наук ... «ГОСНОВОСТИ, May 15»
4
Абсурд. Василий Волга
В простонародии – бессмыслица, галиматья, бред, чушь. Такое определение вы сможете найти в любом толковом словаре. Абсурд. Примером Абсурда ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, May 15»
5
Двое в "Опеле", не считая гранаты
Парень недавно демобилизовался, а девушка окончила фармакадемию. Вот такая ужасная галиматья вышла из-за гранаты, кольцо от которой нашли ... «Фонтанка.Ру, Apr 15»
6
Резкая смена поведения мужчины
6. Гость | 26.11.2014, 21:57:45 [429019708]. Галиматья. И притом целая простыня. Это ж надо быть такой неумной и навязчивой, фууу. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 14»
7
Дмитрий Лаленков: дед не разговаривал со мной пять лет
Какие судьбы людей стоят за словами «галиматья», «шовинизм» или «силуэт»? Невероятные истории происхождения привычных слов в рубрике ... «TV.UA, Sep 14»
8
Женщины и интеллект
Вся эта галиматья не стоила бы того, чтобы тратить на нее виртуальную бумагу, если бы не прикрывалась степенями, должностями, званиями и ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, Oct 13»
9
В прокате анимационный блокбастер «Гадкий я 2»
Но, как ни странно, истеричная, переливающаяся всеми цветами компьютерной радуги галиматья уморительно смешна. Не всегда, но очень часто. «Журнал ИТОГИ, Aug 13»
10
Профессор Лэнгдон и Данте Алигьери сплотились против …
У Брауна, как и в голливудских блокбастерах, вся приключенческая галиматья оправдана высокой нравственной позицией. Его Лэнгдон, подобно ... «Известия, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Галиматья [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/galimat-ya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on