Download the app
educalingo
Search

Meaning of "переделываться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕДЕЛЫВАТЬСЯ IN RUSSIAN

переделываться  [peredelyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕДЕЛЫВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «переделываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of переделываться in the Russian dictionary

MISCELLANEOUS imperfect view 1) Become different (about anything done, created earlier); to be done again or otherwise. 2) a) Change its appearance, form, etc., to be transformed. b) trans. Change, become different in nature, habits, etc. 3) see remake (1-3). ПЕРЕДЕЛЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться иным (о чем-либо сделанном, созданном ранее); делаться снова или иначе. 2) а) Изменять свой вид, форму и т. п. преобразовываться. б) перен. Изменяться, становиться иным по характеру, привычкам и т. п. 3) см. переделывать (1-3).

Click to see the original definition of «переделываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕДЕЛЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕДЕЛЫВАТЬСЯ

передел
переделать
переделаться
переделение
переделивать
переделить
переделиться
переделка
переделочный
переделывание
переделыватель
переделывательница
переделывать
передельный
переделять
переделяться
передергать
передергивание
передергивать
передергиваться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕДЕЛЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of переделываться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «переделываться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕДЕЛЫВАТЬСЯ

Find out the translation of переделываться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of переделываться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переделываться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

重拍
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

rehecho
570 millions of speakers

Translator Russian - English

remade
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पुनर्निर्माण
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مجدد
280 millions of speakers

Russian

переделываться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

refeito
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

remade
260 millions of speakers

Translator Russian - French

refait
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

dibuat semula
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Remake
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

リメイク
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

리메이크
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Remade
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

làm lại
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மறு ஆக்கம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

पुन्हा तयार
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

remade
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

rifatto
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

przerobiony
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

перероблятиметься
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

refăcut
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

remade
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

remade
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

omgjord
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

gjenskapt
5 millions of speakers

Trends of use of переделываться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕДЕЛЫВАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «переделываться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about переделываться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕДЕЛЫВАТЬСЯ»

Discover the use of переделываться in the following bibliographical selection. Books relating to переделываться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 204
ПЕРЕДЕЛАТЬСЯ I— II * \х Переделаться I [От переделать I]. Англ. сЬап§е, фр. сЬап§ег, ёргои. уег ип сЬап§етеп1, нем. зкЬ апйегп. Трудно ~ в его возрасте. Переделаться II [От переделать II]. Англ. Ье 1Ьгои§п / геайу ш1Ь, фр. ё1ге ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
2
Russian readings for close analysis: with grammatical ...
... что уж никогда не сделаешься другим человеком; что если б даже и оставалось ещё время и вера, чтоб переделаться56 во что-нибудь другое, то наверно сам бы не захотел переделываться; 57 а захотел бы, так и тут бы ничего ...
Charles Edward Townsend, 1993
3
Визуальный образ (Междисциплинарные исследования)
яния переделки всего российского мира, то ли состояния сомнения относительно такой переделки: «...если б даже и оставалось еще время и вера, чтоб переделаться во что-нибудь другое, то, наверно, сам не захотел бы ...
Герасимова И. А., 2013
4
Собрание сочинениǐ - Том 3 - Страница 316
Кириллов — тот нашел, во что нужно переделываться: переродиться физически и стать человеком. Но когда мы вглядимся ближе в его человекобога, мы увидим, что это уже полный мертвец, в котором не осталось ни капли жизни ...
Викентий Викентьевич Вересаев, 1961
5
Учебная книга истории средних веков - Страница 201
Грааля. Въ этомъ цикле сказашй проявились мнопя черты рыцарскаго и аскетическаго быта, фантастичесше подвиги и приключешя, мистичесшй идеализмъ и символизмъ. Впоследствш рыцарсшя поэмы стали переделываться въ ...
Кареев Н. И., 2013
6
Записки из подполья
... переделатьсяво что-нибудь другое, то,наверно, сам бы не захотел переделываться;а захотелбы, так и тут быничего несделал, потому что на самом-то делеи переделываться-то, можетбыть, не вочто. Аглавное и конец концов, ...
Достоевский Ф.М., 2013
7
Как проверить прочность ваших чувств? 49 простых правил
И, к удивлению своему, натыкаются на стену непонимания: их влюбленные кавалеры никак не хотят переделываться. Подобная мужская реакция вполне логична. Мужчины ненавидят, когда их начинают воспитывать и ...
Оксана Сергеева, 2015
8
Живая жизнь: о Достоевском, о Льве Толстом, о Ницше
Кириллов — тот нашел, во что нужно переделаться: переродиться физически и стать человекобогом. Но когда мы вглядимся ближе в его человекобога, мы увидим, что это уже полный мертвец, в котором не осталось ни капли ...
Викентий Викентьевич Вересаев, 1999
9
Полное собрание сочинений - Том 7 - Страница 47
Кириллов,— тот нашел, во что нужно переделаться: переродиться физически и стать человекобогом. Но когда мы вглядимся ближе в его человекобога, мы увидим, что это уже полный мертвец, в котором не осталось ни капли ...
Викентий Викентьевич Вересаев, 1929
10
Полное собраніе сочиненій Ф. М. Достоевскаго
... чтобъ переделаться во что-нибудь другое, то наверно самъ-бы не захотвлъ переделываться; а захо- телъ-бы, такъ и тутъ-бы ничего не сделалъ, потому что, на са- момъ-то деле, и переделываться-то, можетъ быть, не во что.
Федор Достоевский, 1905

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕДЕЛЫВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term переделываться is used in the context of the following news items.
1
На «Эхе Москвы» вспомнили, что Путин говорил про Запад в …
... что «Холодная война» завершилась сокрушительной и безоговорочной победой мира капитала, то начал переделываться международный порядок, ... «Независимая газета, Sep 15»
2
"Драгун" идет в бой
... корреспонденту "РГ", что если военные одобрят новую компоновку, то при модернизации серийных БМП-3 они будут переделываться в "Драгуны". «Российская Газета, Sep 15»
3
Новый генплан Киева - лохотрон для обывателя и психическая …
А чего в нем участвовать? Генплан Киева до 2025 года делался и продолжает еще до сих пор переделываться на непонятных юридических основаниях. «КиевВласть, Aug 15»
4
В SEGA заявили о скором удалении ряда игр из Google Play и …
Поэтому те видеоигры, которые не стабильно работают на новых устройствах, будут переделываться и улучшаться. Скорее всего после доработки ... «РИА VladTime.ru, May 15»
5
«Еще раз просим главу Одинцовского района Андрея ИВАНОВА …
Мы это все исправили, отправили новый договор по электронному адресу КУМИ, но в комитете нам заявили, что договоры переделываться не будут, ... «Радио Одинцова, Apr 15»
6
Цирк поменяет огни
По задней стороне у нас конюшня, слоновник, он тоже переделываться будет. Вот тут тоже будем делать медвежатник, вот с этой стороны у нас двери ... «IvanovoNews.Ru, Oct 14»
7
Подруга принижает мой характер
У меня с рождения такой, родители не знали сладу со мною, дерзкой и упрямой. Но мягким добрым людям переделываться не советую. А то на ком мы ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 14»
8
Горвласти: первый дом на Ленпроспекте сменит фасад на …
Дома будут переделываться «в ганзейском стиле», с фигурной крышей и мансардами, которые предстоит надстроить. Что именно расположится в ... «Новый Калининград.Ru, May 14»
9
Почему Качиньский зовет Украину в ЕС, хотя сам ненавидит обоих
Такое преображение – выбор не только одного Качиньского. Переделываться из евроэнтузиастов в евроскептики приходится националистам по всей ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Dec 13»
10
Подписано соглашение о поставках на Кубу самолетов Ан-148 и …
... опцион на поставку трех самолетов Ан-158, второе - трех самолетов Ил-96-400, которые будут переделываться из грузовой версии в пассажирскую. «РБК - RBC.Ru, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Переделываться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/peredelyvat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on