10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕВИРАТЬ»
Discover the use of
перевирать in the following bibliographical selection. Books relating to
перевирать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Перевинтóвывать, перевинтовать нарѣзку, гайку, винтъ, нарѣзать снова, поправить нарѣзку. —ся, стрд. Перевинтóвыванье длт. перевинтовáнье ок. перевинтóвка ж. об. дѣйст. по гл. Перевирать, переврать что, кому, повторять ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
1Пересказывать невѣрно, не такъ, какъ видѣлъ или слышалъ. Этого дурака не посылай, онъ все перевретъ, не сумѣетъ передать. На что перевирать: лучше смолчать. Что было, то посвоему переврутъ, а чего и не бывало, и то ...
3
Рубль, валютные курсы и решение проблем экономик. Падение ...
Дабы не перевирать, приведу несколько отрывков из нее, которые и сегодня, 35 лет спустя, выглядят так современно. «В один прекрасный день весной, а может, и не весной, пойдет дождь, а может, и не пойдет, — сказал Гном из ...
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 57
... перелущйть стручья, горогеь, вылущнть вс'ь, весь, о чемъ речь идетъ; —ся, стрд. Перемущпвавье, перелущёвье, д'вйст. по гл. ПЕШЫГВТЬ, перелгйть что, перевирать, передавать чужую ломь; || пзвращать и перевирать в'ьсти.
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Интертекстуальность. Прецедетные феномены: учебное пособие
как выясняется далее, персонаж этот способен «перевирать» (или же не замечать, как перевирают другие) не только цитаты, но и иные прецедентные тексты. О неточности цитирования в «Газете» прецедентного текста, причём ...
6
Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 149
nepeBéulleaTb [тр] о]перевесить. перевирать [тр] о] переврать ... перевоспитать pf, перевоспитывать [тр]16-66116а16. переврать (py, -pëuis; -an, -a, -o) р]([тр]перевирать) garble; misquote. перевыполнение overfulfilment.
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 38
ПЕРЕВиРАть , переврать что кому , повторять вранье , пересказывать враки . Ну люди врутъ , такъ и я перевираю , не я это выдумалъ . Что одинъ совретъ , то и всѣ перевираютъ . II Пересказывать невѣрно , не такъ , какъ видѣлъ ...
8
Русско-английский словарь универсального типа - Страница 257
Тhе оdds vere in their favour [бі: "ndz vзг п безо "lervо I7 (т)зй дз (у)вёр ин (т)зээ фóивэ] перевести см. переводить перевирать, переврать разг. muddlе Imлсil Д мадлI (тож. цet muddled I'деt "mлdld У гóт мадлд1, distort [distott 1 дистóтI, ...
Владимир Шпаковский, Инна Шпаковская, 2015
9
Complete Works Volume 1 - Страница 130
безбожно перевирал Граммофон, крутя одну и ту же пластинку уже тридцать третий раз подряд. – Ах ты, контрреволюция, – набрасывался с кулаками на несчастный Граммофон корифей народных бунтов. А однажды ...
10
Недалекое путешествие: повести - Страница 117
Надо не ныть, а читать Карла Маркса, только не перевирать его, как перевирает Каутский. . — Сам же ты и перевирал... А я не перевирал... Я не читал Каутского... это ты читал. Меня тошнит от него, — бормочет Игорь, ковыряя ...
Евгений Николаевич Герасимов, 1983
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕВИРАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
перевирать is used in the context of the following news items.
Россия – родина ООН
... дипломатом в стране, которую ненавидишь с такой отчаянной искренностью, что становишься способен перевирать целые пласты мировой истории ... «Ведомости, Sep 15»
Кыргызстан: Дмитрий Киселёв призвал коллег не перевирать …
22 сентября в Бишкеке прошла встреча журналистов Кыргызстана с генеральным директором Российского международного информационного ... «ИА "Фергана", Sep 15»
Пензенский ТЮЗ открыл 25-й творческий сезон спектаклем …
Настолько великолепен текст, который нельзя перевирать и никаких вольностей допускать. Какие-то изыски и невероятные новшества могли бы даже ... «ГРТК Пенза, Sep 15»
Про «бегство» Моторолы и «потерь нет». Colonel Cassad
... что могу только предложить не уподобляться. Александр Жучковский уже уточнил. Прошу не перевирать и не интерпретировать по-своему мои слова. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
Вурдалак Ярослав Галан. Что общего у советского …
Оба были талантливыми беллетристами. Оба легко и много писали, эпатируя публику. Оба не останавливались перед тем, чтобы перевирать фактаж в ... «ФОКУС, May 15»
Не нужно перевирать цифры количества боевиков ИГИЛ …
Японское издание The Diplomat обратило внимание на разницу в цифрах о количестве боевиков Исламского государства, завербованных среди ... «Centrasia.ru, May 15»
Участники автопробега "Сахалин - Крым" возложили цветы к …
Просто зная исторические факты, их перевирать. То, что сегодня делается, не подтверждено документально, но это запускается в СМИ и сознание ... «Вести.Ru, Apr 15»
«Гвардия Кузбасса»
Илья Климов, кадет: «В последнее время люди стали перевирать историю. Получается, что мы воевали только в Сталинграде пару дней. На самом ... «Вести-Кузбасс, Apr 15»
Накануне Олимпиады-2016 россияне увидят художественный …
"Я поставил два условия - не перевирать факты и не пытаться сделать фильм слезливым. Это фильм о чемпионах, и необходимо строить драматургию ... «SakhaNews, Apr 15»
Александр Палий: Россия надеется, что экономика Украины …
Кремль большой мастер врать и перевирать. По Минским соглашениям противоборствующие силы должны были оставаться на своих позициях. «ЕвроБеларусь, Jan 15»
