Download the app
educalingo
Search

Meaning of "перебріхувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕБРІХУВАТИ IN UKRAINIAN

перебріхувати  [perebrikhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕБРІХУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «перебріхувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of перебріхувати in the Ukrainian dictionary

to blame, I'm guilty, uesh, nedok., SHARE, I'm lying, lying, doc., p. 1. crossing and unsophisticated. Transmitting someone's words or talking about something, twist it. Polish ladies .. in every possible way cut off all the most important events that took place in the USSR (Nar., TV, et., 1, 1963, 74); [Sherwood:] I'll tell you everything. I would like people to know the truth about me after my death. My relatives will not understand. The newspapers will be cut off. And you will say then, as it was ... (Lev., Drama .., 1967, 489); // Write, spoofing or mistaken. Write on the receipt Kosich, and not Kosach, let it be as if they were overwhelmed, or else they will be hooked! (L. Ukr., V, 1956, 210); // por Assume errors while executing a command, instructions, etc. or playing on any instrument. He is an engineer, real. Conductor of a gigantic many thousands orchestra, where a good half of the trumpeters are still blurring notes in the youth of the years (Dov., III, 1960, 412); - This is the first battle for many of my eagles .., watch carefully, that the gunmen, having gagged, did not break (Gonchar, III, 1959, 39) .2. p. dock, is not over. Believe too much, too much. We tell about Levka and Ivy, but between them [the head of the traffic police] are not confused, so that at times something can not be overwhelmed through the top (Kv.-Osn., II, 1956, 269); "Some ... will be cut off, others will be unfriendly, it's better to hear from you, you, Levka, do not resist," Christina smiles (Stelmakh, I, 1962, 54). only dock. Overcome someone in a lie. Luck, as you can see, my Sevastian is well, and the other horde of townspeople Sevastina is more than trivial (Gl. Vybr., 1957, 119). перебріхувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕБРЕХА́ТИ, брешу́, бре́шеш, док., розм.

1. перех. і неперех. Передаючи чиї-небудь слова або розповідаючи про щось, перекручувати. Польські пани.. всіляко перебріхували всі найважливіші події, що відбувалися в СРСР (Нар. тв. та етн., 1, 1963, 74); [Шервуд:] Я розкажу вам все.. Я хотів би, щоб після моєї смерті люди знали правду про мене. Мої рідні не зрозуміють. Газети перебрешуть. А ви скажете тоді так, як було… (Лев., Драми.., 1967, 489); // Писати, спотворюючи орфографію або помиляючись. Розпишись на квитанції Косич, а не Косач, хай вже буде так, як вони перебрехали, а то ще причепляться! (Л. Укр., V, 1956, 210); // перен. Припускатися помилки під час виконання команди, вказівки і т. ін. або гри на якому-небудь інструменті. Він інженер, реальний. Диригент гігантського багатотисячного оркестру, де добра половина сурмачів ще перебріхують ноти по молодості літ (Довж., III, 1960, 412); — Це ж перший бій для багатьох моїх орлів.., уважно дивись, щоб наводчики, заметушившись, не перебріхували (Гончар, III, 1959, 39).

2. перев. док., неперех Брехати дуже багато, надмірно. Ми розказуємо про Левка та про Ївгу, а меж них [справника з головою] не мішаємося, щоб часом чого через верх не перебрехати (Кв.-Осн., II, 1956, 269); — Одні.. перебрешуть, а інші недобрешуть, то лучче від тебе почути, ти ж, Левку, не збрешеш, — посміхається Христина (Стельмах, І, 1962, 54).

3. тільки док., перех. Перевершити кого-небудь у брехні. Брехню, як бачте, добре чеше Мій Севастян, А інший неборак із городян І Севастяна перебреше (Гл., Вибр., 1957, 119).


Click to see the original definition of «перебріхувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕБРІХУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕБРІХУВАТИ

перебрід
перебрідання
перебрідати
перебріхування
перебріхуватися
перебракований
перебраковка
перебраковувати
перебраковуватися
перебракувати
перебраний
перебрати
перебратися
перебрести
перебрех
перебреха
перебрехати
переброджувати
перебродити
перебродом

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕБРІХУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of перебріхувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «перебріхувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕБРІХУВАТИ

Find out the translation of перебріхувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of перебріхувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перебріхувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

perebrihuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

perebrihuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

perebrihuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

perebrihuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

perebrihuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

перевирать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

perebrihuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

perebrihuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

perebrihuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

perebrihuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

perebrihuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

perebrihuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

perebrihuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

perebrihuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

perebrihuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

perebrihuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

perebrihuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

perebrihuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

perebrihuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

perebrihuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

перебріхувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

perebrihuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

perebrihuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

perebrihuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

perebrihuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

perebrihuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of перебріхувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕБРІХУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «перебріхувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about перебріхувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕБРІХУВАТИ»

Discover the use of перебріхувати in the following bibliographical selection. Books relating to перебріхувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вогнепальні й ножові:
У чоловічих розмовах такого не трапляється — чоловіки зазвичай стримані й мовчазні, вони коли й розповідають, то або відразу починають хвалитись і перебріхувати, або надійно приховують важливу для себе інформацію, тож, ...
Сергій Жадан, 2014
2
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Європейські народи мають знати правду про причини війни з московитами не з чужого голосу, який звик усе перебріхувати, а з голосу нашого. Дозвольте ж вам зачитати цей документ. Гетьман читав швидко, але не ковтав слова, ...
Іван Корсак, 2014
3
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... більше, ніж треба»: ...грошей він не перебрав, навпаки, — ще йому дещо припадало (Кримський); перебрехати: перебрехати — перебріхувати «передаючи чиї-небудь слова, перекручувати (перекрутити) їх» і тільки перебрехати: ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. перебиратися, 1. переходити. перебріхувати див. 2. перебільшувати. 1, 2. переброл жувати, перебродити див. 1. перебиратися, 1. переходити. перебродом див. вбрід. ПЕРЕБУВАННЯ (присутність де-небудь), ПРОБУВАННЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 135
1. перебиратися, 1. переходити. перебріхувати див. 2. перебільшувати. 1, 2. переброджувати, перебродити див. 1. перебиратися, 1. переходити. перебрбдом див. вбрід. ПЕРЕБУВАННЯ (присутність де не будь), ПРОБУВАННЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 134
Забелькотів у відповідь щось про неблагородство, що нечесно підслуховувати, ще й перебріхувати потім. І, взагалі, сказав, що він розмовляв не з Вершицьким. — З Вершицьким! — придавила чоловіка крижаною певністю слів ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1981
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh - Том 18 - Сторінка 377
Тшьки той, хто не знає вне-1 творчості Шевченка або свщомо препаруе й перебріхує 1ї, М1г би сказати, що йде- ться тут лише про боротьбу за нацюнальне визволення. Ми добре знаємо, що автор «Кавказу» і «Сну», автор ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1988
8
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 182
Вигадували найшаскуднїйші брехнї, коли на балю не було „львиць“; але тихенькі овечки, на котрих він не покладав уваги, перебріхували їх стиха, млосно позираючи на катюгу-капітана. * До церкви ходив я до сьвятих мучеників ...
Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
9
Politychne rusynstvo i budivnyt︠s︡tvo ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy
... який "не вміє читати", натомість "неграмотно бубнить", "бреше" "блудословить" "безсоромно перебріхує", "бреше", "бреше" і ще десятки разів "бреше" й "бреше". У захопленні від такого "уровня навуки" однодумець І. Попа Михаїл ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2003
10
Tvory: Praporonost︠s︡i - Сторінка 39
подумав Черниш). То з таким дій рішуче, блискавично. Ніяких ухилень. Крім того, уважно дивись, щоб наводчики, заметушившись, не перебріхували. Щоразу сам перевіряй установки. А взагалі я певен, що все ' Спостережний пункт.
Olesʹ Honchar, 1959

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕБРІХУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перебріхувати is used in the context of the following news items.
1
Садовому не вистачає бабла на zaxid.net
та бо вони люблять перебріхувати і перекручувати, а тут - треба не викручуватись, а чесно сказати - фотку для своєї тупизни вкрали!!!! І ВИБАЧИТИСЬ ... «Вголос, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Перебріхувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/perebrikhuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on