Meaning of "первопроходец" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРВОПРОХОДЕЦ IN RUSSIAN

первопроходец  [pervoprokhodets]

WHAT DOES ПЕРВОПРОХОДЕЦ MEAN IN RUSSIAN?

Conductor (film)

Проводник (фильм)

"Explorer" or "Pathfinder" is a Norwegian historical and adventure film directed by and screenwriter Niels Haup, released in 1987. The plot of the film is based on the ancient Saami legend of a boy who lured enemies into a mountain canyon where they were buried beneath a snow avalanche. This is the first full-length film made in one of the Sami languages ​​- Northern Sami. The film was shot in Lapland. The main roles in the film were performed by Mikkel Gaup, Ingvald Gutthorm and Nils Utsi. Nils-Aslak Valkeapia performed one of the roles in this film and wrote music for the film together with Chetil Bjerkestrand and Marius Muller.

«Проводни́к» или «Следопы́т»  — норвежский историко-приключенческий фильм режиссёра и сценариста Нильса Гаупа, вышедший на экраны в 1987 году. Сюжет фильма основан на древней саамской легенде о мальчике, заманившем врагов в горное ущелье, где их погребла под собой снежная лавина. Это первый полнометражный фильм, снятый на одном из саамских языков — северносаамском. Фильм снимался в Лапландии. Главные роли в фильме исполнили Миккель Гауп, Ингвальд Гутторм и Нильс Утси. Нильс-Аслак Валькеапяя исполнил в этом фильме одну из ролей и написал музыку к фильму вместе с Четилом Бьеркестрандом и Мариусом Мюллером.

Definition of первопроходец in the Russian dictionary

The man who paved new paths opened new lands. Pioneers of the Russian North. Pioneers of science. || adjective pioneer, -th, -th.

ПЕРВОПРОХОДЕЦ, -дца, м. Человек, который проложил новые пути, открыл новые земли. Первопроходцы русского Севера. Первопроходцы науки. || прилагательное первопроходческий, -ая, -ое.

TRANSLATION OF ПЕРВОПРОХОДЕЦ

Find out the translation of первопроходец to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of первопроходец from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «первопроходец» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 先锋
• Translator Russian - Spanish: pionero
• Translator Russian - English: pioneer
• Translator Russian - Hindi: अगुआ
• Translator Russian - Arabic: رائد
• Russian: первопроходец
• Translator Russian - Portuguese: pioneiro
• Translator Russian - Bengali: অগ্রণী
• Translator Russian - French: pionnier
• Translator Russian - Malay: perintis
• Translator Russian - German: Pionier
• Translator Russian - Japanese: パイオニア
• Translator Russian - Korean: 개척자
• Translator Russian - Javanese: pelopor
• Translator Russian - Vietnamese: tiên phong
• Translator Russian - Tamil: முன்னோடியாக
• Translator Russian - Marathi: पायनियर
• Translator Russian - Turkish: öncü
• Translator Russian - Italian: pioniere
• Translator Russian - Polish: pionier
• Translator Russian - Ukrainian: першопроходець
• Translator Russian - Romanian: pionier
• Translator Russian - Greek: πρωτοπόρος
• Translator Russian - Afrikaans: pionier
• Translator Russian - Swedish: pionjär
• Translator Russian - Norwegian: pioneer

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРВОПРОХОДЕЦ»

Discover the use of первопроходец in the following bibliographical selection. Books relating to первопроходец and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Finance & Development, September 2014 - Страница 2

International Monetary Fund. External Relations Dept. ЛЮДИ. В. ЭКОНОМИКЕ. Первопроходец. 2 Финансы и развитие Сентябрь 2014 Медленный ныне Скоро станет быстрым. И настоящее сейчас Скоро станет. Джанет. Стотски.

International Monetary Fund. External Relations Dept., 2014

Море - мой брат. Одинокий странник:

пути...внезапно. Черт! Я счастлив, что сделал это. Надвигаются перемены. Вотэто яназываю жизнью! Знаешь,Уэс,ты своего рода первопроходец. Уэсли посмотрелна своегоспутникас любопытством. —Я ошибался,когда говорил, ...

Керуак Дж., 2015

Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...

Перво... (первый, один из первых) * поселенец. ПЕРВОПРОХОДЕЦ, дца, м. 1. Тот, кто первым прокладывает путь куда-л., первым исследует новые территории. Когда первопроходцы пробивались от Мирного к Востоку, по дороге ...

Надежда Захаровна Котелова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995

Полная энциклопедия современных развивающих игр для детей: ...

Дети, которые не принимают участия в игре, должны выбрать среди всех участников того, кто лучше всех передал эмоции при чтении стихот— ворения. «первопроходец» Эта командная игра помогает детям раскрепоститься в ...

Nataliya Grigor Voznyuk, 2013

Советский народ--строитель коммунизма - Страница 53

Советский народ, руководимый ленинской партией, вошел в мировую историю как первопроходец в строительстве не только социализма, но и коммунизма, коммунистической формации в целом. Выполнение этой великой ...

Петр Николаевич Федосеев, 1981

Новые слова и значения: словарь-справочник по материалам ...

ПЕРВОПРОХОДЕЦ, дца, м. 1. Тот, кто первым проложил путь, исследовал, освоил какие-либо страны, территории и т. п. — Вас что интересует в музее? — Путешественники, — начал я. — Ага. Понятно.. Первопроходцы. [В. Панов ...

Надежда Захаровна Котелова, ‎Ю. С Сорокин, ‎Н. Ж. Бутарова, 1973

Учимся вместе с Совёнком: эвристические методы мышления и ...

первопроходец! Да-да, именно первопроходец. Ведь тебе предстоит открыть новую страну, страну Диалектику. Диалектика – это наука о том, по каким правилам живет и изменяется все вокруг. Чем бы мы не занимались, мы ...

Утёмов Вячеслав Викторович, ‎Горев Павел Михайлович, 2010

Катастрофы и катаклизмы

ёь. Первопроходец. Для Леонида Кулика изучение метеоритов давно уже стало любимым делом. Минеролог Кулик не мог, конечно, предполагать, что листок из подаренного ему отрывного старопетербургского календаря ...

Непомнящий Николай Николаевич, 2010

Избранные произведения: Рассказы и очерки - Страница 5

Первопроходец. советской. классики. Да, у нас есть своя советская классика. Это совершенно сложившееся эстетическое понятие, выверенное годами, отобранное па- родной памятью. Советская классика, как и каждое ...

Владимир Билль-Белоцерковский, 1976

Героические былины: поэт. искусство - Страница 38

Полмиллиона! Полмиллиона романтиков, искателей, первопроходцев». Создано это слово по образцу старинного русского слова землепроходец, которое до недавнего времени было в русском литературном языке ...

Юрий Иванович Юдин, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРВОПРОХОДЕЦ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term первопроходец is used in the context of the following news items.

Туристический клуб "Первопроходец" зовет сахалинцев на …

Спортивно-туристский клуб "Первопроходец", который работает при политехническом колледже СахГУ, приглашает всех желающих присоединится к ... «Sakhalin news, Oct 15»

«Я вовсе не миссионер и не первопроходец»

«Конечно, у меня есть определенный уровень экологической сознательности, хотя в этом смысле я вовсе не первопроходец и, разумеется, никакой не ... «swissinfo.ch, Sep 15»

World of Warcraft - Дренорский первопроходец: готовимся к взлету

Чтобы выполнить одно из условий получения достижения «Дренорский первопроходец», вам потребуется найти не менее 100 сокровищ в Награнде, ... «Goha.ru, Aug 15»

Клуб "СЭ" выдающихся тренеров. Первопроходец - Аркадьев …

Идея родилась спонтанно. Говорили в редакции о 500-м матче Юрия Семина в чемпионатах России, решили собрать статистику лучших ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Aug 15»

Жилой комплекс "Аркадия" — первопроходец на рынке …

"Аркадия" претендует на звание лучшего строящегося жилого комплекса, а также социально ответственного застройщика в премии RealtGoldenKey ... «Telegraf.by, May 15»

Первопроходец воздушных дорог: летчик Борис Маслеников

Нужны были первопроходцы. И тут авиаторам, можно сказать, повезло - в 1924 году Новосибирск отправили сосланного российского летчика Бориса ... «Вести Новосибирск, Feb 15»

Хейли Уильямс из Paramore будет награждена как …

Хейли Уильямс из Paramore будет награждена как «первопроходец» ... прекрасной половины шоу-бизнеса, в новой категории «Первопроходец». «Музыкальный журнал Apelzin, Nov 14»

Лунный первопроходец Олдрин поддержал безвозвратную …

Лунный первопроходец Олдрин поддержал безвозвратную миссию на Марс. Базз Олдрин, пилот лунного модуля «Аполлон-11», совершившего первую ... «Популярная Механика, Oct 14»

Первопроходец. Ученый из Перми переводит язык живой …

Первопроходец. Ученый из Перми переводит язык живой природы на язык техники. Николай Богатырев посетил родной город и рассказал о том, как ... «АиФ Прикамье, Oct 14»

Тест-драйв Changan CS35: китайский первопроходец

Россиянам пора заучивать новое автомобильное имя: на наш рынок недавно вышла китайская фирма Changan. Планов - море: свой завод, куча ... «Вести.Ru, Sep 14»