Meaning of "подавальщица" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОДАВАЛЬЩИЦА IN RUSSIAN

подавальщица  [podavalʹshchitsa]

WHAT DOES ПОДАВАЛЬЩИЦА MEAN IN RUSSIAN?

Definition of подавальщица in the Russian dictionary

GIVER w. see the feeder.

ПОДАВАЛЬЩИЦА ж. см. подавальщик.

TRANSLATION OF ПОДАВАЛЬЩИЦА

Find out the translation of подавальщица to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of подавальщица from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подавальщица» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 小姐
• Translator Russian - Spanish: camarera
• Translator Russian - English: waitress
• Translator Russian - Hindi: वेट्रेस
• Translator Russian - Arabic: نادلة
• Russian: подавальщица
• Translator Russian - Portuguese: garçonete
• Translator Russian - Bengali: ওয়েট্রেস
• Translator Russian - French: serveuse
• Translator Russian - Malay: pelayan
• Translator Russian - German: Kellnerin
• Translator Russian - Japanese: ウエイトレス
• Translator Russian - Korean: 웨이트리스
• Translator Russian - Javanese: waitress
• Translator Russian - Vietnamese: phục vụ
• Translator Russian - Tamil: பணியாளர்
• Translator Russian - Marathi: हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
• Translator Russian - Turkish: garson
• Translator Russian - Italian: cameriera
• Translator Russian - Polish: kelnerka
• Translator Russian - Ukrainian: Подавальниця
• Translator Russian - Romanian: chelneriță
• Translator Russian - Greek: σερβιτόρα
• Translator Russian - Afrikaans: kelnerin
• Translator Russian - Swedish: servitris
• Translator Russian - Norwegian: servitøren

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОДАВАЛЬЩИЦА»

Discover the use of подавальщица in the following bibliographical selection. Books relating to подавальщица and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Рандеву: повести, рассказы - Страница 342

Правда, мяса было много и в плове, и в харчо, а может быть, это только нам подавальщица так удачно зачерпнула. Мы ели с Ириной, а под ногами у нас, как и у всех других едоков, крутились собаки: породистая гончая сука с ...

Василий Павлович Аксенов, 1991

Повести для кино - Страница 65

Потом они молча курили, ожидая подавальщицу. Подавальщица принесла борщ девушке, сидевшей за соседним столиком. Девушка тотчас заплатила и почему-то виновато и робко поглядела на Сашу и Гар- гантона. Затем она ...

Алексей Спешнев, 1972

Наши достижения - Выпуски 1-6 - Страница 99

"Пустяковый случай, но показательный: подавальщица не могла ждать чаевых. Ее Желание хооршо обслужить деревенского дядьку зиждилось на простом ощущении своего с ним равенства, которого она не хочет и никто не ...

Максим Горкий, 1935

Почта дальних дней: повести - Страница 139

На здоровьице, — сказала довольная подавальщица. — Приходите обедать. Будет краснофлотский борщ, — и она великолепно удалилась с горой наших тарелок. Ждали мы ее долго, стали нервничать. — Чем я не люблю эти ...

Виктор Николаевич Белоусов, 1974

И придет час: роман - Страница 427

На здоровьице, — сказала довольная подавальщица. — Приходите обедать. Будет краснофлотский борщ, — и она великолепно удалилась с горой наших тарелок. Ждали мы ее долго, стали нервничать. — Чем я не люблю эти ...

Виктор Белоусов, 1983

Нехоженые дороги: Вверх

Красивое. Подавальщица захихикала и, колыхая юбками, удалиласьв сторонукухни. Я тутже забыла о ней и, допив чай, собиралась было уходить, когдаона вернулась всопровождении краснощекой, крепкорукой поварихи.

Yevgeniya Petrovykh, ‎Евгения Петровых, 2015

Гибель Помпеи: повести и рассказы - Страница 58

и в плове, и в харчо, а может быть, это только нам подавальщица так удачно зачерпнула. Мы ели с Ириной, а под ногами у нас, как и у всех других едоков, крутились собаки: породистая гончая сука с отвисшими сосками, ...

Василий Павлович Аксенов, 2003

Рассказы: повести, роман, эссе - Страница 124

и в харчо, а может быть, это только нам подавальщица так удачно зачерпнула. Мы ели с Ириной, а под ногами у нас, как и у всех других едоков, крутились собаки: породистая гончая сука с отвисшими сосками, здоровенный ...

Василий Аксенов, 1999

Собрание сочинений: Повести и рассказы: - Страница 481

Подавальщица Зина (Что? Нет, она не имеет ни малейшего понятия о том, кто писал эти заметки о косности директора столовой!) носит с нынешнего дня в прокатный цех судки, от которых поднимается вкусный парок, передает ...

Александр Бек, 1974

Svitok: rasskazy i povesti - Страница 142

Мария Семёновна была с дочерью в Доме отдыха только однажды. Так не было случая, чтобы Верочка съела то, что ей подавали. Если была рыба, она требовала заменить ее на сок, а когда подавальщица любезно ставила ей ...

Aleksandra Sviridova, ‎Dmitri? Plavinski?, 1999

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДАВАЛЬЩИЦА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подавальщица is used in the context of the following news items.

Дворяне в Мещанской

... гувернантка, горничная, кухарка, гардеробщица, давальщица и подавальщица растают как дым. Доживать придется в лучшем случае в Брикстоне. «Новые Хроники, Oct 14»

Дневной Майдан. Фоторепортаж

Сегодня еще ничего, а вот вчера, во время вече, было столько народу, что еда просто закончилась, - рассказывает подавальщица, славная чернявая ... «Обозреватель, Jan 14»

Какие украшения носят знаменитости?

Продавщица-подавальщица знакома только с пластиком,как жаль,а ведь пишет , что работает в поте лица над искореженным вкусом...Представляю ... «Woman.ru - интернет для женщин: звёзды, мода, красота, мы и мужчины, Apr 09»

Крымские забавы генсеков

Моя подавальщица Евдокия интересовалась – что не так? Ответ был: "чтобы не мыть". И он меня как-то подозвал потом, и сказал: "Товарищ комендант, ... «СЕГОДНЯ, Sep 08»

Людоед в шоколаде

Пудрят носы грустные предклимактерические дивы, каменеет в героиновой дреме бледный неформал с дредами, повар и подавальщица, самовольно ... «Lenta.ru, Feb 07»