Download the app
educalingo
Search

Meaning of "подгонять" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОДГОНЯТЬ IN RUSSIAN

подгонять  [podgonyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОДГОНЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «подгонять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of подгонять in the Russian dictionary

CUSTOMIZE see fit. ПОДГОНЯТЬ см. подогнать.

Click to see the original definition of «подгонять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОДГОНЯТЬ


вонять
vonyatʹ
гонять
gonyatʹ
донять
donyatʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОДГОНЯТЬ

подголосочный
подгон
подгонка
подгонный
подгоночный
подгонщик
подгонщица
подгоняла
подгоняльщик
подгоняльщица
подгоняться
подгорание
подгорать
подгорелый
подгореть
подгорный
подгородный
подгорье
подгорюниваться
подгорюниться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОДГОНЯТЬ

оборонять
отгонять
отклонять
отслонять
отсторонять
перегонять
повыгонять
погонять
полонять
понять
поразгонять
поронять
преклонять
пригонять
приклонять
прислонять
притонять
провонять
прогонять
пронять

Synonyms and antonyms of подгонять in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «подгонять» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОДГОНЯТЬ

Find out the translation of подгонять to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of подгонять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подгонять» in Russian.

Translator Russian - Chinese

匹配
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

partido
570 millions of speakers

Translator Russian - English

match
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

मैच
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مباراة
280 millions of speakers

Russian

подгонять
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

partida
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সমন্বয় করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

rencontre
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menyesuaikan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Spiel
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

マッチ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

시합
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nyetel
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

trận đấu
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சரி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

समायोजित
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ayarlamak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

incontro
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

mecz
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

підганяти
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

meci
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αγώνας
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

wedstryd
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

match
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kamp
5 millions of speakers

Trends of use of подгонять

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОДГОНЯТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «подгонять» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about подгонять

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОДГОНЯТЬ»

Discover the use of подгонять in the following bibliographical selection. Books relating to подгонять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 556
... слово подгонять указывает на фамильярно-непринужденный или бесцеремонный характер просьбы, требования поспешить, поторопиться; слова погонять и в особенности понукать подчеркивают неоднократный, настойчивый ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Сочинения - Том 13 - Страница 218
Чтобы не сорвать заданий Советской власти, коммунисты должны были при этой новой обстановке с первых же дней уборки, еще в июле месяце 1932 года, — они должны были всемерно усилить и подгонять хлебозаготовки.
Joseph Stalin, 1951
3
Июль 1930-январь 1934: - Страница 218
Чтобы не сорвать заданий Советской власти, коммунисты должны были при этой новой обстановке с первых же дней уборки, еще в июле месяце 1932 года, — они должны были всемерно усилить и подгонять хлебозаготовки.
Йосеф Сталин, 1951
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
См. Праздник. Торопить, поторапливать, подгонять (разг.) ... что с подобными требованиями обращаются время от времени; слово подгонять указывает на фамильярно-непринужденный или бесцеремонный характер просьбы, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Воздухоплаватель: стихи - Страница 11
Я всегда подгоняю поезд, Даже если он самый скорый, Потому что ничто не мчится Так же быстро, как жизнь сама. Я всегда подгоняю повесть, Даже если писатель хороший, Потому что ничто не мчится Так же быстро, как жизнь ...
Вероника Долина, 1989
6
Марий мутер - Том 7 - Страница 285
ТУРИТЛАШ -ем разг. подгонять, подогнать; толкать, подталкивать, подтолкнуть; побуждать, побудить на что-л. Эргат авам ыш туритле. Ю. Артамонов. И сын не подгонял свою мать. Ынде сурт паша тудын умбаке сумырле- нат, ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
7
Бизнес-журнал, 2013/08: - Страница 70
К картинке можно было добавить надпись, повернуть, изменить цвета — словом, как угодно подгонять принт под свои вкусы и желания. Покупатели, не испытывавшие тяги к творчеству, могли выбрать картинку из базы эскизов, ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2013
8
Конспективный курс споровых растений: Conspectiver Kursus ...
Фишеръ принимаетъ гипотетически существованіе такого слоя, но это значитъ подгонять факты къ теоріи, тогда какъ слѣдуетъ наоборотъ подгонять теоріи къ фактамъ. Изъ всего вышесказаннаго слѣдуетъ, что ни та, ни другая ...
Константин Сергеевич Мережковский, 1909
9
Бизнес-журнал, 2005/20: Краснодарский край - Страница 105
Количество рабочих мести перечень услуг салона пришлось подгонять Ðåíòàáåëüíîñòü ñàëîíà êðàñîòû при правильной постановке бизнеса. дарского потребителя все—таки не нашла. Решено было открыть так на— зываемый ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Техника кроя. 800 рисунков моделей, детальных чертежей и ...
В случае наличия особенностей телосложения, а это, к сожалению, не редкость, необходимо подгонять базовое лекало по фигуре. Эти усовершенствования определяются как окончательная подгонка, благодаря которой ...
Жак Л., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДГОНЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подгонять is used in the context of the following news items.
1
Старший тренер сборной России Денис Салагаев: Нет …
Что касается Уайлда и Заварзиной, ребята профессионалы и подгонять их нет никакой надобности. Физически они выглядели очень здорово. Есть в ... «Советский спорт, Oct 15»
2
Россия застала американскую разведку врасплох?
Скептики также не исключают, что разведка могла подгонять свои отчеты под генеральную линию начальства, которое не желает еще одного ... «BBC Russian, Oct 15»
3
Путин: Понятие политической деятельности в законе об НКО …
Понятие политической деятельности в законе об НКО не должно быть размыто, под него нельзя подгонять все, что не нравится власти; а предложения ... «Взгляд, Oct 15»
4
Юность многоэтажная! Градостроительные нормативы в …
Общество 24.09.2015 19:15:50. Юность многоэтажная! Градостроительные нормативы в Сургуте начали «подгонять» под генплан ... «СургутИнформТВ, Sep 15»
5
Олег Знарок: А как я могу подгонять Войнова?
Главный тренер сборной России Олег Знарок и один из руководителей ФХР, КХЛ и СКА Роман Ротенберг высказались о ситуации Вячеслава Войнова. «Советский спорт, Sep 15»
6
Подгонять окончательное принятие изменений в Конституцию …
Подгонять принятие Верховной Радой Украины изменений в Конституцию в части децентрализации во втором чтении никто не будет, поскольку перед ... «Интерфакс - Украина, Sep 15»
7
Украинскую армию начали подгонять под стандарты стран НАТО
Как сообщили в Минобороны, Украина согласовала и утвердила первые пять соглашений, направленных на соответствие украинской армии ... «Политические Известия в Украине, Sep 15»
8
Видео-факт: российский футболист Аршавин в совершенстве …
На слова шофера о том, что еще рано подгонять транспорт Аршавин отреагировал резко, бросив ему в лицо: "Теперь, что ли ты решаешь, когда ... «Интернет-обозрение Главное, Aug 15»
9
Минфин России никогда не просил ЦБ «подгонять» курс рубля …
Волатильность рублевого курса на фоне негативного тренда нефтяного рынка не связана с тем, что денежные власти сознательно опускают курс ... «Ведомости, Aug 15»
10
Мутко: выполнение норм ГТО -- дело исключительно …
Министр спорта России Виталий Мутко заявил, что выполнение норм ГТО не нужно делать обязательным и нельзя подгонять уроки физкультуры в ... «Газета.Ru, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Подгонять [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/podgonyat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on