10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОРТУГАЛКА»
Discover the use of
португалка in the following bibliographical selection. Books relating to
португалка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
шепнула птахе Португалка. — Затоонвесьма деловой селезень,аделоведь главное!..Ну,а теперья прилягу отдохнуть. Это прямой долг по отношению к самой себе, если хочешь разжиретьи быть набальзамированной яблоками и ...
Андерсен, Ганс Христиан, 2015
2
На утином дворе (перевод А. и П. Ганзен)
Выводков изее яиц тоже звали Португалками, и это кое- что да значило. Наконец из всего потомства первой Португалки осталась на утином дворе толькоодна утка. На этот утиный двор допускались и куры с петухом, неимоверно ...
3
Сказки (в переводе А. и П. Ганзен)
А когда госпожа Португалка проснулась, пташка уже опять стояла передней и поднесла ей найденное зерно. Но Португалка не выспалась как следует и, разумеется, была не в духе. — Отдайте это цыпленку! — крикнула она.
4
Полное собрание сказок, рассказов и повестей - Страница 176
Когда же госпожа Португалка проснулась, птичка ужъ опять стояла передъ нею и поднесла ей найденное зернышко. Но утка не выспалась, какъ слѣдуетъ, и, разумѣется, была не въ духѣ. — Отдайте это цыпленку!— крикнула она.
Hans Christian Andersen, 1899
Но все это время он не переставал работать, ведя спартанский образ жизни и позволяя себе отвлекаться от занятий лишь для того, чтобы повидаться с Руфью. За комнату, которую он снимал у португалки по имени Мария Сильва ...
Завлекательно-безответственными были и тексты исторических детективов, опять же и за них добровольно и с охотой люди отдавали деньги в кассы. Их выбор и их интерес. Но по поводу португалки де Луны (ударение на «у») с ...
7
Энциклопедия костюма. Праздничные народные костюмы Европы ...
ЖЕНСКИЙ КОСТЮМ португалок имеет два основных типа: северный — распространенный в долинах рек Миньо и Дору, и южный — в долине реки Тежу. Португалки носили пышные юбки сайи ярких цветов. Костюмы жительниц ...
Кстати, и ты свяжи меня кое с кем. – С кем? – Теперь, сказав о том, чего боялась больше всего, Юки снова смогла взглянуть на Наоми. – Гинекологу тебя есть? – У нас была чудесная домработница, португалка, она жила здесь.
Эти не подходят, — сказал я Энни. — Слишком разросшиеся, слишком зеленые. — Зачем не нрабились? — бушевала португалка. — Мои раздения здоробый! Хороший раздения! — Я понимаю, что они хорошие, — ответил я.
10
Хакасско-русский словарь - Страница 158
... порттыг портбвый; город портбвый гброд. португалец португалец. португалка португалка. португальскай португальский; партугальскай т1л португальский язык. портупея воен. портупея. портфель портфель. поручение поручение; ...
Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОРТУГАЛКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
португалка is used in the context of the following news items.
Диниш повысила ставки на этапах Longines Global Champions Tour
Поэтому совершенно неудивительно, что португалка уложилась в 42.81 секунды, обеспечив себе победу. В общем зачете ситуация заставляет ждать ... «Eurosport.com RU, Sep 15»
Самоубийство в Дубае, португалка сбросилась с самого …
Самоубийство в Дубае, португалка сбросилась с самого высокого в мире небоскреба Сообщается, что монархический режим ОАЭ, контролирующий ... «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, May 15»
Реультаты марафона в Праге
Португалка Сара Морейра, чемпионка Европы в зале в беге на 3000 м, в этом году показала отличные 31.12.93 в беге на 10000 метров и должна была ... «Runners.ru, May 15»
Превью марафона в Праге
Португалка Сара Морейра, которая в прошлом году на своем дебютном марафоне в Нью-Йорке заняла престижное третье место, россиянка ... «Runners.ru, May 15»
Белоруска Ольга Мазуренок - в десятке сильнейших на …
Из европейских бегуний на Лондонском марафоне белоруску обошла лишь португалка Ана Дульче Феликс, занявшая 8-е место с результатом 2 ч 25 ... «Хартия'97, Apr 15»
Стил и Криппа-лучшие легкоатлеты Европы в декабре
... пробег на 10 километров в Мадриде. На втором месте оказалась португалка Дульче Феликс, выигравшая забег на 10 километров-32.17 в Лиссабоне, ... «Runners.ru, Jan 15»
Авторы Книги рекордов Гиннесса назвали самые впечатляющие …
В список рекордов вошли и два личных достижения: португалка Мария Консейсау пробежала серию из семи марафонов общей продолжительностью в ... «РБК, Jan 15»
Лебедь и Морейра-лучшие легкоатлеты Европы в ноябре
Украинец Сергей Лебедь и португалка Сара Морейра стали лучшими легкоатлетами Европы в ноябре по итогам голосования. Король европейского ... «Runners.ru, Dec 14»
Дзюдо, Гран-при: “золото” и “серебро” Казахстана
... и представительница Турции Эбру Сахин. В следующей весовой категории до 52 кг победу отпраздновала португалка Жоана Рамос. В финале Рамос ... «euronews, Oct 14»
Превью первого дня чемпионата Европы
В женском финале на 10000 метров будет защищать свой титул португалка Ана Дульче Феликс, которая в этом году не бегала десятку. В главных ... «Runners.ru, Aug 14»
