Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пяльцы" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЯЛЬЦЫ IN RUSSIAN

пяльцы  [pyalʹtsy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЯЛЬЦЫ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «пяльцы» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
пяльцы

Embroidery frame

Пяльцы

Embroidery frame, Embroidery frame, Embroidery frame - embroidery device, which is used when working with embroideries of any size. Пяльцы, Пяльце, Пяльца — приспособление для вышивания, которое используют при работе с вышивками любого размера.

Definition of пяльцы in the Russian dictionary

FINGERPRINTS, -the finger. Frame for stretching fabric for embroidery. Sitting behind the hoop. ПЯЛЬЦЫ, -лец. Рама для натягивания ткани для вышивания. Сидеть за пяльцами.
Click to see the original definition of «пяльцы» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЯЛЬЦЫ


вальцы
valʹtsy
гольцы
golʹtsy

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЯЛЬЦЫ

пяденица
пядень
пядница
пядь
пяление
пялить
пялиться
пялка
пястка
пястный
пясть
пята
пятак
пятаковый
пятачковый
пятачок
пятая
пятерик
пятериковый
пятеричный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПЯЛЬЦЫ

абазинцы
абиссинцы
абхазцы
аварцы
австралийцы
австрийцы
аджарцы
адыгейцы
азербайджанцы
азиатцы
албанцы
алжирцы
алтайцы
американцы
англосаксонцы
античастицы
арамейцы
аргентинцы
арийцы
арчинцы

Synonyms and antonyms of пяльцы in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пяльцы» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЯЛЬЦЫ

Find out the translation of пяльцы to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of пяльцы from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пяльцы» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tambor
570 millions of speakers

Translator Russian - English

tambour
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

कारचोब
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

دف
280 millions of speakers

Russian

пяльцы
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

tambor
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পটহ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

tambour
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tambour
190 millions of speakers

Translator Russian - German

tambour
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

タンブール
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

자수 틀
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Tambour
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

trống lớn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

எம்பிராய்டரி சட்டகம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

डफ
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kasnak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

tamburo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

bęben
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

п´яльці
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

tambur
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

τύμπανο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

tamboeryn
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tambour
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Tambour
5 millions of speakers

Trends of use of пяльцы

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЯЛЬЦЫ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пяльцы» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about пяльцы

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЯЛЬЦЫ»

Discover the use of пяльцы in the following bibliographical selection. Books relating to пяльцы and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Вышиваем крестиком в зимние праздники - Страница 6
Пяльцы – необходимая деталь для вышивания. Они обеспечивают равномерное натяжение ткани, предохраняя вышивку от стягивания. Опытные вышивальщицы даже для самых простых вышивок пользуются пяльцами.
Надежда Свеженцева, 2014
2
Вышивка лентами. Большая энциклопедия - Страница 12
Пяльцы могут быть сделаны из пластмассы, дерева или металла. Пластмассовые пяльцы самые распространенные, однако, они недостаточно упруги, и при натягивании плотных толстых тканей могут деформироваться. Если вы ...
Анна Зайцева, 2014
3
Большая энциклопедия рукоделия - Страница 156
Для выполнения счетных вышивок можно сначала начертить клетку на ткани, натянутой на пяльцы. Клетка обязательно должна быть точно квадратной, независимо от ее размера. Если нет карандаша, для переведения рисунка ...
Мария Ануфриева, 2015
4
Вышивка шелковыми лентами. Иллюстрированная энциклопедия
Если вы используете металлические пяльцы, прежде чем натягивать ткань, проверьте, не будет ли металл окисляться и пачкать работу, особенно если речь идет о белой или светлой ткани. Металлические пяльцы удобнее всего ...
Анна Зайцева, 2014
5
Цветы и деревья, вышитые крестиком
Пяльцы. как. непременный. атрибут. искусства. вышивки. В музеях России хранится множество украшенных вышивкой предметов бытаиодежды.А вотпяльцы,непременный атрибут вышивальногоискусства, ...
Svetlana Yur'evna Raschupkina, ‎Светлана Юрьевна Ращупкина, 2013
6
Объемная вышивка
Пяльцы Некоторые очень искусные мастерицы обходятся без пялец, но большинству вышивальщиц лучше выполнять всю работу на пяльцах, так как на туго натянутой ткани намного удобнее и легче вышивать. При работе без ...
Татьяна Плотникова, 2013
7
Домоводство - Страница 531
ПЯЛЬЦЫ И ВПЯЛИВЭНИЕ В НИХ ткани Для выполнения машинной вышивки необходимы деревянные пяльцы (рис. 2) круглой формы диаметром 18—20 см и высотой около 8 миллиметров (более высокие пяльцы трудно ...
А. Демезер, 2013
8
Журнал Дуплет #80 (Duplet Magazine #80): Вальс Цветов 4
В настоящее время в продаже имеется большое количество пялец и рамок для вышивания, в том числе деревянных, ПЛа СПn L1 КОезblХ, На — тяжных и отдельно стоящих, с ножками. Качественные дорогие пяльцы лучше ...
Лебедева Светлана, ‎Дашковская Людмила, 2007
9
Вышивка лентами. Самый понятный пошаговый самоучитель
Использование пялец при вышивке лентами — одно из условий аккуратной и качественной работы. Пяльцы помогают удерживать в руках канву или ткань во время вышивки. Современные пяльцы, достигающие в диаметре 45 см, ...
Игорь Резько, 2014
10
Вышивка гладью. Мастер-классы для начинающих - Страница 7
Пяльцы представляют собой два кольца (большое и маленькое), которые входят одно в другое и плотно примыкают друг к другу. Пяльцы бывают разного диаметра и изготавливаются из разных материалов (дерево, пластмасса, ...
Надежда Сотникова, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЯЛЬЦЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пяльцы is used in the context of the following news items.
1
6 правил, которые помогут найти настоящую любовь на сайте …
Например, если ты любишь вышивать — пусть на первом плане будут пяльцы и яркие нитки, а если ты увлекаешься скалолазанием, фото на фоне гор ... «Cosmo.Ru, Oct 15»
2
О тайных монашеских общинах рассказывает выставка в …
«Это фрагмент Евангелия от Марка, написанный на ткани с помощью пялец, – показывает Алексей Беглов. – Пяльцы объясняют такую округлую форму ... «Телеканал Культура, Sep 15»
3
Схемы для вышивки крестом хищных волков
Но если вы все же чувствуете себя достаточно подготовленными, то желательно использовать для работы гобеленовые пяльцы. Еще желательно ... «www.06239.com.ua, Sep 15»
4
Омские автомобилисты «засыпались» на пяльцах и пайетках
Несерьезных, чисто женских, было два: что такое пяльцы и что такое пайетки. Если приспособление для вышивания, пяльцы, у многих ассоциировалось ... «Твой Омск, Feb 15»
5
«ВБ»: О тонкостях работы над картиной из бисера
квадратные пяльцы. Маленькими круглыми пяльцами, особенно пластмассовыми, можно, во-первых, передавить холст, во-вторых, порвать нитку, ... «Вечерний Барнаул, Nov 14»
6
Москвичи будут топтать Георгия Победоносца
Остальные восемь проектов не столь каноничны. На крышке "Пяльцы" Георгий со змием "вышиты" крестиком, "Авангард" ассоциируется не иначе как с ... «Московский комсомолец, Oct 14»
7
Русская жена героя крымских татар
На ее рабочем столике стоят пяльцы с вышивкой. В красном углу на кухне висит вышитая ею икона. «Душа у человека хрупкая. Надломилась, когда сын ... «Кавполит, Oct 14»
8
Швейная машина от компании BROTHER позволяет воплотить …
Предоставлено два вида пялец, отличающихся размерами – большие и сверхбольшие. Пяльцы легко устанавливаются и извлекаются благодаря ... «B2Blogger.com, Feb 14»
9
Мария освоила хобби французcких аристократов
Нужны только ленты, пяльцы, ткань (габардин или лен) и специальные иголки с удлиненным ушком. Я сама выбираю рисунок, штампую его на ткани. «Kалуга, Dec 13»
10
Вышивка в технике гобелен
Также для работы понадобится пяльцы, гобеленовая игла, нитки, а также дополнительные приспособления. Если канва тканевая и мягкая, то пяльцы ... «Topnews24.ru, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пяльцы [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/pyal-tsy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on