Meaning of "бенгальцы" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕНГАЛЬЦЫ IN RUSSIAN

бенгальцы  [bengalʹtsy]

WHAT DOES БЕНГАЛЬЦЫ MEAN IN RUSSIAN?

Bengalis

Бенгальцы

Bengalis are one of the most numerous peoples in the world. The basic population of Bangladesh and the states of West Bengal and Tripura in India. The number of over 250 million people. In Bangladesh - 152 million, in India - about 100 million. Also live in Bhutan, Nepal, Pakistan, Myanmar, Singapore, Britain, USA and other countries. In India they live in the northeast of the country, in the Ganges delta and the Brahmaputra. Language is Bengali. Refers to the Indo-Aryan languages ​​of the Indo-European family. The racial type is an Indo-Mediterranean large Europeanoid race, mainly to the Mesoindian anthropological type, with an admixture of Mongoloid and Dravidian traits. Religions are Islam and Hinduism.

Бенгальцы — один из самых многочисленных народов в мире. Основное население Бангладеш и штатов Западная Бенгалия и Трипура в Индии. Численность свыше 250 млн чел. В Бангладеш — 152 млн, в Индии — около 100 млн. Живут также в Бутане, Непале, Пакистане, Мьянме, Сингапуре, Великобритании, США и др. странах. В Индии живут на северо-востоке страны, в дельте Ганга и Брахмапутры. Язык — бенгальский . Относится к индоарийским языкам индоевропейской семьи. Расовый тип — индосредиземноморский большой европеоидной расы, в основном к мезоиндийскому антропологическому типу, с примесью монголоидных и дравидских черт. Религии — ислам и индуизм.

Definition of бенгальцы in the Russian dictionary

BENGALTSY Mn. 1) The people of the Indo-Aryan ethno-linguistic group, constituting the main population of Bangladesh and the Indian state of West Bengal. 2) Representatives of this people.

БЕНГАЛЬЦЫ мн. 1) Народ индоарийской этноязыковой группы, составляющий основное население Бангладеш и индийского штата Западная Бенгалия. 2) Представители этого народа.

TRANSLATION OF БЕНГАЛЬЦЫ

Find out the translation of бенгальцы to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of бенгальцы from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бенгальцы» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 孟加拉
• Translator Russian - Spanish: bengalíes
• Translator Russian - English: Bengalis
• Translator Russian - Hindi: बंगालियों
• Translator Russian - Arabic: البنغاليين
• Russian: бенгальцы
• Translator Russian - Portuguese: Bengalis
• Translator Russian - Bengali: বাঙালিদের
• Translator Russian - French: Bengalis
• Translator Russian - Malay: Benggali
• Translator Russian - German: Bengalen
• Translator Russian - Japanese: ベンガル
• Translator Russian - Korean: 벵갈
• Translator Russian - Javanese: Bengalis
• Translator Russian - Vietnamese: Bengali
• Translator Russian - Tamil: வங்காளிகளுக்கு
• Translator Russian - Marathi: बंगाली
• Translator Russian - Turkish: Bengalliler
• Translator Russian - Italian: bengalesi
• Translator Russian - Polish: Bengalczycy
• Translator Russian - Ukrainian: бенгальці
• Translator Russian - Romanian: bengalezi
• Translator Russian - Greek: Βεγγαλέζους
• Translator Russian - Afrikaans: Bengalen
• Translator Russian - Swedish: Bengalis
• Translator Russian - Norwegian: Bengalis

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕНГАЛЬЦЫ»

Discover the use of бенгальцы in the following bibliographical selection. Books relating to бенгальцы and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Большая энциклопедия народов : для школьников и студентов

Сохранились обрядовые песни и танцы. Г. А. Ш. БЕНГАЛЬЦЫ — народ, основное население штата Западная Бенгалия (Индия) и Республики Бангладеш. Численность — ок. 180 млн чел.: в Бангладеш — ок. 90 млн, в Индии — ок.

Лев Миронович Минц, 2007

Северная Индия: - Страница 76

Бенгальцы — вторая по численности в Северной Индии народность, которую А. М. Дьяков считает сформировавшейся нацией В результате раздела Бенгалии бенгальцы, у которых во всяком случае процесс консолидации в ...

Ольга Борисовна Осколкова, 1958

Бенгальская поэзия XIX-XX вв - Страница 4

В наши дни, когда независимая Индия вступила на- путь самостоятельной жизни, бенгальская литература обрела новые творческие силы. Развивается и бенгальское литературоведение. За десять лет, с 1950 по 1960 г., вышел в ...

Нирендра Натх Рай, 1963

Экономика и история Индии и Пакистана - Страница 107

гов Бихара, а также Ассама, населенных бенгальцами 33. Это должно было не только привести к государственно-административному сплочению всей бенгальской национальной территории, но и обеспечить для бенгальской ...

Л. Р Полонская, ‎Раиса Павловна Гурвич, ‎Институт народов Азии (Академия наук СССР), 1966

Народы мира: - Страница 98

БЕНГАЛЬЦЫ — народ, основное население штата Западная Бенгалия (Индия) и Республики Бангладеш. Численность — ок. 180 млн чел.: в Бангладеш — ок. 90 млн, в Индии — ок. 85 млн. Расселены также в Непале, Бутане, ...

Лев Миронович Минц, 2007

Краткие сообщения Института народов Азии - Том 23 - Страница 29

Перед кризисом 1929 — 1933 гг. началось вытеснение бенгальских торговцев и из розничной торговли провинции: «Внутренняя розничная торговля находилась, как правило, в руках бенгальцев, как индусов, так и мусульман, ...

Институт народов Азии (Академия наук СССР), 1957

Учение записки Тихоокеанского института - Том 1 - Страница 290

Бенгали. Самой крупной из сформировавшихся национальностей Индии являются бенгали (бенгальцы). Численность говорящих на бенгальском языке, по данным переписи 1931 г., определялась в 58 468 469 чел.1 Почти все, ...

Тихоокеанский институт (Академия наук СССР), 1947

Этнос, политика и государство в современной Индии:

потоки мигрантов из Бенгалии. В 1874 г., когда Ассам был отделен от Бенгальского президентства и преобразован в отдельную провинцию, к нему был присоединен округ Силхет, населенный бенгальцами. В 1906 — 1911 гг.

Альгимантас Аугустинович Празаускас, ‎Н.А Симония, 1990

Национальный вопрос и национальные движения в Пакистане

группами индийской буржуазии» 20. Не случайно в 30-х годах одним из лозунгов бенгальского национального движения стало: «Бенгалия для бенгальцев! Вон марвари из Бенгалии!». Вместе с тем усилилось начавшееся еще в ...

Юрий Владимирович Ганковский, 1967

Развитие бенгальской литературы XII-XIX вв: этапы ...

Просветительское движение неотделимо от становления новой бенгальской литературы. Правда, первые десятилетия XIX в. не дали настоящих художественных произведений, но в это время были созданы необходимые ...

Елизавета Владимировна Паевская, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕНГАЛЬЦЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бенгальцы is used in the context of the following news items.

Тигры в кошельке. Хищников чеканят на монетах и рисуют на …

На непальской купюре в 500 рупий изображена пара бенгальских тигров — близких родственников наших амурских. Весят бенгальцы на 70-100 кг ... «Аргументы и факты, Oct 15»

Таиланд готов к сотрудничеству в решении проблем …

В 2015 году Таиланд и соседние страны столкнулись с гуманитарной катастрофой беженцев из народности рохинджа (этнические бенгальцы Мьянмы) ... «РИА Новости, Sep 15»

Эйджей Грин получит 60 миллионов за четыре года в …

К соглашению с плеймейкером «Бенгальцы» пришли перед самым вылетом команды в Окленд на матч первой недели против «Рэйдерз» в рамках ... «First & Goal, Sep 15»

Судьба мигрантов народности рохинджа решится в Бангкоке

Рохинджа, или рохинья — этнические бенгальцы, проживающие на ... рабочих и прислуги, бенгальцы-рохинджа переходили условную тогда границу и ... «РИА Новости, May 15»

Рабы XXI века. Рохинджа – народ, который оказался никому не …

На самом севере штата проходит граница с Бангладеш, где, как известно, живут бенгальцы. С давних пор они (мусульмане по вероисповеданию) ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, May 15»

Контрабандисты в Азии наживаются на людях без родины

Этнические бенгальцы, мусульмане по вере, оказались в Бирме после того, как Британия ушла из своих колоний в Южной Азии. На родине у них нет ... «Независимая газета, May 15»

Таиланд требует очистить Пхукет от солдат и авиации США

Рохинджа, этнические бенгальцы, мусульмане по вероисповеданию, проживающие в провинции Аракан (Ракхайн) в Мьянме, в последние полтора года в ... «Вести.Ru, May 15»

Таиланд не создаст лагеря беженцев для мигрантов-рохинджа …

Рохинджа - этнические бенгальцы, мусульмане по вероисповеданию, которых в Мьянме считают иностранцами, несмотря на то, что многие поколения ... «РИА Новости, May 15»

Послы Валлонии и Бангладеш посетили Дипклуб в Риге

В мире на бенгальском языке говорят 320 миллионов. Из-за большой безработицы около 20% многие бенгальцы уезжают на работу в другие страны. «The Baltic Course, Oct 14»

Мьянма (Бирма): Мусульмане-рогинья начинают получать …

В Мьянме «рогинья» именуют «бенгальцы», приравнивая их к мигрантам из соседнего Бангладеш, хотя эти мусульмане уже поколениями проживают на ... «Ислам News, Sep 14»