Meaning of "арамейцы" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF АРАМЕЙЦЫ IN RUSSIAN

арамейцы  [arameytsy]

WHAT DOES АРАМЕЙЦЫ MEAN IN RUSSIAN?

Aramei

Арамеи

Arameans, Aramaic - Semitic peoples, inhabited before the Arab conquest the territory of Syria and Iraq. According to the Bible, the ancestor of the Arameans is the son of Sim, "The sons of Shem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram." First mentioned in the middle of the III millennium BC. e. In the XIV century BC. e. nomadic tribes of the Arameans settled in the Syrian desert, penetrating from there to the middle Euphrates, at the turn of the XII-XI centuries BC. e. flooded almost the whole of the Near East. In a number of places the Arameans turned into a sedentary population. Aramaic language by the beginning of our era became the main spoken language of the Near East.

Араме́и, арамейцы — семитские народы, населявшие до арабского завоевания территорию Сирии и Ирака. Согласно Библии, предком арамеев является сын Сима, «Сыны Сима: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам»  . Впервые упоминаются в середине III тысячелетия до н. э. В XIV веке до н. э. кочевые племена арамеев расселились в Сирийской пустыне, проникая оттуда на средний Евфрат, на рубеже XII-XI веков до н. э. наводнили почти всю Переднюю Азию. В ряде мест арамеи превратились в оседлое население. Арамейский язык к началу нашей эры стал основным разговорным языком Передней Азии.

Definition of арамейцы in the Russian dictionary

ARAMEYS Mn. The same as Arameans.

АРАМЕЙЦЫ мн. То же, что арамеи.

TRANSLATION OF АРАМЕЙЦЫ

Find out the translation of арамейцы to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of арамейцы from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «арамейцы» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 亚兰
• Translator Russian - Spanish: arameos
• Translator Russian - English: Arameans
• Translator Russian - Hindi: अरामी
• Translator Russian - Arabic: الآراميين
• Russian: арамейцы
• Translator Russian - Portuguese: arameus
• Translator Russian - Bengali: সিরীয়রা
• Translator Russian - French: Araméens
• Translator Russian - Malay: Aramaic
• Translator Russian - German: Aramäer
• Translator Russian - Japanese: アラム
• Translator Russian - Korean: 아람
• Translator Russian - Javanese: Aram
• Translator Russian - Vietnamese: Arameans
• Translator Russian - Tamil: சீரியர்
• Translator Russian - Marathi: अरामी
• Translator Russian - Turkish: Aramiler
• Translator Russian - Italian: Siri
• Translator Russian - Polish: Aramejczycy
• Translator Russian - Ukrainian: арамейци
• Translator Russian - Romanian: Sirienii
• Translator Russian - Greek: ΑΡΑΜΑΊΟΙ
• Translator Russian - Afrikaans: Arameërs
• Translator Russian - Swedish: araméer
• Translator Russian - Norwegian: syrerne

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «АРАМЕЙЦЫ»

Discover the use of арамейцы in the following bibliographical selection. Books relating to арамейцы and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

History of Humanity – Vol. II – From the Third Millennium ...

ПЕРВЬПЕ ИМПЕРИИ В конце П тысячелетия до н.э. арамейские кочевые народы (арамеи, арамейцы), принадлежавшие к западносе— митской группе, начали проникать в Месопотамию из Аравии. Эту неорганизованную орду ...

Ahmad Hasan Dani, ‎Jean-Pierre Mohen, ‎J L Lorenzo, 2003

Тюркскоязычный период европейской истории - Страница 556

Согласно современным представлениям, Иисус Христос и Его ученики по национальности были арамейцами и говорили, естественно, на арамейском языке. По поводу этого языка И.С. Свенцицкая отмечает следующее: «Среди ...

Юрий Николаевич Дроздов, 2011

История письма - Страница 134

Кочевые племена арамейцев * в поисках благоприятных пастбищ, водоисточников и т. д. появились в странах Передней и Малой Азии (Сирия, Палестина, Месопотамия, Финикия и др.) во второй половине II тысячелетия до н. э.

Николай Андреевич Павленко, 1987

Семитские языки и народы - Страница 105

Въ періодъ греко-римскій, когда классическій міръ поближе познакомился съ востокомъ и понялъ, что ассирійцы и арамейцы не одно и то же, термины Сирія, сирійцы стали примѣняться къ области только арамейской, на западъ ...

Т. Нёльдеке, 2013

Журнал Московской Патриархии - Выпуски 1-6 - Страница 72

Таких народностей в это время можно выделить четыре: иудеи, самаряне, финикийцы, арамейцы. Наиболее многочисленной народностью были иудеи, занимавшие территории собственно Иудеи, а также Идумеи, Галилеи и ...

Русская православная церковь. Московская патриархия, 1989

Ассирийцы - Том 4 - Страница 135

А потомки древних ассирийцев, проживающие в Ираке стали рассматриваться иракцами ' потомками арамьйцев, сирийцев и им стали оказывать в их собственном происхождении. Арамейский язык - правильно говорить об ...

Сергей Александрович Арутюнов, ‎Юрий Борисович Симченко, ‎Л. И. Миссионова, 1992

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Относящ. к арамеям, арамейцам, принадлежащий, свойственный им. Арамейские племена. Арамейский язык. По-арамёйски, нареч. 1. Как арамеи, арамейцы, как принято у арамеев, арамейцев. 2. На арамейском языке.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Краткая история евреев: - Страница 107

Войны с арамейцами. Последние годы царствования Ахава прошли в войнах с арамейцами. Арамейский царь Бенадад II, столица которого находилась в Дамаске, достиг небывалого могущества: он имел большое войско, ...

Симон Дубноу, 1996

История еврейского народа на Востоке - Страница 153

ках» и части народного ополчения, сделал вылазку из осажденного города и напал на лагерь арамейцев в то время, когда царь их пировал в палатке с союзными князьями. Застигнутые врасплох, арамейцы бежали; сам Бен Гадад ...

Дубнов Семен, 2006

Пять жизней древней Сури: - Страница 143

Когда кочевые арамейские племена севера Сирии были усмирены и их наступательный порыв затух, ассирийские цари, начиная с Ашшурнасирпала II, стали направлять удары против Дамаска Арамейского, который владел ...

Константин Петрович Матвеев, ‎Анатолий Александрович Сазонов, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АРАМЕЙЦЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term арамейцы is used in the context of the following news items.

Тайна сказочного благосостояния

... резкое сокращение крупного рогатого скота «даже в таких областях, народы которых носили в древности прозвище «пастухи коров» (арамейцы)»16. «Новости Узбекистана, Sep 15»

Полный текст выступления президента Германии в …

Их судьбу разделили также Понтийские греки, ассирийцы и арамейцы. На фоне нашего сегодняшнего сознания и политической и гуманитарной ... «Новости Армении, Apr 15»

Австрия осудила Геноцид армян: Парламентские фракции …

В этой связи мы уважаем память жертв насилия, убийств и депортации, а также других меньшинств Османской империи в числе которых арамейцы, ... «PanARMENIAN.Net, Apr 15»

Вопросы армянской истории: разъяснения специалиста (видео)

Это не так, в конце концов, не надо забывать, что был огромный арабский мир, арамейцы, которые были южными соседями армян. С точки зрения ... «Еркрамас, Dec 14»

Миф как средство манипулирования общественным сознанием

... костяк населения которого составляли арамеи (или арамейцы) – кочевые семитские племена, родиной которых являлся Аравийский полуостров. «1news.az, Sep 14»

Иракские курды и езиды требуют действий от ЕС

... но и христиане, арамейцы, ассирийцы, люди других конфессий — все те, кто не разделяет бесчеловечных взглядов террористов, — всех их убивают, ... «euronews, Aug 14»

Анти Киплинг или Путин – внук Чингисхана

Срок поворота: 2040-44 гг. Род Симов населил Азию. Это евреи и арабы. Это ассирийцы и арамейцы. Это и все народы монгольского корня (алтайской ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Oct 12»

Мотивы жителей Азии: зачем едут рожать в Москву

... что без русских некоторые народы и государства имеют такие же перспективы к выживанию, как библейские филистимляне, моавитяне и арамейцы. «ИА REX, Aug 12»

Армянское наступательное оружие массового поражения

11 мая некий Карен пишет: «… не только гиксосы, но и арамейцы и халдеи изначально были армянами. От долгого пребывания в семитской среде они ... «1news.az, Nov 11»

Александр Проханов о грядущем "Царстве справедливости"

... и богослужения стекались эллины и египтяне, люди Вавилона и Ниневии, эфиопы и скифы, сарматы и арамейцы — интернационал древнего мира. «Ислам News, Sep 11»