Download the app
educalingo
распинать

Meaning of "распинать" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF РАСПИНАТЬ IN RUSSIAN

[raspinatʹ]


WHAT DOES РАСПИНАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of распинать in the Russian dictionary

To crucify, see crucify.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РАСПИНАТЬ

вминать · воспоминать · вспоминать · выжинать · выминать · дожинать · доминать · доужинать · заклинать · заминать · запинать · запоминать · зачинать · нагинать · нажинать · наминать · напинать · напоминать · начинать · недожинать

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАСПИНАТЬ

распил · распиливание · распиливать · распиливаться · распилить · распилиться · распилка · распиловка · распиловочный · распиловщик · распинаться · распирать · распираться · расписание · расписанный · расписать · расписаться · расписка · расписной · расписочка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РАСПИНАТЬ

обжинать · обминать · оминать · отжинать · отминать · отужинать · паужинать · пережинать · переминать · пинать · повспоминать · поджинать · подминать · пожинать · поминать · поужинать · починать · предначинать · препинать · приминать

Synonyms and antonyms of распинать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «распинать» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF РАСПИНАТЬ

Find out the translation of распинать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of распинать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «распинать» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

钉死
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

crucificar
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

crucify
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

क्रूस पर चढ़ाने
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

صلب
280 millions of speakers
ru

Russian

распинать
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

crucificar
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

ক্রুশে প্রাণবধ করা
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

crucifier
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

menyalib
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

kreuzigen
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

十字架に張り付けにする
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

십자가에 못 박다
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

Crucify
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chịu khổ hạnh
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

சிலுவையில் அறைய
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

वधस्तंभावर खिळून जिवे
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

çarmıha germek
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

crocifiggere
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

ukrzyżować
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

розпинати
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

crucifica
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σταυρώνω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

kruisig
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

korsfästa
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

korsfeste
5 millions of speakers

Trends of use of распинать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАСПИНАТЬ»

Principal search tendencies and common uses of распинать
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «распинать».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about распинать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАСПИНАТЬ»

Discover the use of распинать in the following bibliographical selection. Books relating to распинать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Собрание сочинений и переводов - Страница 120
шанимъже образомъ извлекли сперва свои pinso (пинаю), tendo (шяну) , и пошбмъ, присовокупляя къ нимъ предлоги, произвели ехpandere (распинать), cxtcndcrc (растягивать). Ясно, чшо производя такимъ образомъ изъ одного и ...
Шишков А. С., 2014
2
Izvestija Rossijskoj Akademii - Том 6 - Страница 143
Здѣсь надлежиmъ птолько примѣчашь, чщо о коренномъ значеніи недолжно судишь по вѣшвенному, но о вѣшвенномъ по коренному, напримѣръ, ежели бы кто сказалъ: Лашинское ехрanierе не значиmъ по Руски, распинать, но ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1818
3
Собраніе сочиненій и переводовъ - Том 6 - Страница 52
«6). преданъ бысть на пропятіе. (Тамъже ххУ1. а). См. слѣдующій за симъ глаголъ. гясашнію (распинать, распитаніе, распяшь, распяшіе, распяшый, распнушь, и проч.). Глаголы пролинать и распинать оба по корню своему значаmъ ...
Александр Семенович Шишков, 1826
4
Бич божий
По-моему, уж если распинать, так распинать человек триста: по крайней мере — вид хороший! Плотники захохотали. В честь оратора послышались одобрения: — Ай да Острад! Вот настоящий распинатель, так настоящий!
Кондратьев, Иван, 2014
5
О назначении человека
Те христиане, которые желают для ближнего побольше страданий и готовы распинать его для его спасения, уподобляются распинавшим Христа. Инквизиция была основана на таком ложном понимании исцеляющего значения ...
Николай Бердяев, 2013
6
Полный годичный круг кратких поучений. Том I (январь – март)
(О необходимости распинать плоть свою) I. Св. преподобная Синклитикия, память коей совершается ныне, жила в IV столетии. Она родилась в Александрии от знатных и богатых родителей. Возлюбив небесного Жениха Христа, ...
Протоиерей Григорий Дьяченко, 2014
7
Untersuchungen über die sprache: mitgetheilt in den ...
Wollte jemand z. B. einwenden, das lateinische expan- dere bedeute nicht распинать, sondern распространять , so könnte man ihm entgegnen : Nehmen Sie das Wort распинать in seinem Wurzelbegriffe, der im Zeitworte пинать (schlagen, ...
Aleksandr Semenovich Shishkov, ‎C. von P., ‎von G., 1826
8
Россия и бесы. Когда не стало Родины моей...
Зачем. распинать. любовь. земную? Вообще-то я сегодня хотел озадачить читателя и своих «героев» совсем другим вопросом.Но,вернувшись в Москву после полуторамесячного счастья жить в Михайловском и Изборске, включил ...
Савва Ямщиков, 2014
9
Золотой сонник Миллера. Сновидения от А до Я
Распинать. ЕСЛИ ВЗМ СЛУЧИТСЯ УВИДЕТЬ ВО СНЕ распятие - ТО ВЫ обнаружите, ЧТО ваши бЫЛЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ УЛЕТУЧИЛИСЬ, а надежды ИСПЭРИЛИСЬ, оставляя ВЭС причитать над осколками МЕЧТЫ. Расписка ...
Густавус Миллер, 2013
10
Созерцания и чувства христианской души - Страница 78
... нужно внимать себѣ непрестанно, ее презирать, ненавидѣть ее, порвавъ всякую дружбу съ нею: какъ. нужно. распинать. зрѣніе. и. слухъ,. и. вкусъ,. и. обоняніе,. и чрево, и осязаніе, и всѣ орудія, чрезъ которыя работаетъ — 78 —
Сергиев (Кронштадтский) И. И., 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАСПИНАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term распинать is used in the context of the following news items.
1
В Одессе на Страстную пятницу собрались распинать Христа …
Как пишет "Коммерсант-Украина", организаторы мероприятия на специально созданной странице в социальной сети "В контакте" пригласили всех ... «Последние новости в мире, Apr 13»
2
Филиппинцы в Страстную пятницу продолжают распинать себя …
Десятки филиппинцев вновь добровольно дают себя распять в Страстную пятницу, повторяя принятые много лет назад в этот день крестные муки ... «NEWSru.com, Apr 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Распинать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/raspinat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN