Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заминать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАМИНАТЬ IN RUSSIAN

заминать  [zaminatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАМИНАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «заминать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заминать in the Russian dictionary

MEMBER, -Yes see hush, -sya. ЗАМИНАТЬ, -СЯ см. замять, -ся.

Click to see the original definition of «заминать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМИНАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАМИНАТЬ

замешкать
замешкаться
замещаемость
замещать
замещаться
замещение
замёрзнуть
замётано
замигать
заминаться
заминировать
заминка
заминочка
замирание
замирать
замирение
замирить
замириться
замирять
замиряться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАМИНАТЬ

обминать
оминать
отжинать
отминать
отужинать
паужинать
пережинать
переминать
пинать
повспоминать
поджинать
подминать
пожинать
поминать
поужинать
починать
предначинать
препинать
приминать
припоминать

Synonyms and antonyms of заминать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заминать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАМИНАТЬ

Find out the translation of заминать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of заминать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заминать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

粉饰
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

pasar por alto
570 millions of speakers

Translator Russian - English

gloss over
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पर चमक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تستر
280 millions of speakers

Russian

заминать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

encobrir
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ওভার গ্লস
260 millions of speakers

Translator Russian - French

dissimuler
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menyembunyikan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

beschönigen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ごまかす
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

용케 둘러 대다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

kinclong liwat
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bóng trên
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மீது விரிவுரை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

चेंडू तळटीप
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

örtbas etmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sorvolare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

koloryzować
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

заминати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

luciu peste
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ξανασχολιάζω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

glans oor
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

släta över
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

glans over
5 millions of speakers

Trends of use of заминать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМИНАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заминать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about заминать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМИНАТЬ»

Discover the use of заминать in the following bibliographical selection. Books relating to заминать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 89
... душу— бирисинин урэ}и ястэ]эн кими Заминать (замять) вопрос — мэ- сэлэни ]атыртмаг Заминать (замять) дело — иши ]атыртмаг Заминать (замять) неловкость — араны ачмаг Заминать (замять) разговор — сеп- бэти дэ}ишмэк ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
—ся, забыться милуя кого или другъ друга. Замилйться чѣмъ, сма. залюбоваться. Замилиласья, на васъ глядючи Заминать, замять что, начинать мять; вминать во что; сминать вовсе, сбить съ ногъ, давить. Заминайте глину, пора.
Владимир Иванович Даль, 1863
3
Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 101
1аггу: ,ещать [1|, <^ес- тйть> |15 е.: -ещу, -естйшь; -е- щённый] гер!асе: 5иЬ5ПШ1с: асе Гог, (1ери(|2с: вакансию МП: ~ещёние п [12| «иЬкШиНоп (а. пип11..с1и'т. ): гер!асетеп1: с!ери1шп|>: П11|пр заминать соП. |1|. <~ять> |-мну.
Langenscheidt, 2001
4
История России с древнѣйших времен: История России в ...
Мы подлинно въ томъ не виновны, но сіе предпріятіе не инако какъ за крайнѣйшую мерзость поставлять можемъ, а между тѣмъ обоимъ дворамъ въ томъ нужда, дабы оное дѣло всячески заминать. Чего ради необходимо ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1870
5
Исторія Россіи с древнѣйших времен - Том 20 - Страница 480
Мы подлинно въ томъ не виновны, но с!е предпр!ят!е не инако какъ за кравней- шую мерзость поставлять можемъ, а между темъ обоимъ дворамъ въ томъ нужда, дабы оное дъ^ло всячески заминать. Чего ради необходимо ...
Сергей Михайлович Соловьев, 1870
6
Видео Унтерменшн
Я уверен, что эти сволочи и не такое заминали. Вон,Леснер что вчера вытворил с Домом культуры!И хоть бы хны!Пойдем. Возьми мой «Вальтер». Будем подходитьк пансионату, забросишь подальше в озеро. А я возьму папку.
Александр Селин, 2014
7
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
Ш. Оставь суп в печке, так он, конечно, замзгнет. Ш. ЗАМИНаТЬ — Мять лен. — По вечерам заминать ходили к соседям, чтобы потом они помогли и нам. М. ЗАМоЗГНУТЬ — То же; что ЗАМЗГНуТЬ. — Зам'озгло — нехорошее, 102.
Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988
8
Не поле перейти: повести, роман - Страница 115
Как случилось это, одно время думала: вернется Гали, и я свое получу — или простит или казнит, хоть убьет, пусть. А теперь мне ни прощения, ни кары не будет. Так все в душе и останется, буду заминать, заминать... «Хорошо ...
Ăхиăр Хăкимов, 1984
9
Книга о скудости и богатстве и другие сочинения - Страница 63
И чтобы на суде и в допросех были исцы и ответчики сами, а не наемные ябедники, понеже ябедники ябедничеством своим и многословесием* и самую правду заминают и праваго виноватым" поставляют, а виноватаго правым, ...
Иван Тихонович Посошков, ‎Бернгард Борисович Кафенгауз, 1951
10
Люди Черного Креста
«Если выберемся, будет разборка со Змейкой, — твердо решил Виктор. — Нельзя заминать такое дело, будто и не было ничего. Было ведь. А если было — никуда от этого уже не деться». Стрелец-баба тем временем общалась ...
Руслан Мельников, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМИНАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заминать is used in the context of the following news items.
1
На Одещині військовий на авто відправив дитину в кому: місцеві …
Ато они любят втихаря там дела заминать. Ждём от вас новостей о результатах судебного заседания, я так понял оно уже идёт... відповісти цитувати. «Новини від ТСН, Sep 15»
2
На Кубани учитель технологии избила девочку книгой
13-летняя девочка "заминать" инцидент не захотела, пожаловалась маме, а та обратилась в полицию. Девочку отправили в больницу для проведения ... «Блокнот Воронеж, Sep 15»
3
Выбираем надежного помощника в дом
Благодаря использованию такого материала утюг будет отлично скользить, не будет заминать ткань. Помимо этого подобные модели довольно легко ... «Телеканал Экспресс, Sep 15»
4
​Виктор Сысун: «Жди большой беды от плохой воды»
Если замалчивать или заминать проблему, то она вообще не будет решаться. Василий Суздальский. нравится (0) не нравится (0). Нашли ошибку в ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Sep 15»
5
​Боевик ДНР продолжает настаивать на том, что Пургин …
В то же время он настаивает: "По Пургину пока превалирует план: даже о сердечном приступе не объявлять, а заминать историю, чтобы большинство ... «Апостроф, Sep 15»
6
Новый скандал в Кабмине: иностранцы убегают от Яценюка
... Яценюка в коррупционных схемах. Мы увидим этот отчет или эту ситуацию будут потихоньку заминать? Премьер-министр Украины Арсений Яценюк. «РИА Новости Украина, May 15»
7
Сотрудник Сбербанка признал свою вину в ДТП с 6 погибшими в …
«Сейчас проводится автотехническая экспертиза, следствие идет, никто это дело заминать не собирается», – рассказали изданию в ГУ МВД по ... «Водитель Петербурга, Feb 15»
8
Бланки, деньги, два ствола: по улицам Екатеринбурга …
Но сберечь честь мундира не удалось: уволенные восстанавливаются в должностях через суд и дальше заминать скандал не намерены. Подробности ... «УралПолит.Ru, Dec 14»
9
Как Мокрецов подставил Мишустина под башкирский ТЭК
... Мишустину. А тот, в свою очередь, теперь вынужден делать хорошую мину при плохой игре и всячески заминать грехи своего предшественника. «Век - ежедневная газета, Nov 14»
10
За три месяца в абаканском роддоме скончались трое младенцев
Родные пострадавшей говорят: врачи уже пытались договориться с ними, но они не хотят заминать историю. В республиканском следственном ... «Прима, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заминать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zaminat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on