Download the app
educalingo
Search

Meaning of "растаять" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РАСТАЯТЬ IN RUSSIAN

растаять  [rastayatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РАСТАЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «растаять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of растаять in the Russian dictionary

Grow up, see to melt. РАСТАЯТЬ см. таять.

Click to see the original definition of «растаять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РАСТАЯТЬ


баять
bayatʹ
ваять
vayatʹ
впаять
vpayatʹ
граять
grayatʹ
стаять
stayatʹ
таять
tayatʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАСТАЯТЬ

растапливание
растапливать
растапливаться
растаптывание
растаптывать
растаптываться
растаскать
растаскивание
растаскивать
растаскиваться
растасовать
растасовка
растасовывать
растасовываться
растачивание
растачивать
растачиваться
растащиловка
растащить
раствор

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РАСТАЯТЬ

допаять
залаять
замаять
запаять
захаять
изваять
излаять
измаять
каять
лаять
маять
налаять
намаять
напаять
обаять
облаять
обхаять
отлаять
отпаять
охаять

Synonyms and antonyms of растаять in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «растаять» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РАСТАЯТЬ

Find out the translation of растаять to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of растаять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «растаять» in Russian.

Translator Russian - Chinese

融化
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

esfumarse
570 millions of speakers

Translator Russian - English

melt away
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

गायब होना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

يتوارى عن الانظار
280 millions of speakers

Russian

растаять
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

dissipar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

দূরে দ্রবীভূত
260 millions of speakers

Translator Russian - French

se dissiper
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

membakar
190 millions of speakers

Translator Russian - German

schmelzen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

溶けてなくなる
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

녹아
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

luluh
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tan đi
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கரைகின்றன
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

वितळून
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

eriyip
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

svanire
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

topnieć
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

розтанути
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

se topi complet
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

λιώσουν
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

smelt weg
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

smälta bort
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

smelte bort
5 millions of speakers

Trends of use of растаять

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАСТАЯТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «растаять» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about растаять

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАСТАЯТЬ»

Discover the use of растаять in the following bibliographical selection. Books relating to растаять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Марий мутер - Том 9 - Страница 327
вышли из сарая и растаяли в ночной темноте. Ныжылге семже шор гай ош тутыра коклаш шула. В. Иванов. Нежная мелодия тает в белом тумане, как молоко. 7. перен. таять, растаять; приходить (прийти) в умиление; млеть.
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 74
РАСТАБОРИТѣ СЯ гдѣ , стать таборомъ , становищемъ , стойбинцемъ , обозомъ , караваномъ , кóшемъ , полемъ , ( " Таномъ , РАстлгъ , растахъ м . нѣм . дневка на походѣ , день роздыха . РАСТАИВАТь или растаять , обратиться ...
Даль В. И., 2013
3
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
В переходном значении Даль приводит формы растаивать, растаять!" с вопросительным знаком. -твердить Д Бп 3 вытверживать Д2 - - затверж(д)ать Д( Б 3 затверживать (стихи) - ДБ- натверживать Д Б 3 подтверждать (заверять) ...
Adriana Pols, 1993
4
Финно-волжская языковая общность: - Страница 53
414 /; морд, сода- 'талый, незаме рзший; растопиться, растаять', мар. шыле-, шуле- 'таять, растаять, раствориться', фин.аи1а 'талый', аи1а- 'таять', эст.ви1а 'жидкий, талый*, ви1а- 'таять', удм. сыл- мы- 'развариться (например, ...
Б. А Серебренников, ‎Институт языкознания (Академия наук СССР), 1989
5
Основый финно-угорского языкознания - Том 1 - Страница 414
Ш- 'таять', в. о1уаа- 'таять', 'растаять'. б) растительный мир вяз:* за1а>ф. за1ауа, Ьа1ауа 'ракита; 8аНх ггадШз 1. саргеа', э. селей, селенг, м. сяли, мр. шол, шоло, в. згП. зерно: см. хлеб. комель, основание дерева: *Ыч\е или *1йк]е ...
Василий Ильич Лыткин, ‎Василий Ильич Лыткин, 1974
6
Все совпадения неслучайны
нестерпимо. захотелось. исчезнуть,. растаять. в. холодном,. насыщенном. озоном. воздухе... Огонь в камине жадно лизал березовые дрова. Пахло дымом и свечным воском. Янтарно светился коньяк в широких бокалах.
Наталья Солнцева, 2015
7
Five hundred one Russian verbs - Страница 496
Она растаяла от комплиментов. Льды Артики растают. ТЪе р1апе1 18 те1пп§ ЬеГоге оиг еуез. Зпе теКес1 Ггот 1пе сотрНтетз. ТЪе Агспс 1се 18 теШп§. терпеть кого - что Не терплю безраличин. Команда потерпела первое 496 ...
Thomas R. Beyer, 2007
8
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
РАСТАЯТЬ /обратиться в жидкое состояние под влиянием тепла/ Уж испуганный стих не молчит в забытьи,//И слезами растаяла льдина - С 1309 - Небось, не растаешь! Одна - мол - семья! -//Как будто и вправду - не женщина я!
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
9
Снегурочка
Все одно ей растаять, Марьюшка. Не о ней, о сыне задумайся, как ему с этой болью жить. Чем быстрее придет неизбежное, тем скорее он оклемается. А не дай ведь бог уведет с собой, унесет ручьем сердце Ванино, с талыми ...
Георгий Шевяков, 2014
10
Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском ...
А. Апухтин, Послание. Уж как он Танею прельщался, Как мелким бесом рассыпался! А. Пушкин, Евгений Онегин. РАСТАЯТЬ РАСТАЯТЬ как (точно, словно, будто) снег, лёд, льдинка, как сахар — превратиться в жидкое состояние ...
К. С. (Кирилл Сергеевич) Горбачевич, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАСТАЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term растаять is used in the context of the following news items.
1
Антарктический ледник может растаять и затопить материки
США, 14 октября, РИА ФедералПресс. Международная группа американских и голландских исследователей уверена, что человечеству необходимо ... «FederalPress World News, Oct 15»
2
Северный морской путь может растаять к концу века
Специалисты из Сибирского научно-исследовательского института пришли к выводу, что северный морской путь может растаять к концу века. «Великая Эпоха, Oct 15»
3
Днем грязь, ночью гололед: снег в Екатеринбурге еще успеет …
Днем грязь, ночью гололед: снег в Екатеринбурге еще успеет растаять. Днем грязь, ночью гололед: снег в Екатеринбурге еще успеет растаять. «66.ru, Oct 15»
4
В Перми наступила зима
Сегодня ночью в столице Прикамья выпал снег. Судя по прогнозу погоды, растаять в ближайшие дни он не успеет: снегопад обещают до конца недели, ... «Накануне.RU, Oct 15»
5
Половина крупнейшего горного ледника Центральной Азии …
... согласного которому крупнейший горный ледник Центральной Азии — ледяные вершины Тянь-Шаня — может растаять наполовину к 2050 году. «Вести.Ru, Aug 15»
6
Ледники на Эвересте могут почти полностью растаять к 2100 году
По данным ученых, ледники в районе Эвереста сконцентрированы на высоте 5-6 тысяч метров и чувствительны к изменениям температуры и ... «РИА Новости, May 15»
7
В Антарктике разрушается ледовый щит Ларсена
Ледовый щит Ларсена на востоке Антарктики, расколовшийся еще в 2002 году, может окончательно растаять в следующий летний сезон в Южном ... «GISMETEO.Новости, May 15»
8
Как выглядит планета безо льда
По мнению некоторых ученых, при сегодняшнем уровне человеческой активности все ледники планеты могут полностью растаять через 5000 лет. «National Geographic Russia, Apr 15»
9
Канадские ледники могут растаять на 70% к 2100 году
Один из самых живописных горных уголков планеты - ледники провинций Альберта и Британская Колумбия на западе Канады почти полностью ... «Интерфах-Запад, Apr 15»
10
Снегурочки в Петербурге рискуют растаять
Ненадолго вернувшаяся в Петербург зима вновь покидает Северную столицу. По прогнозам синоптиков, когда горожане 31 декабря будут заняты ... «Фонтанка.Ру, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Растаять [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/rastayat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on