Meaning of "расцарапываться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF РАСЦАРАПЫВАТЬСЯ IN RUSSIAN

расцарапываться  [rastsarapyvatʹsya]

WHAT DOES РАСЦАРАПЫВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of расцарапываться in the Russian dictionary

REDUCE an imperfect kind of conversation 1) Strongly or in many places scratch your skin. 2) a) To scratch each other in a fight. b) trans. Quarrel. 3) see scratch.

РАСЦАРАПЫВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) Сильно или во многих местах расцарапывать себе кожу. 2) а) Расцарапывать друг друга в драке. б) перен. Ссориться. 3) см. расцарапывать.

TRANSLATION OF РАСЦАРАПЫВАТЬСЯ

Find out the translation of расцарапываться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of расцарапываться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «расцарапываться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 划伤自己
• Translator Russian - Spanish: rascarse
• Translator Russian - English: scratch oneself
• Translator Russian - Hindi: अपने आप को खरोंच
• Translator Russian - Arabic: خدش نفسه
• Russian: расцарапываться
• Translator Russian - Portuguese: arranhar a si mesmo
• Translator Russian - Bengali: নিজেকে স্ক্র্যাচ
• Translator Russian - French: se gratter
• Translator Russian - Malay: menggaru diri sendiri
• Translator Russian - German: sich kratzen
• Translator Russian - Japanese: 自分を傷つける
• Translator Russian - Korean: 자신을 스크래치
• Translator Russian - Javanese: ngeruk awake dhewe
• Translator Russian - Vietnamese: gãi chính mình
• Translator Russian - Tamil: தன்னை கீறி
• Translator Russian - Marathi: आपण स्क्रॅच
• Translator Russian - Turkish: kendini çizik
• Translator Russian - Italian: graffiare se stessi
• Translator Russian - Polish: drapać się
• Translator Russian - Ukrainian: роздряпували
• Translator Russian - Romanian: zero se
• Translator Russian - Greek: ξύστε τον εαυτό του
• Translator Russian - Afrikaans: jouself krap
• Translator Russian - Swedish: kLIA SIG
• Translator Russian - Norwegian: klø seg

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАСЦАРАПЫВАТЬСЯ»

Discover the use of расцарапываться in the following bibliographical selection. Books relating to расцарапываться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 400

1. расчесаться; расцарапаться; 2. встряхнуться; расшевелиться. РАСЧУХАЦЬ сов. расчесать; расцарапать. РАСЧУХВАННЕ ср. расчесывание; расцарапывай ие. РАСЧУХВАЦЦА несов. 1. расчёсываться; расцарапываться; 2. прост ...

Кандрат Крапива, 1989

Російсько-український словник: про-Я - Страница 175

Ср. расцарапывать. расцарапывать, расцарапать роздряпувати, -пую, -пуеш, роздрйпати и мног. пороздря- пувати; (покрывать царапинами — еще) дряпати, подряпати. расцарапываться, расцарапаться разг. 1. роздрйпуватися ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 112

расцарапываться; исцарапываться; растеребливаться. Ср. роздряпуватн. роздувальний спец. раздувальный. роздувальник спец. раздувальщик. роздувальниця спец. раздувалыцица. роздувапня раздувание; вздувание; ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 216

Ср. расцарапывать. расцарапывать, расцарапать роздря- пувати, -пую, -пуеш, роздряпати и мног. пороздряпувати; (покрывать царапинами — ещё) дрйпа- ти, подряпати. расцарапываться, расцарапаться разг. 1. роздряпуватися ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 151

А- расцарапать (о гвдздь руку) го2§КгаЬа- уа!1, гогйг&рауаН расцарапываться 1. (о кбшках) с1гара!1 ее паУ2Э]ет; Цд. (о соседях) ЬОУ. пайа( зе, 1со11 :1 1 зе. 2. разг. * расцарапывать расцвести, -вет^, -ветёшь, рег/. -вёл, -велА, рШ.

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 78

Некрасов. || перен. Рассориться (фам.). РАСЦАРАПЫВАТЬ, расцарапываю, расцарапываешь. Несов. к расцарапать. РАСЦАРАПЫВАТЬСЯ, расцарапываюсь, расцарапываешься, несов. 1. Несов. к расцарапаться (разг.). 2. Страд ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 1042

... хомут расхорохориться — хорохор расхотеть — хот расхотеться — хот расхохотаться — хохот расхрабриться — храбр расхулить — хул расцарапать — царап расцарапаться — царап расцарапывать — царап расцарапываться ...

Ариадна Ивановна Кузнецова, ‎Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 424

РАСЦАРАПЫВАТЬСЯ несов. — к. расцарапаться. РАСЦВЕСТИ' сое.— !. чэчэк ату; расцвела липа — юкэ чэчэк атты; 2. перен. тазарып (алсуланып, тулыланып, сэламэт- лэнеп) киту; матурланып киту; 3. яктырып киту, нурланып ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Aknarkner hayereni hamematakan baṛagitutʻyan - Страница 23

<1.ксе1су11 "Ьв асгаЪсЪеа; расцарапываться. 9.31 от1вт (1.5тге1) "гиЬ; тереть", 1оеш 9.32 ^еет (ЗсЬет; 31в)С?) "вЬгеЪсЪ; растягивать" 9. 33^8е» (Зк*вт; 51-8) (?)] "йгаиг, ри11; тянуть" 9.331 Ьапшп (_еш) (?) "йгаж оиЪ, ри11 о«, ...

Геворг Беглари Янукян, ‎Людвига Алексеевна Сараджева, ‎Цовинар Рафиковна Арутюнян, 1983

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 667

возвр. расцарапаться, -аюсь, -аешься; несов. расцарапываться, -аюсь, -аешься. РАСЦВЕСТИ, -вету, -ветёшь; -вёл, -вела; -вётший; -ветя и -вётши; сов. 1. (1 и 2 л. не употр.). Распустив бутоны, дать цветки. Розы расцвели. 2. иереи.

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989