Meaning of "рукопожатие" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF РУКОПОЖАТИЕ IN RUSSIAN

рукопожатие  [rukopozhatiye]

WHAT DOES РУКОПОЖАТИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Handshake

Рукопожатие

A hand gesture is a gesture, greetings or farewells, etc., consisting in the squeezing of hands by people. Sometimes such compression is accompanied by a slight rocking of the joint hands, which is reflected in the English name of the handshake - English. handshake in the literal sense of "shaking hands". Most often, the handshake is used at the greeting, at parting, at congratulations, as a token of approval, the conclusion of a definite agreement or reconciliation. The purpose of the handshake is to demonstrate goodwill and goodwill. In Russia, this method of greeting is most common among men, women use it, usually only at business meetings.

Рукопожáтие — жест, приветствия или прощания и пр., заключающийся в сжатии рук людьми. Иногда такое сжатие сопровождается небольшим покачиванием соединённых рук, что нашло отражение в английском наименовании рукопожатия — англ. handshake в буквальном смысле «встряхивание рук». Чаще всего рукопожатие используют при приветствии, при прощании, при поздравлениях, в знак одобрения, заключения определённого соглашения или примирения. Цель рукопожатия — в демонстрации благонамеренности и доброй воли. В России этот способ приветствия наиболее распространён среди мужчин, женщины его используют, как правило, только при деловых встречах.

Definition of рукопожатие in the Russian dictionary

HAND-SHELL, -Yes, cf. Shaking each other's right hands in greeting, thanks. Strong, friendly handshake To exchange handshakes.

РУКОПОЖАТИЕ, -я, ср. Пожатие друг другу правой руки в знак приветствия, благодарности. Крепкое, дружеское рукопожатие Обменяться рукопожатиями.

TRANSLATION OF РУКОПОЖАТИЕ

Find out the translation of рукопожатие to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of рукопожатие from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рукопожатие» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 握手
• Translator Russian - Spanish: apretón de manos
• Translator Russian - English: handshake
• Translator Russian - Hindi: हाथ मिलाना
• Translator Russian - Arabic: مصافحة
• Russian: рукопожатие
• Translator Russian - Portuguese: aperto de mão
• Translator Russian - Bengali: হ্যান্ডশেক
• Translator Russian - French: poignée de main
• Translator Russian - Malay: berjabat tangan
• Translator Russian - German: Händedruck
• Translator Russian - Japanese: 握手
• Translator Russian - Korean: 악수
• Translator Russian - Javanese: salaman
• Translator Russian - Vietnamese: handshake
• Translator Russian - Tamil: கைகுலுக்கும்
• Translator Russian - Marathi: हातांमधून
• Translator Russian - Turkish: el sıkışma
• Translator Russian - Italian: stretta di mano
• Translator Russian - Polish: uścisk ręki
• Translator Russian - Ukrainian: рукостискання
• Translator Russian - Romanian: strângere de mână
• Translator Russian - Greek: χειραψία
• Translator Russian - Afrikaans: handdruk
• Translator Russian - Swedish: handskakning
• Translator Russian - Norwegian: håndtrykk

4 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РУКОПОЖАТИЕ»

Discover the use of рукопожатие in the following bibliographical selection. Books relating to рукопожатие and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Рукопожатие друга: стихи

Книга предназначена для широкого круга читателей

Владимир Григорьевич Гальперин, 2011

Управление персоналом: - Страница 417

Более мягкий вариант такого рукопожатия заключается в том, что партнер подает руку, кисть которой отклонена вниз от линии прямой руки; рукопожатие с использованием обеих рук — демонстрация того, что его ини• циатор ...

Валерий Константинович Потемкин, ‎Потемкин В К, 2010

Новый язык телодвижений. Расширенная версия

Новая книга Аллана и Барбары Пиз написана на основе их знаменитого бестселлера «Язык телодвижений», впервые вышедшего в свет в 1978 ...

Аллан Пиз, ‎Барбара Пиз, 2015

Юная леди. Правила хорошего тона и стиля для девушек

Времена меняются, меняются и представления о том, что допустимо, а что – нет, но правила этикета всегда актуальны. Безупречный ...

Елена Вос, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РУКОПОЖАТИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рукопожатие is used in the context of the following news items.

Рукопожатие Путина и Порошенко состоялось

Последнее рукопожатие Путина и Порошенко, которое журналисты засняли 11 февраля текущего года в ходе заседания "четверки" в Минске, широко ... «Утро.Ru, Oct 15»

Рукопожатие Обамы и Зарифа консерваторы Ирана сочли …

Бурное обсуждение в СМИ вызвало рукопожатие президента США Барака Обамы и министра иностранных дел Ирана Джавада Зарифа. На Западе ... «NEWSru.com, Sep 15»

Холодное рукопожатие Обамы и Путина

Взаимную личностную антипатию подтвердило их рукопожатие в Нью-Йорке, которое было предельно формальным и отстраненным. Протягивая ... «Радио Свобода, Sep 15»

Историческое рукопожатие президента Колумбии и лидера ФАРК

Историческое рукопожатие в Гаване колумбийского президента Хуана Мануэля Сантоса и лидера ФАРК Тимолеона Хименеса, известного также под ... «euronews, Sep 15»

Иранская художница предстанет перед судом за рукопожатие с …

Как пишет The Independent, поводом послужило рукопожатие с мужчиной — ее адвокатом Мохаммедом Мохими (Mohammad Moghimi). По информации ... «Lenta.ru, Sep 15»

ФИФА представит "рукопожатие во имя мира" на жеребьевке в …

"Рукопожатие во имя мира" - совместная инициатива ФИФА и Нобелевского центра мира в Осло, которая должна являть собой пример дружбы, ... «РИА Новости, May 15»

Госфильмофонд победил Гринуэя: рукопожатие Эйзенштейна …

Картина под названием «Рукопожатие Эйзенштейна», рассказывающая о жизни режиссера в Швейцарии в 1920-е годы, финансируется частными ... «Невские Новости, May 15»

ВИДЕО - Чересчур крепкое рукопожатие Ежи Яновича и Максима …

ВИДЕО - Чересчур крепкое рукопожатие Ежи Яновича и Максима Аму. Чересчур крепкое рукопожатие Яновича и Аму. 0Поделились. Поделиться. «Eurosport.com RU, May 15»

Дошли до ручки

«Президент работает с документами, а его рукопожатие — крепкое», — это фраза пресс-секретаря Бориса Ельцина Сергея Ястржембского сразу ... «Lenta.ru, May 15»

Рукопожатие во имя мира: Путин призвал отделить спорт от …

Чемпионат мира по футболу в 2018 году будет проведен на высочайшем уровне. Он не разочарует миллионы поклонников этого вида спорта, заявил ... «Вести.Ru, Apr 15»