Meaning of "благочестие" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БЛАГОЧЕСТИЕ IN RUSSIAN

благочестие  [blagochestiye]

WHAT DOES БЛАГОЧЕСТИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Piety

Благочестие

Piety is a Christian virtue, repeatedly mentioned in the Bible. In later, Byzantine, use is often used as a synonym for the theological meaning of "faith". By piety in Christianity is understood to be the creation of a vessel of the Holy Spirit, the acquisition of grace. Gen. 6: 8 But Noah found grace in the sight of the Lord. Gen. 6: 9 This is the life of Noah: Noah was a just and upright man in his generation; Noah walked before God. Honor is the building up of ourselves as a vessel of worth. Piety is to the Holy Spirit.

Благоче́стие  — христианская добродетель, неоднократно упоминаемая в Библии. В более позднем, византийском, употреблении часто используется как синоним богословского значения «правоверие». Под благочестием в христианстве понимается созидание себя сосудом Святого Духа, обретение благодати. Быт. 6:8 Ной же обрел благодать пред очами Господа. Быт. 6:9 Вот житие Ноя: Ной был человек праведный и непорочный в роде своем; Ной ходил пред Богом. Честь — созидание себя сосудом достойному. Благочестие — Святому Духу.

Definition of благочестие in the Russian dictionary

Luckiness cf. Honoring God, observing the precepts of religion.

БЛАГОЧЕСТИЕ ср. Почитание Бога, соблюдение предписаний религии.

TRANSLATION OF БЛАГОЧЕСТИЕ

Find out the translation of благочестие to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of благочестие from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «благочестие» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 信仰
• Translator Russian - Spanish: devoción
• Translator Russian - English: godliness
• Translator Russian - Hindi: देवभक्ति
• Translator Russian - Arabic: ورع
• Russian: благочестие
• Translator Russian - Portuguese: piedade
• Translator Russian - Bengali: ধার্মিকতা
• Translator Russian - French: sainteté
• Translator Russian - Malay: ibadah kita
• Translator Russian - German: Frömmigkeit
• Translator Russian - Japanese: 信心
• Translator Russian - Korean: 경신
• Translator Russian - Javanese: Piety
• Translator Russian - Vietnamese: sự tin kính
• Translator Russian - Tamil: தெய்வபக்தி
• Translator Russian - Marathi: देवाच्या
• Translator Russian - Turkish: dindarlık
• Translator Russian - Italian: devozione
• Translator Russian - Polish: pobożność
• Translator Russian - Ukrainian: благочестя
• Translator Russian - Romanian: evlavie
• Translator Russian - Greek: ευσέβεια
• Translator Russian - Afrikaans: godsaligheid
• Translator Russian - Swedish: gudaktighet
• Translator Russian - Norwegian: gudfryktighet

5 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЛАГОЧЕСТИЕ»

Discover the use of благочестие in the following bibliographical selection. Books relating to благочестие and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Толковая Библия - Том 10 - Страница 230

Іудеи, исполняя до тонкости предписанія закона, высоко думали о себѣ, полагая въ соблюденіи ихъ все благочестіе по отношенію къ Богу, и, занимаясь только ими одними, мечтали стяжать чрезъ нихъ блаженство.... Удерживая ...

А. П. Лопухин, 2014

О промысле - Страница 12

Соблюденіе закона даетъ побѣды Гисусу Навишу. Благочестіе и Ревность по Божіей чести пріобрѣтаетъ побѣду, Благочестіе Давида вѣнчается побѣдами. Авраамъ одерживяеть цобѣду вслѣдствіе Послушанія, Іосафатъ ...

Ю. Крижанич, 2013

Деяния Вселенских соборов - Том 1 - Страница 208

Но непохвально то, ЧТО не имѣютъ снисходительности тѣ, которые должны бы отъ насъ заслуживать всякія похвалы и особенное уваженіе за глубокое благочестіе. Священнослужители должны быть примѣромъ и добрыхъ ...

Коллектив авторов, 2013

Сводный старообрядческий синодик - Страница 20

Иже живыми и мертвымн обладаяй, Господи І. Х. Сыне божій, молитвъ ради пречистыя ти матере и всѣхъ святыхъ, душа рабъ своихъ, иже за благочестіе пострадавшихъ, и згорѣвшихъ, и въ воды утопшихъ, и отъ глада и жажди и ...

А.Н. Пыпин, 2013

Хижина дяди Тома

Благочестие всякое бывает. Например, есть такой сорт: церковноблагочестивые или посетители религиозных собраний — это любители всяких там молитвенных завываний. В общем, пустышки, все равно, будь они черные или ...

Гарриет Бичер-Стоу, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЛАГОЧЕСТИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term благочестие is used in the context of the following news items.

Нижегородский проект «Благочестие» победил в …

Нижегородский проект «Благочестие» победил в международном грантовом конкурсе «Православная инициатива - 2015» Посмотреть фоторепортаж. «Нижегородская епархия, Sep 15»

Александр Солдатов направил в суд кассационную жалобу на …

Владимира и апелляционное определение Владимирского областного суда о признании фильма "Приставное благочестие" экстремистским ... «Портал-Credo.Ru, Aug 15»

Таква – благочестие, богобоязненность или предосторожность?

Переводчики и ученые единодушно переводят понятие «таква» как «богобоязненность» или «благочестие». Например, кораническое выражение ... «Іслам в Україні, Apr 15»

СРОЧНО: Владимирский областной суд отказал в …

Суд второй инстанции дополнил решение суда первой инстанции новым требованием - "конфисковать" фильм "Приставное благочестие" в месте его ... «Портал-Credo.Ru, Feb 15»

Не без причастия ФСБ

Напомним: получасовой фильм «Приставное благочестие» рассказывал о противостоянии прихода Российской православной автономной церкви в ... «Новая газета, Feb 15»

МНЕНИЕ: «В фильме «Приставное благочестие» есть резкие …

Ru» вопрос о преступлении не ставился, но, мне кажется, что стоит прислушаться к мнению Верховного суда — в фильме «Приставное благочестие» ... «Портал-Credo.Ru, Dec 14»

ДОКУМЕНТ: Заявление Московской Хельсинкской группы в связи …

Признание фильма "Приставное благочестие" "экстремистским" направлено на запугивание и ограничение деятельности "Портала-Credo. «Портал-Credo.Ru, Dec 14»

Газета "Владимирские ведомости" выступила с новой порцией …

Ru", поводом для публикации стало решение суда первой инстанции о признании фильма "Приставное благочестие", ссылка на который была ... «Портал-Credo.Ru, Dec 14»

Фильм "Приставное благочестие" признан экстремистским

Ru, на котором 17 января 2013 года была опубликована ссылка на "Приставное благочестие". В ходе разбирательства, однако, Игнатович исключил ... «Грани.Ру, Nov 14»

Владимирский суд рассмотрел дело о признании видеоролика …

Сегодня в Октябрьском суде города Владимире состоялось заседание по гражданскому делу о признании видеоролика «Приставное благочестие» ... «Старт33, Oct 14»