Meaning of "русачий" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF РУСАЧИЙ IN RUSSIAN

русачий  [rusachiy]

WHAT DOES РУСАЧИЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of русачий in the Russian dictionary

RUSSIAH adjective 1) see the haremaker associated with him. 2) A characteristic of a hare, characteristic for him. 3) Belonging to the hare.

РУСАЧИЙ прилагательное 1) см. русак, связанный с ним. 2) Свойственный русаку, характерный для него. 3) Принадлежащий русаку.

TRANSLATION OF РУСАЧИЙ

Find out the translation of русачий to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of русачий from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «русачий» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 野兔
• Translator Russian - Spanish: liebre
• Translator Russian - English: hare
• Translator Russian - Hindi: खरगोश
• Translator Russian - Arabic: أرنبة
• Russian: русачий
• Translator Russian - Portuguese: lebre
• Translator Russian - Bengali: খরগোশ
• Translator Russian - French: lièvre
• Translator Russian - Malay: arnab
• Translator Russian - German: Hase
• Translator Russian - Japanese: 野ウサギ
• Translator Russian - Korean: 토끼
• Translator Russian - Javanese: Truwelu
• Translator Russian - Vietnamese: thỏ rừng
• Translator Russian - Tamil: முயல்
• Translator Russian - Marathi: ससा
• Translator Russian - Turkish: tavşan
• Translator Russian - Italian: lepre
• Translator Russian - Polish: zając
• Translator Russian - Ukrainian: русачій
• Translator Russian - Romanian: iepure de câmp
• Translator Russian - Greek: λαγός
• Translator Russian - Afrikaans: haas
• Translator Russian - Swedish: hare
• Translator Russian - Norwegian: hare

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РУСАЧИЙ»

Discover the use of русачий in the following bibliographical selection. Books relating to русачий and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 233

русачий охотн. русачий. русачка русачка. Ср. русак2. русенький разг. русенький [Довгобраза ру- сенька Галя, з чорними по шнурочку бро- вами, бкчыпо брала на себе його 041, шж смаковита у II руках явшня (Мирн.)\ I стала жить ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Собрание сочинени ̆в восьми томах - Том 2 - Страница 156

Тогда как весьма посредственный, а потому тяжелый лисий мех для пиджака обходится не дешевле двадцати р. с., а холодный корсачий рублей 12, русачий отборный для такого же размера пиджака стоит пять-шесть руб. с.

Леонид Павлович Сабанеев, 1997

Дорогою детства: рассказы - Том 1194 - Страница 30

Вдруг он останавливается: на снегу ясно означился русачий «малик»1. След вел ,к тому краю поля, где осенью зеленели озимые. Лёнька отлично знает: зелень озимых для русаков — самое лакомое блюдо. Он сам не раз видел, ...

Петр Суреев, ‎А. Е. Шушунин, 1960

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 263

Ср. русалка, русалочка уменьш.-ласк. русалочка, русалонька; мавка, мавочка. Ср. русалка, русальный этногр. русальний; ~ая неделя русальний тйждень. русачий охотн. русачий. русачка разг. русачка. Ср. русак2. русачок1 уменьш.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Собаки охотничьи--.: - Страница 289

Главный окрас, говорит Ли, черно-пегий, черно-пегий с подпалинами и русачий или барсучий (серый) с крапинами. По словам графа де Шабо, теперь в моде серо-пегая масть. Граф Лекутё говорит, что есть даже совершенно ...

Леонид Павлович Сабанеев, ‎Е. А. Калганов, 1987

Російсько-український словник: про-Я - Страница 213

Ср. русалка, русальный этногр. русальний; — ая неделя русальний ти'ждень. русачий охотн. русачий, русачка разг. русачка. Ср. русак 2. русачок ' уменьш.-ласк. русачок. Ср. русак1. русачок2 умелый. -ласк, русачок. Ср. русак2 ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Записки ружейного охотника Оренбургской губернии

... жирнее беляка одного с ним возраста и в то же время както складнее: уши урусака острее; лапки его, особенно передние, поменьше и поуютнее, и потому русачий малик (след) отличается с первого взгляда от белячьего.

Сергей Аксаков, 1852

Избранные произведения - Страница 214

Заметили, наконец, на дороге русачий малик. Но дорогу уже проезжие затерли — не разглядеть, в какую сторону пошел заяц. Прошли с полкилоМетра в одну сторону — не сходит с дороги след. Пошли назад: так далеко, думаем, ...

Н.А. Зворыкин, 2013

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 411

РУСАКОВЫ русачий (к русак I). РУСАЛКА ж. русалка. РУСАЛЛ1 мн. этн. русалии. РУСАЛЧЫН русалочий. РУСАЛЬНЫ этн. русальный. РУСАФ1Л м. русофил. РУСАФ1ЛБСК1 русофильский. РУСАФ1ЛЬСТВА ср. русофильство.

Кандрат Крапива, 1989

Холопство и холопы. в Московском государстве КЗВИЙ в: по ...

«А на Ивашке платья, — замечает приказный протокол,-* однорядка темнозелена, нашивка хамьянная, кафтан теплой русачий под киндяком зеленым, шапка вишнева с пухом, штаны кожаные оленьи, сапоженка телятинные».

Алексей Иванович Яковлев, 1970

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РУСАЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term русачий is used in the context of the following news items.

Охота на зайца по следу

Заметили, наконец, на дороге русачий малик. Но дорогу уже проезжие затерли — не разглядеть, в какую сторону пошел заяц. Прошли с полкилометра ... «Московский комсомолец, Jan 11»