Download the app
educalingo
Search

Meaning of "русалка" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РУСАЛКА IN RUSSIAN

русалка  [rusalka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РУСАЛКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «русалка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
русалка

Mermaid

Русалка

Mermaid - a character of Slavic mythology. One of the most varied images of folk mysticism: the notions of a mermaid that exist in the Russian North, in the Volga region, in the Urals, in Western Siberia, differ significantly from West-Russian and South-Russian. It was believed that the mermaids guarded the fields, forests and water. Русалка — персонаж славянской мифологии. Один из наиболее вариативных образов народной мистики: представления о русалке, бытующие на Русском Севере, в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири, существенно отличаются от западнорусских и южнорусских. Считалось, что русалки опекали поля, леса и воды.

Definition of русалка in the Russian dictionary

RUSALKA, and, well. In Slavic mythology, as well as in popular beliefs, fairy tales: a creature in the form of a naked woman with long flowing hair and fish tail, living in water. || decreasing. -lask. Little Mermaid, -and,. || adjective mermaid, -yah, -ie. РУСАЛКА, -и, ж. В славянской мифологии, а также в народных поверьях, сказках: существо в образе обнажённой женщины с длинными распущенными волосами и рыбьим хвостом, живущее в воде. || уменьш. -ласк. русалочка, -и, ж. || прилагательное русалочий, -ья, -ье.
Click to see the original definition of «русалка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РУСАЛКА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РУСАЛКА

русак
русалии
русалкин
русалочий
русалочка
русальный
русачий
русачка
русачок
русенький
русеть
русизм
русин
русинка
русинский
русины
русист
русистика
русистский
русифицироваться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РУСАЛКА

докалка
епархиалка
жигалка
завалка
зажигалка
закалка
запевалка
землечерпалка
зубоскалка
интеллектуалка
камералка
камчадалка
картофелекопалка
картофелесажалка
каталка
качалка
коммуналка
копалка
корчевалка
кукурузосажалка

Synonyms and antonyms of русалка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «русалка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РУСАЛКА

Find out the translation of русалка to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of русалка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «русалка» in Russian.

Translator Russian - Chinese

美人鱼
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

sirena
570 millions of speakers

Translator Russian - English

mermaid
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

मत्स्यांगना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

حورية البحر
280 millions of speakers

Russian

русалка
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

sereia
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মত্স্যনারী
260 millions of speakers

Translator Russian - French

sirène
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

ikan duyung
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Meerjungfrau
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

人魚
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

인어
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

duyung
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

mỹ nhân ngư
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தேவதை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

लिटिल मर्मेड
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

deniz kızı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sirena
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

syrena
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

русалка
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

sirenă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

γοργόνα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

meermin
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

sjöjungfru
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

havfrue
5 millions of speakers

Trends of use of русалка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РУСАЛКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «русалка» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about русалка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РУСАЛКА»

Discover the use of русалка in the following bibliographical selection. Books relating to русалка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русалка: Малороссийское предание
Русалка. Малороссийское. предание. Давнымдавно, когда еще златоглавый наш Киев был во власти поляков, жилабыла там одна старушка, вдова лесничего. Маленькая хатка ее стояла в лесу, где лежит дорога к Китаевой ...
Орест Сомов, 1831
2
Русалка
Александр Пушкин. РУСАЛКА АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ ПУШКИН EDITED AND CONVERTED BY IQPS Содержание Русалка Берег Днепра. Мельница Княжеский терем Светлица Днепр. Ночь.
Александр Пушкин, 1832
3
Русалка Днестровая
Коллектив авторов. Русалка Днестровая Москва «Книга поТребованию» РУСАЛКА у вудИмѣ Письмом Корол. Всеучилища Пентaнского. I 5 3 Front Cover.
Коллектив авторов, 2013
4
Поэт и Русалка
ББК 84(2Рос-Рус)6-4 Б90 ISBN 978-5-373-03589-7 ISBN 978-5-373-03639-9 (общ.) Б90 Серия «Мамонты» — www.mamont-kniga.ru Исключительное право публикации книги Александра Бушкова «Поэт и Русалка» принадлежит ЗАО ...
Бушков Александр Александрович, 2014
5
Русалка
Сомов Орест Михайлович, известный под псевдонимом Порфирий Байский, – талантливейший поэт и прозаик, литературный критик, ...
Сомов О.М., 2013
6
Русалка по вызову
Русалка по вызову
Анна и Сергей Литвиновы, 2009
7
Русалка. Поиск
Всем известно, что водяные и русалки бывают только в сказках! Веня Пухов и его одноклассница Варя тоже так думали. До тех пор, пока ...
Владимир Михайлович Сотников, 2008
8
Русалка на ветвях сидит
Русалка на ветвях сидит
Виктор Павлович Точинов, 2000
9
Солдат и русалка
«Послал фельдфебель солдата в летнюю ночь раков за лагерем в речке половить, – оченно фельдфебель раков под водочку обожал. ...
Саша Чёрный, 2013
10
Русалка в пруду (перевод П.Н. Полевого)
Сказки братьев Гримм любимы детьми и взрослыми уже более двухсот лет. Именно они открыли миру Белоснежку, Гензеля и Гретель, ...
Братья Гримм, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РУСАЛКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term русалка is used in the context of the following news items.
1
Надя Весси
Он сказал, что слышал, и я ответила, что я и есть русалка. Его выражение лица изменилось. Он сказал: 'Ух ты, вот это круто', и побежал докладывать ... «Люди, Oct 15»
2
Русалка обнаружена в канализации - мэрия объяснила, как это …
Польские СМИ сообщают, что на кадрах изображено спасение одной особи из группы сирен (русалок), которые в ночное время направлялись в ... «Омский городской портал Город55.ру, Sep 15»
3
"Интер" покажет фильм "Моя русалка, моя Лореляй"
Телеканал «Интер» недолго хранил в закромах фильм Наны Джорджадзе «Моя русалка, моя Лореляй». Только в апреле стало известно, что канал ... «МедиаНяня, May 15»
4
Олег Скрипка посетил премьеру фильма Моя Русалка, моя …
14 апреля состоялась киевская премьера фильма Наны Джорджадзе Моя Русалка, моя Лореляй. Одесскую историю любви зрителям и журналистам ... «bigmir)net, Apr 15»
5
Скрипка представит фильм Наны Джорджадзе Моя Русалка, моя …
14-го и 15-го апреля состоятся премьеры нового фильма грузинского режиссера Наны Джорджадзе Моя Русалка, моя Лореляй в Киеве и Одессе. «bigmir)net, Apr 15»
6
Пропал исполнитель главной роли в фильме Моя Русалка, моя …
В преддверии весенней украинской премьеры Моя Русалка, моя Лореляй, которая состоится 14 и 16 апреля в Киеве и Одессе, творческая группа ... «bigmir)net, Apr 15»
7
Нимфа, русалка? Ондина!
Продолжаем автопутешествие по памятным местам нашего региона. Отправляемся на свидание с незнакомкой. Впрочем, «в лицо» ее, надо полагать, ... «Калининградская правда, Dec 14»
8
Русалка: сделай сам
Хотелось коллекционеру раздобыть для своего собрания и чучела сирен, многоглавых гидр, единорогов, василисков и русалок – ведь тогда мало кто ... «Полит.ру, Apr 14»
9
Мрачная сказка для взрослых: "Русалка" Дворжака на сцене …
Когда занавес закрылся в воскресенье вечером после премьеры оперы Антонина Дворжака "Русалка" на сцене Венской государственной оперы и ... «РИА Новости, Jan 14»
10
История любви Игоря Николаева: Дельфин и русалка – не пара
Так они прожили в браке много счастливых лет ,пока не исполнили возможно роковую для себя песню Дельфин и Русалка – “не пара, не пара“. «bigmir)net, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Русалка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/rusalka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on