Download the app
educalingo
Search

Meaning of "рядиться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РЯДИТЬСЯ IN RUSSIAN

рядиться  [ryaditʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РЯДИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «рядиться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of рядиться in the Russian dictionary

RARE 1, ryazhus, ryadishsya-yadadish-xia; imperfect species. 1. with whom. Hiring, persuading about the conditions, the price. Row with the cabman. 2. Engaging in taking on a duty. Row in the janitors. SEEKING2 see ryadit. РЯДИТЬСЯ1, ряжусь, рядишься-ырадишь-ся; несовершенный вид. 1. с кем. Нанимая, уговариваться об условиях, цене. Рядиться с извозчиком. 2. Нанимаясь, брать на себя каку-ю-нибудь обязанность. Рядиться в дворники.
РЯДИТЬСЯ2 см. рядить.

Click to see the original definition of «рядиться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РЯДИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РЯДИТЬСЯ

ряд
рядить
рядковый
рядком
рядная
ряднина
ряднинный
рядно
рядность
рядный
рядович
рядовой
рядок
рядом
рядочек
рядочком
рядской
рядчик
рядчиков
рядышком

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РЯДИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonyms and antonyms of рядиться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рядиться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РЯДИТЬСЯ

Find out the translation of рядиться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of рядиться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рядиться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

装扮
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

vestir
570 millions of speakers

Translator Russian - English

dress up
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अच्छा कपड़ा पहनना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

اللباس
280 millions of speakers

Russian

рядиться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

fantasiar-se
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পোশাকী কাপড়চোপড় পরা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

s´habiller
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

berpakaian
190 millions of speakers

Translator Russian - German

verkleiden
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ドレスアップ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

차려 입다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

macak
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

ăn mặc lên
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

உடுத்தி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

वेषभूषा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

süslemek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

vestire
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ubrać się
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

рядитися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

spilcui
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Ντύσου
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

aantrek
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

klä upp
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kle seg
5 millions of speakers

Trends of use of рядиться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РЯДИТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «рядиться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about рядиться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РЯДИТЬСЯ»

Discover the use of рядиться in the following bibliographical selection. Books relating to рядиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Избранные философские сочинения - Страница 242
рядиться? Но. лишь. вдоль Дороги завиделся влипала, обещающий 1-190Ж11Данных гостей, ——наша невеста подымает руки и долго держит их над головою, крича впопыхах: гостя едут, гости едут! От этого руки из красных ...
В.Г. Белинский, 2013
2
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Рядиться съ ластеровыми людьми. 4) гл. возвр. Наряжашь себя; II надѣвашь на себя наряды, уборы. Рядиться въ праздникъ. 3) Угошовляшься, собирашься. Рядиться на брань. Рядились туда воeслиь дней, и въ девятой пошли, ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
3
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Рядиться сб лиастеровыми людьми. а) Во обр. гл. возвр. Наряжашь себя; надѣвашь на себя наряды, уборы. Рядиться вб празличикѣ. 3) Угошовляшься, собираmься. Рядиться на брань. Рядились туда восемь дней, и вó девятой ...
Российская академия наук, 1822
4
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 5
Рядиться, ряжусь, ишься, з спр. 1) Во образѣ глагола взаимнаго: условливашься , договаривашься въ чшо, или всшупашь въ обязашельровылии людьлиu. а) Во обр. гл. возвр. Наряжашь себя; надѣвашь на себя наряды, уборы.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
5
Крестьяне на Руси ... - Страница 114
554 уже это различіе; именно: въ однихъ крестьянинъ, порядившись отъ одного господина къ другому, платилъ первому господину только убытки; а въ другихъ записяхъ прямо говорится, что крестьянинъ уже не можетъ рядиться къ ...
Иван Дмитриевич Беляев, 1903
6
Земский строй на Руси: - Страница 234
Отсюда ясно, что и с прикреплением крестьян к земле прикрепление это зависело от свободных договоров самих крестьян. Но, кажется, это право крестьян рядиться так или иначе началось не раньше царя Михаила Федоровича; ...
И. Д. (Иван Дмитриевич) Беляев, 2004
7
О формах землевладѣнія в древней Россіи - Страница 237
Подрастающее поколѣніе «люди вольные, гулящіе» не подвергались никакимъ ограниченіямъ: они могли снимать землю въ наемъ, не стѣсняясь никакими правилами о переходѣ; но разъ они рядились «во крестьянство», и были ...
Герман Фаддеевич Блюменфельд, 1884
8
Блуждающие тени
Они тут, интересно, за гигиеной-то следят? Я читала, что в Средние века все вшивые были! Брр... Может, не надо было в их одежду рядиться? — А если кто встретится? Скажи спасибо, что хоть башмаки подобрали тебе по ноге.
Евгений Щепетнов, 2014
9
Фразеологический словарь русского языка для школьников
РЯДИТЬСЯ РЯДИТЬСЯ В ТОГУ кого, чего. Книжн. Старательно изображать из себя кого-либо, стараться создать себе определённую репутацию, не имея на то достаточных оснований. — Когда нужно, вы умеете рядиться в тогу ...
М. А. Котова, 2005
10
RZapiski - Том 40 - Страница 263
Подрастающее поколѣніе «люди вольные, гулящіе» не подвергались шикакимъ ограниченіямъ: они могли снимать землю въ наемъ, не стѣсняясь никакими правилами о переходѣ; но разъ они рядились «во крестьянство», и были ...
Odessa univ, 1884

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЯДИТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рядиться is used in the context of the following news items.
1
Майдан начал пожирать сам себя
В конце концов, в этом может заключаться и плюс, поскольку Порошенко хотя бы старается рядиться в тогу демократа, показывает какое-то стремление ... «KM.RU, Oct 15»
2
Проект Sage: единственный концерт в Армавире
Невозможно рядиться в чужие одежды. Аборигены и сами зачастую не являются носителями этих традиций, постепенно они утрачивают их. Для меня ... «информационный портал города Армавира, Oct 15»
3
Минтимер Шаймиев в Болгаре: «Терроризм – это зло, которое …
Они творят бесчинство, пытаясь рядиться в исламскую одежду, используют символы ислама, — взял слово госсоветник РТ Минтимер Шаймиев. — Как ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Oct 15»
4
Летние каникулы закончились в сентябре: Киркоров с детьми …
Слава богу, когда они повзрослеют, он постареет, и перестанет рядиться петухом. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. Гость | 21.09.2015 ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
5
Порошенко в желто-голубых ушах Микки Мауса. Zolotoy
Что ж, сегодня можно оценить первые результаты. В общем и целом скажу одно: ой, не стоило, Петро Алексеич, с народом-то в бирюльки рядиться, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
6
Война смыслов и бессмысленная война Украины
... «ментальность» и «патриотизм», а основывается на обыкновенных метаниях обывателя. Грубо говоря, в какие мысли надо рядиться, чтобы не били. «Украина.ру, Aug 15»
7
Украина почернела от списков
Мода — магическое понятие, которое, например, заставляет вполне адекватных людей немного сходить с ума и рядиться в лохмотья. Так и тут ... «Украина.ру, Aug 15»
8
Вслед за Джоли Энистон начала рядиться в черный
Анджелина Джоли всегда была большой поклонницей черного. Что ни выход на красную дорожку – черный стильный наряд и яркая губная помада. «MyJane.ru, Apr 15»
9
Почему киевские нацисты не отменяют День Победы. Юрий …
Ведь этот режим, в какие бы демократические одежки он не пытался рядиться, по сути – неонацистская диктатура. Почему киевские нацисты не ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Apr 15»
10
Николай Стариков: Сторонники майдана будут рядиться в …
Подчеркну, что сторонники майдана в России будут рядиться в патриотические одежды. Нам будут говорить, что президент, несмотря на правильную ... «Российская Газета, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Рядиться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/ryadit-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on