Meaning of "сапер" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF САПЕР IN RUSSIAN

сапер  [saper]

WHAT DOES САПЕР MEAN IN RUSSIAN?

Sapper

Сапёр

Sapper - a person in the service in the engineering troops, whose main task is the engineering support of military actions of a defensive or offensive nature. In the Russian Imperial Army were part of the general composition of the engineering troops and assigned to the production in wartime of various works in the field and in the fortresses. Historically, the tasks of the engineers were: ▪ the creation of subsoil for defensive structures or digging trenches to covertly approach enemy positions; ▪ creating your own ...

Сапёр  — лицо, находящееся на службе в инженерных войсках, основной задачей которых является инженерное обеспечение военных действий оборонительного или наступательного характера. В Русской императорской армии входили в общий состав инженерных войск и назначались для производства в военное время различных работ в поле и в крепостях. Исторически задачами сапёров являлись: ▪ создание подкопов под оборонительные сооружения или рытьё траншей для скрытного приближения к позициям противника; ▪ создание собственных...

Definition of сапер in the Russian dictionary

SAPER m. A serviceman of engineering units and subunits.

САПЕР м. Военнослужащий саперных частей и подразделений.

TRANSLATION OF САПЕР

Find out the translation of сапер to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of сапер from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сапер» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 工兵
• Translator Russian - Spanish: zapador
• Translator Russian - English: sapper
• Translator Russian - Hindi: सैपर
• Translator Russian - Arabic: نقاب
• Russian: сапер
• Translator Russian - Portuguese: sapador
• Translator Russian - Bengali: sapper
• Translator Russian - French: sapeur
• Translator Russian - Malay: pencari ranjau
• Translator Russian - German: Pionier
• Translator Russian - Japanese: ザッパー
• Translator Russian - Korean: 공병
• Translator Russian - Javanese: sapper
• Translator Russian - Vietnamese: lính đào hầm
• Translator Russian - Tamil: சுரங்கப்பாதை
• Translator Russian - Marathi: रस्ते
• Translator Russian - Turkish: kazmacı
• Translator Russian - Italian: geniere
• Translator Russian - Polish: saper
• Translator Russian - Ukrainian: сапер
• Translator Russian - Romanian: genist
• Translator Russian - Greek: σκαπανέας
• Translator Russian - Afrikaans: sappeur
• Translator Russian - Swedish: sapper
• Translator Russian - Norwegian: Sappør

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «САПЕР»

Discover the use of сапер in the following bibliographical selection. Books relating to сапер and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Исторический очерк столетней службы и быта Гренадерских ...

Сапер. бат. 15 й н 1-й Поптон. „ 1-й Желѣзнодор. батал. 1-й пол. Инж. паркъ 5 на 2-я Саперн. бриг. пъ, ТВнлета, воеш. окр. 4 2-й Сапер. бат. З- 1 чъ я4-й ян 5 15-й -ъ 5 2-й Попытоп. „ 3-1ѣ н тъ 2-й пол. Инж. паркъ ! 3-я Саперн. бриг.

В.А. Ракинт, 2013

"Сапер ошибается один раз": войска переднего края : ...

В книге собраны воспоминания тех, кто останавливал немецкие панцеры и "прогрызал" вражескую оборону, штурмовал неприступные ...

Артем Владимирович Драбкин, ‎Александр Викторович Бровцин, 2012

Русский эндшпиль - Страница 235

Саперы Сапер ошибается только один раз. Сапер ошибается только два раза. Сапер ошибается только три раза. Сапер может ошибаться сколько угодно раз, потому что на смену саперу с оторванной ногой, рукой или головой ...

Владимир Тучков, 2010

Записки сапера - Страница 70

Саперы рады пополнению, — наши ряды заметно поредели. Гитлеровцы обнаружили на берегу саперов, приступивших к возведению моста, заметили также и имитирующие группы и распылили свои огневые средства на три ...

Анатолий Григорьевич Лебедев, 1966

Delphi 6. Программирование на ObjectPascal (+дискета)

Форма приложения Главная (стартовая) форма игры Сапер 2001 приведена на рис. 15.11. Следует обратить внимание, что размер формы не соответствует размеру игрового поля. Нужный размер формы будет установлен во ...

Культин Никита Борисович, 2002

Ну и дела!

При загадочных обстоятельствах исчез один из главарей тарасовской группировки по кличке Сапер. Под угрозой смерти частный ...

Марина Серова, 2015

В сторону заката солнца

«Это у меня тело отдохнуло и распарилось, и шинель отогрелась, а потом ее прихватило к стылому грунту», — проснувшись, определил свое положение сапер Иван Семенович Толокно. —Вставай, брат! — сказалсебе Толокно.

Андрей Платонов, 2013

Конвейер смерти

Николай Прокудин – ветеран войны в Афганистане, награжденный двумя орденами «Красная Звезда», медалями, майор запаса – ...

Николай Прокудин, 2015

Тротиловый эквивалент

Оперативно-аналитическая команда полковника Иванова попала в крутой переплет. Охота на легендарного сапера-виртуоза Шаха, ...

Лев Пучков, 2003

Хроника кавказских войск - Страница 197

3 бат. 4 роты. Батарей 26, орудій 208 Крѣпостной артилеріи 6 баталіоновъ и 3 роты, Кавказскій саперный бат. . 1 3-й резервный сапер. бат. 1 Саперныхъ баталіоновъ. . 3 Саперныхъ баталіоновъ. . Крѣпостныхъ сапер. ротъ.

А.Л. Гизетти, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САПЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сапер is used in the context of the following news items.

Робот-сапер уничтожил мины врага и налил выпить …

Ведущий программы «Военная приемка» на телеканале «Звезда» Алексей Егоров испытал в действии робота-сапера «Уран-6», стоящего на ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»

ФНЛ. 11-й тур. Два дерби и сапер Булатов

Сшибка отпрысков «Газпрома», сибирское дерби заплутавших и израненных, пристрелка к «стыкам» в Нижнем и антикризисная дуэль Побегалова и ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»

Microsoft рассекретила истинное предназначение «Косынки» и …

Компания Microsoft раскрыла истинное предназначение таких компьютерных игр, как «Сапер» (Minesweeper), «Червы» (Hearts), а также пасьянсы ... «Lenta.ru, Aug 15»

Новую Москву разминирует робот-сапер

Говорят, что сапер ошибается только один раз. Мобильный роботизированный комплекс МЧС России MV-4 ошибается по нескольку раз на дню и при ... «Российская Газета, May 15»

Microsoft вернет в Windows 10 "Сапера" и "Косынку"

Компания Microsoft вернет в операционную систему Windows 10 игры "Сапер", "Косынка" и "Червы". Все эти игры войдут в состав системы, выход ... «NEWSru.com, May 15»

Робот-сапер при помощи пиццы и телефона спас американца от …

Пятичасовые переговоры угрожавшего самоубийством человека с американской полицией закончились успешно только благодаря вмешательству ... «Lenta.ru, Apr 15»

Саперы не нашли опасного в вертолете, приземлившемся у …

ВАШИНГТОН, 15 апр — РИА Новости, Дмитрий Злодорев. Саперы не нашли ничего опасного в вертолете, приземлившемся в среду на лужайке у ... «РИА Новости, Apr 15»

Как робот-сапер и робот-пожарный испытывались в Подмосковье

Сапер ошибается один раз. Эта пережившая многие войны истина, похоже, уходит в прошлое. Вскоре на вооружение российской армии поступят ... «Популярная Механика, Nov 14»

Саперы ЮВО успешно испытали новейший костюм "Сокол"

Благодаря применению новейших средств инженерного вооружения эффективность работ саперов Южного военного округа по сплошной очистке ... «Российская Газета, Sep 14»

Робот-сапер очистил местность от боеприпасов

Мобильный комплекс Робот-сапёр позволяет очистить любую местность от боеприпасов. Оператор управляет машиной дистанционно. Установка ... «Медиагруппа "Звезда", Sep 14»