Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "sapeur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAPEUR IN FRENCH

sapeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAPEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sapeur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAPEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sapeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sapeur in the French dictionary

The definition of sapper in the dictionary is the one that carries out the work of undermining, of earthwork.

La définition de sapeur dans le dictionnaire est celui qui effectue les travaux de sape, de terrassement.


Click to see the original definition of «sapeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAPEUR


attrapeur
attrapeur
campeur
campeur
cheval-vapeur
cheval-vapeur
coupeur
coupeur
découpeur
découpeur
frappeur
frappeur
gouapeur
gouapeur
grimpeur
grimpeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
palpeur
palpeur
peur
peur
retapeur
retapeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
tapeur
tapeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trompeur
trompeur
vapeur
vapeur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAPEUR

sapa
sapajou
sape
sapelli
sapement
sapèque
saper
saperde
saperlipopette
saperlotte
sapeur-pompier
saphène
saphénectomie
saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAPEUR

agrippeur
autostoppeur
chipeur
dupeur
enveloppeur
galopeur
groupeur
happeur
harpeur
jappeur
oxycoupeur
pipeur
pompeur
rompeur
râpeur
scalpeur
soupeur
steppeur
trempeur
zappeur

Synonyms and antonyms of sapeur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SAPEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sapeur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sapeur

Translation of «sapeur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAPEUR

Find out the translation of sapeur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sapeur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sapeur» in French.

Translator French - Chinese

工兵
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

zapador
570 millions of speakers

Translator French - English

sapper
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सैपर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نقاب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сапер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sapador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sapper
260 millions of speakers

French

sapeur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pencari ranjau
190 millions of speakers

Translator French - German

Sappeur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

サッパー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

공병
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sapper
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lính đào hầm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுரங்கப்பாதை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रस्ते
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kazmacı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

geniere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

saper
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сапер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

genist
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σκαπανέας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sappeur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sapper
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Sappør
5 millions of speakers

Trends of use of sapeur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAPEUR»

The term «sapeur» is regularly used and occupies the 26.930 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sapeur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sapeur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sapeur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAPEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sapeur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sapeur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sapeur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAPEUR»

Discover the use of sapeur in the following bibliographical selection. Books relating to sapeur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sapeur-pompier professionnel
>Préparation aux épreuves d’admissibilité : - Épreuves physiques et sportives : conseils d’un examinateur; - L’épreuve de QROC; - Fiches connaissances, exercices, annales des mathématiques traditionnelles; - QCM du concours ...
Odile Girault, Remy Paul, Michel Philbert, 2010
2
Concours Sapeur-pompier professionnel non-officier: Ouvrage ...
Cette nouvelle édition est destinée aux candidats du concours externe de sapeur-pompier ainsi qu'aux sapeurs-pompiers volontaires souhaitant passer le concours en interne.
Laurent Barnet, Anne Morel, Commandant M.B
3
Nouveau manuel complet du sapeur-pompier, ou Théorie sur ...
Le sapeur, chargé d'aller au feu comme chef, est désigne' par l'officier de semaine ; c'est toujours le plus ancien sapeur ou le plus intelligent. Le matin, le portefeuille (contenant le rapport journalier) sera porté à l'état-major, et rapporté par le ...
Gustave Paulin, 1850
4
Théorie sur l'extinction des incendies, ou nouveau manuel du ...
A cet efïet, il a recouvert le sapeur coiffé deson casque,d' une large blouse en bazane, avec un masque demi-cylindrique, (l'une ligne cl'épaisseur; au-dessous du masque est un sifllet à soupape pour faire les commandements. La blouse est  ...
Gustave Paulin, 1837
5
Théorie sur l'extinction des incendies, ou nouveau manuel du ...
instantanément, parce qu'il suffit de tourner le robinet du boisseau pour que l'eau arrive à la lance par son poids et que le sapeur puisse agir; mais il està remarquer que, soit à cause des frottements, des coudes, et du peu de hauteur des ...
G. Paulin, 1844
6
Manuel du sapeur-pompie-indiquant la tenue, les machines ...
Quand le sapeur qui a donné ce premier coup de sonnette, n'a plus besoin d'eau , soit paiyce que lefeu est éteint , soit parce qu'il ne peut plus atteindre à son foyer , il donne un nouveau coup de sonnette qui est répété par les autres sapeurs ...
Annet-Jean-Baptiste ¬de Plazanet, 1816
7
Le parfait Sapeur-Pompier, ou traité sur les moyens de ...
Le premier soufflet venu peut être utilisé pour renouveler l'air au sapeur qui le porte, au lieu d'une pompe qu'exige l'autre; de plus, la place que je donne à. la lanterne laisse aux mouvements du Pompier toute leur liberté entravée par la place ...
8
Cent jours au front en 1915: Un sapeur du Quercy dans les ...
La Première Guerre mondiale est déclarée depuis 4 mois quand Armand Truel, 18 ans, quitte son village du Lot pour rejoindre Montpellier.
Dominique Camusso, 2011
9
Le sapeur-pompier et le juge: recueil de jurisprudences
Loin d'être un sujet de contentieux majeur et d'encombrer le prétoire, le, sapeur-pompier ne peut toutefois plus ignorer l'appréciation du juge.
Marc Genovese, 2006
10
Presse Humoristique: Fluide Glacial, Sportnographe, La ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 72. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAPEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sapeur is used in the context of the following news items.
1
Comment devenir sapeur-pompier ?
ntégrer une section de jeunes sapeurs-pompiers (JSP) constitue la voie royale pour devenir ensuite sapeur-pompier volontaire ou ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Suicide chez les pompiers : la CFDT demande une enquête
Le suicide par pendaison du sapeur-pompier professionnel Laurent Marti, affecté au CIS Limoux (SDIS 11), ce week-end, suscite visiblement ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Les pompiers en action ont droit à la sécurité
L'auteur d'appels téléphoniques malveillants à l'égard d'un sapeur-pompier a été condamné par la justice au début de ce mois. Suivez-nous ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Accident aquatique au gouffre de Cabouy
Conscient, il a été pris en charge par les sapeurs pompiers du centre de secours de Gramat et par un médecin sapeur pompier de Martel. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Lutte contre la pollution en mer: exercice grandeur nature
C'est ce qu'on dû imaginer et contrôler les hommes de l'équipage du VN Sapeur . Et, dans de bonnes conditions de mer, il n'a fallu qu'une ... «Francetv info, Jul 15»
6
Aurélien, le spray art comme philosophie
Créatif, ce sapeur sauveteur de 38 ans de la Sécurité Civile à Nogent-le-Rotrou travaille avec des bombes de peinture en spray « comme ... «Le Perche, Jul 15»
7
Une fillette morte noyée au parc de loisirs de Brou
Un sapeur-pompier, en repos, mais sur les lieux à ce moment-là, a réussi à la ranimer et à la sortir de l'eau. En revanche, les personnes qui ont ... «La République du Centre, Jul 15»
8
Jeunes sapeurs-pompiers : la section recrute
Dans un cadre associatif, les jeunes filles et garçons peuvent découvrir le métier de sapeur-pompier. Admis entre 12 et 14 ans, ils suivent ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
L'adjudant-chef Daniel Lataste prend le commandement
Très tôt entré au service de la population en qualité de pompier volontaire, il deviendra sapeur-pompier professionnel. Là, il réalise sa vocation ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Les jeunes pompiers tous reçus en 2e année
À noter une honorable 7e place au «parcours sportif sapeur pompier» régional, à Toulouse, pour Marie Piquemal et Baptiste Faure. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sapeur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sapeur>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z