Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "сердить" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СЕРДИТЬ IN RUSSIAN

сердить  [serditʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СЕРДИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «сердить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сердить in the Russian dictionary

Serious, angry; imperfective appearance, whom. Annoy, make me angry. || soy. angry, I'm holding, you're holding it; -Stronger. СЕРДИТЬ, сержу, сердишь; несовершенный вид, кого. Раздражать, заставлять сердиться. || сое. рассердить, -ержу, -ёрдишь; -ёрже-нный.

Click to see the original definition of «сердить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СЕРДИТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЕРДИТЬ

сердечник
сердечница
сердечно
сердечное
сердечность
сердечный
сердитая
сердито
сердитость
сердитый
сердиться
сердный
сердоболие
сердобольная
сердобольничать
сердобольно
сердобольность
сердобольный
сердолик
сердоликовый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СЕРДИТЬ

вводить
вередить
верховодить
взбороздить
взводить
взгромоздить
водить
возбудить
возводить
вознаградить
возродить
воспроизводить
восходить
вредить
всадить
всходить
входить
выбороздить
выбродить
выводить

Synonyms and antonyms of сердить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сердить» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СЕРДИТЬ

Find out the translation of сердить to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of сердить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сердить» in Russian.

Translator Russian - Chinese

愤怒
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ira
570 millions of speakers

Translator Russian - English

anger
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

क्रोध
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

غضب
280 millions of speakers

Russian

сердить
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

raiva
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ক্রুদ্ধ করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

colère
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menyakiti hati
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Zorn
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

怒り
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

분노
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Duka
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sự phẫn nộ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மேலும் மோசமடைகிறது
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

संतापवणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kızdırmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

rabbia
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

złość
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

сердити
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

furie
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

θυμός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

woede
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

ilska
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

sinne
5 millions of speakers

Trends of use of сердить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЕРДИТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сердить» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about сердить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СЕРДИТЬ»

Discover the use of сердить in the following bibliographical selection. Books relating to сердить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Сердить кого, гневить, возбуждать гн*въ, сердце, негодованье, раздражать,выводить пзъ себя; дразнить нарочно. — ся, гн*ваться, негодовать, быть ч*мъ недовольнымъ, раздражаться и злиться или серчать, сердчать. Досердился ...
Владимир И. Даль, 1866
2
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
Квартира (была) сдана иностранным стуÇÀÏÎÌÍÈÒÅ дентам. сдавать(ся), сдаться в плен СЕРДИТЬ(СЯ) нсв. я сержу (сь), ты сердишь(ся)... наст. вр. рассердить(ся) св я рассержу (сь), ты рассердишь(ся)... буд. вр. сердить, ...
Г. Малышев, 2015
3
Курс общей морфологии - Том 4 - Страница 481
(13) русский радоваться не радовать пугаться не пугать сердиться н сердить перемещаться Ы перемещеть4 Возвратный суффикс -ся играет в глаголах левой колонки весьма своеобразную роль: он педавляет семантический ...
Николай Перцов, ‎Игорь Мельчук, 2013
4
Грамматические категорий глагола и имени в современном ...
Иосиф Павлович Мучник. Субъекта». Поэтому в классификаций залоговых значений глаголов с -ся, данной Ф. Ф. Фортунатовым, в одной группе объединены глаголы типа кидаться, вертеться и глаголы типа сердиться, радоваться.
Иосиф Павлович Мучник, 1971
5
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 109
Противоположное значение «переставать сердиться» имеет фразеологизм менять/сменять/ гнев на милость — сов. сменить [переменить, преложить, положить/ гнев на милость. В соответствующую группу каузативов входят ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
6
В защиту партии - Страница 79
Но что я сердить, да еще «особенно* сердить на журналъ, о которомъ не говорю ни слова и на который нисколько не «сердить», это г. ПІОІ.ОПОВИЧЪ просто выдумалъ. Нѣтъ, положительно нелегко бываетъ иной разъ отличить ...
Троцкий Н., 2013
7
Полное собрание сочинений
Лиза. Нетъ, дядюшка! Г. Богатоновъ. Какъ нетъ! Да разве ты слепа? Лиза. Нетъ, дядюшка! Г. Богатоновъ. Разве ты не видишь, что я сердить? Лиза. Неть, дядюшка! Г. Богатоновъ (передразнивая). НЕТЬ, дядюшка! Да, племянница ...
Загоскин М. Н., 2013
8
Полное собрание сочинений - Страница 187
Я, знаешь, урывалъ время, все читалъ, а нонче ничего не хочу читать,—осерчалъ. — Сердить ужъ ты очень бываешь, Лука Никоновичъ? — Я, братъ, точно, сердить. Сердить я разъ потому, что мне дохнуть некогда, а людямъ ,все ...
Лесков Н. С., 2013
9
В мире слов - Страница 18
Поскольку оно имеет значение „такой, который сердится" и прямо и непосредственно соотносится с глаголами сердиться н сердить, оно делится на непроизводную основу серд'-, суффикс -и- (ср. сердиться — сержусь), суффикс ...
Николай Максимович Шанский, 1978
10
...Вот, скажем (Сборник)
«Рассуждая логически – необязательно, – говорит Яша. – Я полагаю,что ты рассердилась, потому что ты вообще легко начинаешь сердиться». «Яначинаю сердиться, если меня сердить!» – уже довольно громкорявкает мать.
Линор Горалик, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕРДИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сердить is used in the context of the following news items.
1
Бундестаг отложил рассмотрение проекта о признании так …
Ссылаясь на собственные источники, Der Spiegel отмечает, что за этим решением стоит желание излишне не сердить Турцию. Report.az. Страницы: ... «1news.az, Oct 15»
2
Орешкин объяснил все действия Путина в Сирии
Поэтому Путину приходится всячески обходить позиции исламистов, чтобы не сердить местное население, пояснил Орешкин. Новости по тегам: ... «http://replyua.net.ua/, Oct 15»
3
Навальный согласился сердить горожан на окраине
Алексей Навальный согласился на шествие и митинг в Марьине 20 сентября. Главное требование акции, которую приурочили к четырехлетию ... «Независимая газета, Sep 15»
4
Американские регуляторы изучат «умные таблетки»
Они могут не признаваться, что не делают этого, чтобы не сердить врачей», - говорит он. Нет гарантий того, что Управление по контролю за качеством ... «Ведомости, Sep 15»
5
Грехи прошлого. За что наказывают «Газпром»
Журналисты пришли к выводу – без особых доказательств, впрочем, – что в Брюсселе якобы не хотели сердить российского поставщика, который ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Apr 15»
6
СМИ Армении: отношения с Москвой и турецкий фактор
Власти Армении и РФ об этом стараются не говорить, негодует газета: «Русские, понятное дело, не хотят, а армянские власти боятся сердить русских». «inoСМИ.Ru, Feb 15»
7
Россия отмечает Новый 2015 год
Коза — животное осторожное, не стоит её сердить опрометчивыми поступками и легкомысленными решениями. Легкомысленная и непостоянная Коза ... ««Интернет-издание «Zelao24.ru», Dec 14»
8
Повесьте при входе в дом колокольчик. При каждом его звоне …
Хозяйка 2015 года Синяя Деревянная Коза — животное осторожное и скромное. Не стоит сердить ее опрометчивыми поступками и легкомысленными ... «Fakty.ua, Dec 14»
9
Что должно быть на новогоднем столе 2015 года Овцы (Козы)
Козочку лучше не сердить опрометчивыми поступками и легкомысленными решениями, поэтому и к празднованию Нового года стоит подготовиться ... «Именно.ру, Dec 14»
10
Новый год-2015. Какими родятся дети в Год Синей Деревянной …
Коза — животное осторожное, не стоит её сердить опрометчивыми поступками и легкомысленными решениями. Легкомысленная и непостоянная Коза ... «ИД Алтапресс, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сердить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/serdit>. Aug 2020 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on