Meaning of "шандал" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ШАНДАЛ IN RUSSIAN

шандал  [shandal]

WHAT DOES ШАНДАЛ MEAN IN RUSSIAN?

Chandelier

Канделябр

Candelabrum is a decorative stand with ramifications for several candles or lamps. A candelabrum with numerous horns, arranged along a circle, decorated with a crystal dress, is called "zhirandol", an outdoor candelabrum is called a floor lamp. If the stand is designed for one candle, the word candlestick is used. Heavy candlestick is also called shandal.

Канделябр  — декоративная подставка с разветвлениями для нескольких свечей или ламп. Kанделябр с многочисленными рожками, расположенными по окружности, украшенный хрустальным убором, называется «жирандоль», напольный канделябр называется торшером. Если подставка рассчитана на одну свечу, используется слово подсвечник. Тяжёлый подсвечник также называется шандалом.

Definition of шандал in the Russian dictionary

SHANDAL m. Obsolete. Heavy candlestick.

ШАНДАЛ м. устар. Тяжелый подсвечник.

TRANSLATION OF ШАНДАЛ

Find out the translation of шандал to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of шандал from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шандал» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 檠
• Translator Russian - Spanish: candelero
• Translator Russian - English: candlestick
• Translator Russian - Hindi: मोमबत्ती
• Translator Russian - Arabic: شمعدان
• Russian: шандал
• Translator Russian - Portuguese: castiçal
• Translator Russian - Bengali: পিলসুজ
• Translator Russian - French: chandelier
• Translator Russian - Malay: lilin
• Translator Russian - German: Kerzenhalter
• Translator Russian - Japanese: 燭台
• Translator Russian - Korean: 촛대
• Translator Russian - Javanese: padamaran
• Translator Russian - Vietnamese: nến
• Translator Russian - Tamil: கேண்டில்ஸ்டிக்
• Translator Russian - Marathi: शंदल
• Translator Russian - Turkish: şamdan
• Translator Russian - Italian: candeliere
• Translator Russian - Polish: świecznik
• Translator Russian - Ukrainian: шандал
• Translator Russian - Romanian: sfeșnic
• Translator Russian - Greek: κηροπήγιο
• Translator Russian - Afrikaans: kandelaar
• Translator Russian - Swedish: ljusstake
• Translator Russian - Norwegian: lysestake

8 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШАНДАЛ»

Discover the use of шандал in the following bibliographical selection. Books relating to шандал and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Друзьям русского языка: книга о развитии современного ...

Именно такое различие двух этих слов-омонимов акреплено, например, в последних изданиях однотомно- о «Словаря русского языка» С. И. Ожегова. Шандал. В поэме Н. А. Некрасова «Кому на Руси <ить хорошо» есть такое ...

Зоя Николаевна Люстрова, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Виктор Яковлевич Дерягин, 1982

Полдня до расплаты

Улыбаясь собственным мыслям, он отпустил коробочку и включил переговорное устройство: — Кто там? — Почта. Вам заказное письмо, мистер Шандал. — От кого? — Издательство... сейчас гляну... да, издательство «Геликон».

Юрий Иванович, 2015

А. С. Секретная миссия - Страница 444

Александр Сергеич, не передадите ли шандал? Убогое произведение искусства, но для соблюдения традиции и такой сойдет... — Извольте, ротмистр, — сказал Пушкин, подавая Позднякову тяжелый малахитовый подсвечник.

Бушков Александр Александрович, 2006

Словарь устаревших слов русского языка: по произведениям ...

ШАНДАЛ, -а, м. Тяжелый, чаще медный подсвечник. Каморочка под лестницей: Кровать да печь железная, Шандал да самовар. Некрасов. Кому на Руси жить хорошо. В большом медном шандале горела тонкая сальная свеча.

Роза Павловна Рогожникова, ‎Татьяна Сергеевна Карская, 2005

Знаменитые и забытые мастера XIX-первой четверти XX века:

Шандал. с. фигурой. крыла. того. единорога. Около 1902 Бронза; литье, чеканка, серебрение. 03 х 4 1 x 3'7 см Поступление: из Историко,бытового отдела ГРМ Инв. No ,1РМ,2Ы Выашшкн: 1075 Лснннгр.ит С45 Г^'279 Варианты, ...

Михаил Борисович Пиотровский, ‎Государственный музей-заповедник "Казанский Кремль.", 2007

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 995

/em> (2). Тяжелый подсвечник. Сколько раз. оставя тихонько скучную и пышную гостиную, она уходила плакать в бедной своей комнате, где — сальная свеча темно горела в медном шандале! ПД 234.21. Офицер ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Строго конфиденциально: родителям о детях: [пер. с англ.]

Авторы опираются на данные, полученные в результате социологического исследования, и надеются, что их книга поможет родителям ...

Шонти Фельдан, 2009

Бог рядом: [пер. с англ.]

Книга пастора пресвитерианской церкви Джона Ортберга посвящена рассказу о том, как можно мгновение за мгновением поддерживать ...

Джон Ортберг, 2009

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАНДАЛ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шандал is used in the context of the following news items.

Директоров московских школ обучат навыкам эффективного …

Дворцовые покои освещались с помощью многочисленных светильников. Это были разнообразные паникадила, стенные и напольные шандалы, ... «http://ugorizont.ru/narodny/rss.php, Oct 15»

Бијонсе наступила на „Супербоулу” у Њу Орлеансу и певала …

„Бијонсе одузима дах својом потребом да забави” оценио је Бен Ратлиф из „Њујорк тајмса” док Шандал Еустаце из „Ванкувер сана” сматра да „Бијонсе ... «Политика, Feb 13»