Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шаромыга" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШАРОМЫГА IN RUSSIAN

шаромыга  [sharomyga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШАРОМЫГА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «шаромыга» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of шаромыга in the Russian dictionary

SHAROMYGA, and, m. And. and the SHARROWER, -a, m. A man who likes to profit at someone else's expense, a crook. || decreasing. ball, -y, g. ШАРОМЫГА, -и, м. и ж. и ШАРОМЫЖНИК, -а, м. . Человек, который любит поживиться на чужой счёт, жулик. || уменьш. шаромыжка, -и, ж.

Click to see the original definition of «шаромыга» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ШАРОМЫГА


прощелыга
proshchelyga

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШАРОМЫГА

шароварчики
шаровары
шаровать
шароваться
шаровидно
шаровидность
шаровидный
шаровка
шаровой
шаровый
шаромыжник
шаромыжница
шаромыжничать
шаромыжничество
шаромыжно
шаромыжный
шарообразно
шарообразность
шарообразный
шаропилот

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ШАРОМЫГА

автодорога
ага
баба-яга
байга
баклага
бандюга
бега
бедняга
бедолага
белуга
бельдюга
берлога
блага
бодяга
брага
бродяга
брюзга
будорага
булга
бумага

Synonyms and antonyms of шаромыга in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шаромыга» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШАРОМЫГА

Find out the translation of шаромыга to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of шаромыга from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шаромыга» in Russian.

Translator Russian - Chinese

sharomyga
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

sharomyga
570 millions of speakers

Translator Russian - English

sharomyga
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

sharomyga
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

sharomyga
280 millions of speakers

Russian

шаромыга
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

sharomyga
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

sharomyga
260 millions of speakers

Translator Russian - French

sharomyga
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

sharomyga
190 millions of speakers

Translator Russian - German

sharomyga
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

sharomyga
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

sharomyga
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

sharomyga
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sharomyga
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

sharomyga
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

sharomyga
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sharomyga
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sharomyga
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

sharomyga
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

Шаромигов
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

sharomyga
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

sharomyga
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

sharomyga
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

sharomyga
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

sharomyga
5 millions of speakers

Trends of use of шаромыга

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШАРОМЫГА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шаромыга» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about шаромыга

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШАРОМЫГА»

Discover the use of шаромыга in the following bibliographical selection. Books relating to шаромыга and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
От адамова яблока до яблока раздора. Происхождение слов и ...
Шаромыга. Что за странное слово шаромыга? Никак не могу подобрать к нему родственные русские слова. Может быть, оно иностранное? Слово шаромыга — «оборванец, бродяга и дармоед» — все-таки русское. А вот история ...
Вадим Храппа, 2013
2
Блокпост
Он изображал шаромыгу и сыграл довольно прилично — видимо, имеет большой опыт в подобного рода делах. Но он не учел, что рискнул противостоять мастеру психоанализа. Мастер расколупал противника на три счета.
Лев Пучков, 2015
3
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
М. Л. ШАРОМЫГА Ив. Желтое указывал в статье «Словообразовательные и грамматические заметки» (Фил. зап. 1889, выл. 1 , с. 5) , что слово шаромыга есть «порождение французской фразы спег атг 'любезный друг', ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
4
Историко-этимологический словарь современного русского ...
... также шаромыга шарлатан ем. также шарада шарлатанить ем. шарлатан шарлатанский ем. шарлатан шарлатанство ем. шарлатан шестеро ем. шесть шестипалый ем. палец шестой ем. шесть шефский ем. шеф шефство ем.
Павел Яковлевич Черных, 1993
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 610
Шаровка свеклы. ШАРОВОЙ, шаровая, шаровое. Прил. к шар '. Шаровая поверхность. Шаровой сегмент. ШАРОМЫГА (или шерамыга), шаромыги, м. и ж. (простореч. презрит.). Человек, любящий поживиться на чужой счет, жулик, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Повести
Натакую апострофу Иван Самойлыч почел за нужное отвечать, что он вовсе не шаромыга, а привык, дескать, к обращению деликатному и тонкому; но городовой, повидимому, и знать не хотел деликатного обращения. Ему вдруг ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2015
7
Прибыль купца Долгополова
Коли это он самый, а не шаромыга какая, так я свои кровные из глотки у него вырву... От встреченных по дороге татар и башкиров, возвращавшихся по домам, узналось, что «государь-батюшка Петр Федорович» разбит под ...
Валентин Пикуль, 2014
8
Расправа и другие рассказы - Страница 67
Ты, говорит, из-под Усмани, а зовут тебя Трофим Шаромыга?" - "Точно так, говорю, ваше благородие!" Приказал он тут ямщику в степь лошадей своротить и распречь их. Слуге велел самовар ставить, а меня рядом с собой ...
Левитов А. И., 2013
9
Crime story No 4 (сборник)
Явится какой-нибудь шаромыга, скажет: здрасте, атыи впустишь его?! – Нет,нупочему обязательно шаромыга, Лидок? Настя спечалью оглядывала подругу, вырядившуюся вновое платье, туфли, взбившую в великолепную волну ...
Дарья Донцова, ‎Наталья Александрова, ‎Елена Арсеньева, 2015
10
Невинные рассказы
... «А куда ты, шаромыга, лезешь?» Натакую апострофу95 Иван Самойлыч почел за нужное отвечать, что он вовсе не шаромыга, а привык, дескать, к обращению деликатному и тонкому; но городовой, повидимому, и знать не.
Михаил Салтыков-Щедрин, 1863

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАРОМЫГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шаромыга is used in the context of the following news items.
1
15 коротких тестов, которые расскажут о вас все
если там шер ами (милый друг), то тут шаромыга. Если там где находилась Русь эту часть называли московией, а там где Есть истинная Русь называют ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 15»
2
Как не стать "придурком в Glass": компания Google выпустила …
Если вы вдруг потеряли Glass или у вас их украл какой-то предприимчивый шаромыга для перепродажи, вы можете удаленно выключить устройство, ... «NEWSru.com, Feb 14»
3
Россия-мачеха: поматросила и бросила
Мало ли что им какой-то шаромыга Холдобов наобещал! Сказать можно что угодно. Владимир Тимофеевич формально абсолютно прав. Да, они пошли ... «Gorod48, Sep 13»
4
Один день в омской дежурной части: «Алло, в моей квартире …
Срочно приезжайте - по проводам кабельного ТВ передают наркотики», «Здрасьте, у меня на потолке сидит какой-то шаромыга и разделывает тушу», ... «Комсомольская правда, Aug 13»
5
Правда ли, что слова «шаромыжник» и «шваль» появились …
Само слово «шаромыга» образовано от этого корня по принципу слов «забулдыга» и «прощелыга». Так что это ругательное прозвище с французским ... «Город-812, Aug 12»
6
Солист Guns N' Roses проспал концерт в Москве
шарОмыга оказывается Связывается с франц. cher ami «любезный друг» (от обращения солдат отступающей армии Наполеона о помощи, пощаде и т. «Tengri News, May 12»
7
Баба Яга не против
"Ну что, шаромыга? Нашлялась, нагулялась, обрюхатили тебя, тварь ты позорная?" – обращаюсь я к пузатому мужику, а потом добавляю: "А-а-а, ты ж ... «Экспресс К, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шаромыга [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/sharomyga>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on