Download the app
educalingo
шить

Meaning of "шить" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ШИТЬ IN RUSSIAN

[shitʹ]


WHAT DOES ШИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of шить in the Russian dictionary

Sew, sew, sew; shei; sewn; imperfect look, that. To make, fastening the edge of the thread. cut fabric, soft material. Sew a coat. Sew the boots. Sew on hands ^ hands, not on the sewing machine). Sew on the sewing machine is not. Sew a dress in the atelier (by order). It is made of white threads (also taken over something inexperiably hidden).


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ШИТЬ

штукарить · штукатурить · шутить · щадить · щекотить · щелокчить · щелочить · щемить · щепить · щерить · щетинить · щурить · щучить · экономить · юлить · ютить · явить · язвить · ямщичить · ярить

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШИТЬ

широты · широченный · ширпотреб · ширпотребный · ширпотребовский · ширь · ширять · шитво · шитик · шитый · шитье · шитьё · шиться · шифер · шиферный · шифон · шифоновый · шифоньер · шифоньерка · шифоньерный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ШИТЬ

шепелявить · шерстить · шершавить · шикарить · шилохвостить · шинкарить · ширить · шкодить · школить · шкурить · шляпить · шнырить · шоферить · шпаргалить · шпарить · шпилить · шпионить · шпорить · штопорить · штормить

Synonyms and antonyms of шить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шить» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ШИТЬ

Find out the translation of шить to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of шить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шить» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

coser
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

sew
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

सीना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

خاط
280 millions of speakers
ru

Russian

шить
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

costurar
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

সেলাই করা
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

coudre
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

menjahit
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

nähen
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

縫います
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

꿰매다
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

jahitan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

may
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

தைக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

शिवणे
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

dikmek
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

cucire
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

szyć
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

шити
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

coase
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ράβω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

naaldwerk
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

sy
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

sy
5 millions of speakers

Trends of use of шить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШИТЬ»

Principal search tendencies and common uses of шить
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «шить».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about шить

EXAMPLES

8 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШИТЬ»

Discover the use of шить in the following bibliographical selection. Books relating to шить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
... Всё это следует шить... О странностях любви
Галина. Щербакова ...Все. это. следует. шить... О. странностях. любви. Моя подруга американка, узнав, что я пишу о странностях любви, сказала: – Хорошо придумано! Когда кончится любовь, будешь писать остранностях ...
Галина Щербакова, 2014
2
Учимся кроить и шить
Из книги вы узнаете как научиться шить самой? и как научиться шить так, чтобы сшитые вещи шикарно выглядели, хорошо сидели и долго ...
Анастасия Корфиати, 2012
3
Шить легко и просто: мастер-класс для начинающих мастериц
Эта книга для женщин, которые хотели бы научиться шить, но не желают тратить время и силы на создание скучных и безликих вещей по ...
Людмила Игоревна Степанова, 2011
4
Учимся шить для самых маленьких
Эта книга расскажет вам о том, как построить чертеж выкройки распашонки для новорожденного или детского пальто для малыша ...
Елена Анатольевна Каминская, 2010
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Шить что, шивать (прч. шитый и швеный), сшивать, пришивать, подшивать, соединять части тканей или кожи ипр. посред- ствомъ иглы и нитки, или накалывая шиломъ и продавая верву со щетиной. Крой, да пгьсни пои, шить ...
Владимир И. Даль, 1866
6
Гербовник всероссийского дворянства
Главный шить 1101111чвнъ 10101111111. Святаш Велннвго Князя Александра 11011011010; 001111111. ц'йпь ордена Святаго Апостола Аидреп Первозвппнвгп. Нант золотой и черный; щпшдер-ателяни два золотые грифа, ...
В. Дурасов, 2014
7
Три повести о Малыше и Карлсоне
Давай полетим ко мне, чтобы домомучительница не застала нас врасплох! Околочаса Малышсидел у Карлсонаишилкостюм дляпривидения. В школена уроках трудаоннаучился шить разными стежками, но никто никогда не учил ...
Астрид Линдгрен, 2013
8
Избранные труды - Страница 402
Н и ко л ьс к о г 0, что большинство животных Южной России обитает как В ЛВСЦЮ, так И В СШЕНЕШ; ТЭКОВЫ ИЗ „млекопитающнш: 92“ обыкновенный — Етпасеиз еигораеиз Шить; кутора (землеройка) водяная — Сговвориз.
В.В. Докучаев, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шить is used in the context of the following news items.
1
Чиновница заставляла подчиненных шить комбинезоны для …
Портал wolsk.ru сообщает о странном стиле управления в городе Вольске, Саратовской области, при котором чиновница заставляла воспитателей ... «Родной город - Саратов, Oct 15»
2
Вперед иголку: как перестать покупать вещи в магазинах и …
При помощи восьми разумных девушек, которые научились шить, «Афиша» составила невероятно подробное руководство по тому, как стать юной ... «Афиша, Sep 15»
3
Антонио Бандерас решить шить для мужчин плащи Зорро
Испанский актер и режиссер Антонио Бандерас начал учиться шитью в британском колледже Central Saint Martins, и рассказал, что хочет вернуть в ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»
4
В МФЦ научат шить кукол и делать ветряные мельницы
А значит, можно не сомневаться, и на день рождения в МФЦ придут! И кукол станут шить, и мельницы конструировать, и все остальные мероприятия, ... «http://upravavernadskogo.ru/, Aug 15»
5
Антонио Бандерас учится шить в школе моды
Сыграв в кино самых сексуальных персонажей, 55-летний Антонио Бандерас собирается переквалифицироваться в модельера. В отличие от коллег, ... «Super.ru, Aug 15»
6
Отдых с рубанком в руках. Научиться шить и строгать за один день
С самого утра жужжат пилы, стучат молотки и трещат швейные машинки. Любой желающий за 300 рублей может поработать здесь лобзиком или ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Aug 15»
7
СМИ: Васильева в колонии будет шить униформу и погоны
Экс-глава департамента имущественных отношений Минобороны Евгения Васильева, этапированная отбывать оставшуюся часть наказания в ИК-1 ... «Взгляд, Aug 15»
8
Васильева в колонии будет шить одежду
Бывшая чиновница Минобороны Евгения Васильева, которая по некоторым данным отбывает наказание в исправительной колонии №1 во ... «Комсомольская правда, Aug 15»
9
Список покупок, правильное воспитание и умение шить: как …
Но я считаю, что им интересно всегда что-то новое, и научилась шить сама. Умею шить все: от курток на осень-весну и до футболок и нижнего белья. «IzhLife.ru, May 15»
10
Эксперт: Иностранные бренды перестанут шить дешевую одежду
Современная экономическая ситуация корректирует российский рынок во всех сферах. Это отразилось и на производстве и продажах одежды. «Российская Газета, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Шить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/shit>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN