Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шуры-муры" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШУРЫ-МУРЫ IN RUSSIAN

шуры-муры  [shury-mury] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШУРЫ-МУРЫ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «шуры-муры» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of шуры-муры in the Russian dictionary

SHURY-MURA, genus. etc. is not formed, dates. n. shuram-muram. Same thing as naughty. I started a shura-mura with a neighbor. ШУРЫ-МУРЫ, род. п. не образуется, дат. п. шурам-мурам. То же, что шашни. Завела шуры-муры с соседом.

Click to see the original definition of «шуры-муры» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ШУРЫ-МУРЫ


маньчжуры
manʹchzhury

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШУРЫ-МУРЫ

шуровочный
шуровщик
шурпа
шурстеть
шуруп
шурупный
шурупчик
шурф
шурфование
шурфовать
шурфоваться
шурфовка
шурфовочный
шурхание
шурхать
шурхнуть
шуршание
шуршать
шуршащий
шуряк

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ШУРЫ-МУРЫ

авары
айсоры
аллигаторы
антимиры
африканеры
балкары
башкиры
берберы
берсальеры
биополимеры
болгары
вазомоторы
венгры
ветры
вздоры
вихры
выборы
гагары
галеры
геосферы

Synonyms and antonyms of шуры-муры in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шуры-муры» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШУРЫ-МУРЫ

Find out the translation of шуры-муры to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of шуры-муры from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шуры-муры» in Russian.

Translator Russian - Chinese

捣鬼
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

Hanky ​​Panky
570 millions of speakers

Translator Russian - English

hanky- panky
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

धूर्तता
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

دجل
280 millions of speakers

Russian

шуры-муры
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

trapaça
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ভোজবাজি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

entourlopes
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

hanky-panky
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Techtelmechtel
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ごまかし
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

속임수
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

hanky-panky
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sự phỉnh gạt
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கைக்குட்டையை-எதுவும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

हातचलाखी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dalavere
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

imbroglio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

oszustwo
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

шури -мури
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

mistificare
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μαντήλι - panky
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

ongedisciplineerd
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

SMUSSEL
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

hanky - panky
5 millions of speakers

Trends of use of шуры-муры

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШУРЫ-МУРЫ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шуры-муры» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about шуры-муры

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШУРЫ-МУРЫ»

Discover the use of шуры-муры in the following bibliographical selection. Books relating to шуры-муры and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Городок в табакерке
Только что Миша к нему подошел, как надзиратель закричал: — Шурымуры! кто здесь ходит? кто здесь бродит? Шурымуры! кто прочь не идет? кто мне спать не дает? Шурымуры! шурымуры! — Это я, — храбро отвечал Миша, ...
Владимир Одоевский, 1834
2
Сказки дедушки Иринея
Только что Миша к нему подошёл, как надзиратель закричал: — Шурымуры! Кто здесь ходит? Кто здесь бродит? Шурымуры, кто прочь не идёт? Кто мне спать не даёт? Шурымуры! Шурымуры! — Это я, — храбро отвечал Миша, ...
Владимир Одоевский, 1841
3
100 волшебных сказок
Только что Миша к нему подошёл, как надзиратель закричал: – Шуры-муры! Кто здесь ходит? Кто здесь бродит? Шуры-муры, кто прочь не идёт? Кто мне спать не даёт? Шуры-муры! Шуры- муры! – Это я, – храбро отвечал Миша, ...
Коллектив авторов, 2014
4
Сказки дедушки Иринея
Только чтоМиша кнему подошёл, как надзиратель закричал: —Шуры-муры! Кто здесь ходит? Кто здесь бродит? Шуры-муры,кто прочь не идёт? Кто мне спать не даёт? Шуры-муры! Шуры-муры! — Это я, — храбро отвечал Миша, ...
Одоевский В.Ф., 2013
5
Русская хрестоматия для диетей - Страница 274
Только что Миша къ нему подошелъ, какъ Надзиратель закричалъ: Шуры муры! кто здѣсь ходитъ? кто здѣсь бродитъ? Шуры муры! кто прочь нейдетъ? кто мнѣ спать не даетъ? шуры муры, шуры муры! «Это я,» храбро отвѣчалъ ...
Алексей Дмитриевич Галахов, 1845
6
Russkaja Christomatia - Страница 128
Только что Миша къ нему подошелъ, какъ Надзиратель закричалъ: Шуры муры! кто здѣсь ходитъ? кто здѣсь бродить Шурымуры! кто прочь нейдетъ? кто мнѣ спать не даетъ? шуры муры, шуры муры! «Это я,» храбро отвѣчалъ ...
A. Galachow, 1855
7
Городок в табакерке (сборник)
Только что Миша к нему подошел, как надзиратель закричал: — Шуры-муры! Кто здесь ходит? Кто здесь бродит? Шуры-муры, кто прочь не идет? Кто мне спать не дает? Шуры-муры! Шуры- муры! — Это я, — храбро отвечал ...
Владимир Одоевский, 2014
8
Полная хрестоматия для начальной школы. 2 класс
... молоточек-то истукнет по колокольчику. Только что Миша к нему подошел, как надзиратель закричал: – Шуры-муры! кто здесь ходит?кто здесь бродит? Шуры-муры! кто прочьне идет? кто мне спать не дает? Шуры-муры!шуры- ...
Коллектив авторов, 2015
9
Детская православная хрестоматия
Только что Миша к нему подошел, как надзиратель закричал: — Шуры-муры! кто здесь ходит? кто здесь бродит? Шуры-муры? кто прочь не идет? кто мне спать не дает? Шуры-муры! шурымуры! — Это я, — храбро отвечал Миша, ...
Сборник, 2014
10
Сказки русских писателей
Только что Миша к нему подошел, как надзиратель закричал: — Шуры-муры! Кто здесь ходит? кто здесь бродит? Шуры-муры! кто прочь не идет? кто мне спать не дает? Шуры-муры! Шурымуры! — Это я, — храбро отвечал Миша, ...
Александр Пушкин, ‎Евгений Шварц, ‎Лев Толстой, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШУРЫ-МУРЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шуры-муры is used in the context of the following news items.
1
Владимир Луков: Им бы отбиться от долгов за чужой счет
Вот подоплека высоких ставок Кремля в Латакии (это все, что осталось от прежней Сирии). Это без нефтяных "шуры-муры" с "кормящей матерью" ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Oct 15»
2
Чего ждать от Divinity: Original Sin 2 - Kickstarter-кампания …
Будет вам и режим Мастера Игры, и маски для смены роли персонажа, и возможность крутить шуры-муры с компаньонами, и поддержка модификаций, ... «PlayGround.ru, Oct 15»
3
11:03 / 14.09.2015 актриса, брак, ХитяеваЛегендарная актриса …
Если я чувствовала, что любовь ушла, то расставалась с человеком, не оставляя никаких шансов на дальнейшие шуры-муры. Но человек я ... «Дни.Ру, Sep 15»
4
Альфред Кох - о том, как надо уговаривать девушек...
... строгих кержацких правил, из старообрядцев. Милая, наивная как ребенок. Но в вопросах "шуры-муры" - кремень. (14) комментировать. ВКонтакте. «Город-812, Sep 15»
5
Александр Дрозденко идёт в губернаторы, умолчав о своём …
Александр Дрозденко идёт в губернаторы, умолчав о своём тесном общении с киллером и как водил шуры-муры с бандитами. 1247 ... «Версия на Неве, Aug 15»
6
В объединенном БТА и Казкоме не будет никакой «шуры-муры
Передача управления объединенным АО «БТА Банк» и АО «Казкоммерцбанк» представителям зарубежного менеджмента приведет к доверию к банку, ... «Zakon.kz, May 15»
7
12:40 / 05.05.2015 актриса, Александрова, Петренко …
А пока Александрова крутит шуры-муры на съемках, ее 41-летний супруг Андрей Болтенко, говорят, жалуется друзьям, что сын Андрюша переживает ... «Дни.Ру, May 15»
8
Джордж Лукас допустил ремейк "Говарда-утки"
В которой абориген планеты уток телепортируется в Кливленд, крутит противоестественные "шуры-муры" с заштатной певичкой (Лиа Томпсон), ... «Российская Газета, Apr 15»
9
В Саратове показал спектакль режиссер благотворительных …
... известный саратовской публике по четырем постановкам благотворительных спектаклей (последний из них "Шуры-муры"). Роли сыграли Олег Ринге ... «СаратовБизнесКонсалтинг, Feb 15»
10
Житель Абакана пришел с гранатой в кафе «Шуры-Муры»
В столице Хакасии сработала кнопка экстренного вызова полиции в кафе «Шуры-Муры», расположенном на ул. Чертыгашева. Причиной тому стал ... «Шанс-online, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шуры-Муры [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/shury-mury>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on