Meaning of "сигнальщик" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СИГНАЛЬЩИК IN RUSSIAN

сигнальщик  [signalʹshchik]

WHAT DOES СИГНАЛЬЩИК MEAN IN RUSSIAN?

Signalman

Сигнальщик

A signalman is a sailor or foreman on a ship or shore station, who is responsible for monitoring and transmitting signals. It is part of the combat unit of communications, and inside it, as a rule, is a part of the branch of signalers. On the combat schedule, as well as the schedule of watches and watches, the signaler is assigned a surveillance sector. Within it, he observes and transmits and receives signals. The sectors are selected in such a way as to provide circular surveillance with overlap. On the submarines, the signalman combines several specialties, and is part of the command of the steering signalers.

Сигнальщик — матрос или старшина на корабле или береговом посту, выполняющий обязанности по ведению наблюдения и передаче сигналов. Входит в состав боевой части связи, а внутри нее, как правило, в состав отделения сигнальщиков. По боевому расписанию, а также расписанию вахт и дежурств, сигнальщику назначается сектор наблюдения. В пределах его он ведет наблюдение и передает и принимает сигналы. Сектора выбираются с таким расчетом, чтобы обеспечить круговое наблюдение с перекрытием. На подводных лодках сигнальщик совмещает несколько специальностей, и входит в состав команды рулевых-сигнальщиков.

Definition of сигнальщик in the Russian dictionary

SIGNALER m. One who gives and receives any signals.

СИГНАЛЬЩИК м. Тот, кто подает и принимает какие-либо сигналы.

TRANSLATION OF СИГНАЛЬЩИК

Find out the translation of сигнальщик to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of сигнальщик from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сигнальщик» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 信号手
• Translator Russian - Spanish: señalero
• Translator Russian - English: signalman
• Translator Russian - Hindi: सिगनल-मैन
• Translator Russian - Arabic: الملوح
• Russian: сигнальщик
• Translator Russian - Portuguese: signalman
• Translator Russian - Bengali: সিগ্ন্যাল্ম্যান
• Translator Russian - French: signaleur
• Translator Russian - Malay: sinyal
• Translator Russian - German: Signalgast
• Translator Russian - Japanese: 信号手
• Translator Russian - Korean: 신호 원
• Translator Russian - Javanese: signalman
• Translator Russian - Vietnamese: giám lộ viên
• Translator Russian - Tamil: சிக்னல்மேன்
• Translator Russian - Marathi: सिग्नल दाखवणारा
• Translator Russian - Turkish: vardabandıra
• Translator Russian - Italian: deviatore
• Translator Russian - Polish: sygnalista
• Translator Russian - Ukrainian: сигнальник
• Translator Russian - Romanian: acar
• Translator Russian - Greek: σηματωρός
• Translator Russian - Afrikaans: seiner
• Translator Russian - Swedish: tågklareraren
• Translator Russian - Norwegian: signal

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СИГНАЛЬЩИК»

Discover the use of сигнальщик in the following bibliographical selection. Books relating to сигнальщик and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Летные испытания самолетов

Обозначим это время через Т. Кроме хронометриста, на каждом конце базы находится еще сигнальщик. Задача сигнальщиков — определить время прохождения самолетом мерной базы в одном направлении. Делается это так.

Аузан А. К., 2014

Первая оборона Севастополя 1854–1855 гг. «Русская Троя»

Для них единственной защитой от неприятельских снарядов был сигнальщик. Живя долго на батареях и прислушавшись к выстрелам, солдаты до того поднаторели в звуках, что, сидя в закрытом месте или зажмурив глаза, могли ...

Николай Дубровин, 2015

Применение самолетов для борьбы с вредителями сельского и ...

Сигнальщик Флагом делает широкж качания от себя вниз, в сто рону нахождения второй сигнала. 3 Ветер сносит пылевую волну на сигнальщика, надо самолету делать залет на сигнал со стороны ветра и не ближе 50 м от ...

Г. Коротких, 1932

Золотой пленник - Том 1 - Страница 107

Похоже, они действительно принимают вас за колдстринцев, господин капитан, — заметил офицер-сигнальщик. — Они что же, не видят, что у нас нет знамен?! — воскликнул Горн. — Ясно же, что мы не колдстринцы! А все эти ...

Алекс Орлов, 2013

Собрание сочинений в восьми томах: Произведения, 1933-1938:

Они сбрасывают мины на нашем пути, — говорит Мак-Стайр. Стоящий у обвеса сигнальщик Доббель подымает руку к фуражке. — Разрешите доложить, сэр! Это не мины. Они берут нас на пушку, бросая бочки. Коммэндер Келли ...

Борис Лавренев, 1995

Избранные произведения - Том 1 - Страница 450

Они сбрасывают мпны на нашем пути, — говорит Мак-Стайр. 1I Стоящий у обвеса сигнальщик Доббель подымает руку к фуражке. — Разрешите доложить, сэр! Это не мины. Они берут нас на пушку, бросая бочки. Коммэндер ...

Борис Лавренев, 1972

Избранное - Страница 191

Коммэндер Келли поворачивается и смотрит на сигнальщика. — У вас прекрасное зрение, сигнальщик. Вы правы. Оставаться на курсе! — Есть оставаться на курсе! — Я вас не видал раньше, — продолжает Келли, приглядываясь ...

Борис Лавренев, 1948

Сочинения

Сигнальщик! Узнай, сколько до восьми? Притаившийся от дождя под мостиком сигнальщик, хорошо знающий нетерпение «господ» перед концом вахты, торопливо спускается вниз и через минуту возвращается и докладывает, ...

Константин Станюкович, 2013

33 рассказа о китайском полицейском поручике Сорокине

А я бы, господин полковник, — продолжал Сорокин, — с сигнальщиком вышел на пятый форт, красные если пойдут, то как раз мимо, мы бы их засекли и подали сигнал на открытие огня... — Да, — полковник посмотрел на часы, ...

Евгений Анташкевич, 2014

Наследник поручика гвардии

торговые суда. —Под чьим флагом? Сигнальщик буквальновпился острыми глазамив парусник. —Флага пока невидно— закрывают паруса, ваше благородие! —извиняющимся голосом сообщил он. —Кактолько различишь флаг,— ...

Ю.Ф. Шестёра, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИГНАЛЬЩИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сигнальщик is used in the context of the following news items.

В Актау встретили серебряных призеров конкурса "Каспийское …

"Лучший сигнальщик" – главный старшина Абиев А.Ф. Также команда получила ценный приз – плавсредство БЛ 620 8 метровый и командирские часы, ... «Номад, Aug 15»

В Ухте почтили память моряков-подводников, погибших на "Курске"

Дмитрий Миртов, рулевой-сигнальщик, был выпускником профессионально-технического училища №5 (сейчас Учебно-производственный центр ... «Комиинформ, Aug 15»

Главного инженера лесокомплекса в Хабаровском крае …

В действительности сигнальщика не было. Несмотря на это, главный инженер предприятия, ответственный за соблюдение требований безопасности ... «AmurMedia, Aug 15»

Служба подходит к концу. Как живется матросам-надымчанам в …

На гражданке Игнат Марочек – работник управления культуры, здесь - старший матрос-сигнальщик. Вместо микрофона - УКВ-радиостанция, вместо ... «vesti-yamal.ru, Aug 15»

В Полярный прибыли дизель-электрические подводные лодки …

Рулевой сигнальщик дизель-электрической подводной лодки "Магнитогорск" Юрий Соколов: "Очень рады, что вернулись в родную базу и выполнили ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, May 15»

Журналисты одного из федеральных каналов …

Экологи-сигнальщики "сливают" информацию, а нередко идут еще дальше: целенаправленно разваливают российские предприятия. Максим Румянцев ... «31 канал, Nov 14»

70 лет освобождения Украины: что не устраивает современных …

... Будапешта и Вены. Но рулевой-сигнальщик бронекатеров Азовской и Дунайской флотилий всем смертям назло выжил и сыграл более 70 ролей в ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 14»

Торговые сигналы форекс: основные виды и правила …

Торговые сигналы для ручного входа в рынок сигнальщик может вам отправить по SMS или любым другим доступным способом. Этот тип сигнала ... «ИА "Финансовый Юрист", Oct 14»

Российские беспилотники продолжают шпионить в Донбассе

Вахтенный сигнальщик морской охраны вчера обнаружил пролет на высоте до 1000 м беспилотника на направлении "рейд порта - Мариуполь". «ЛІГА.net, Sep 14»

Глава Госпогранслужбы в Одессе посетил военнослужащих …

Раненых переправили сначала в Мариуполь, а потом в Одессу. Командир «Грифа» и один из членов его команды — матрос-сигнальщик Богдан ... «Преступности.Нет, Sep 14»