Meaning of "синьора" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СИНЬОРА IN RUSSIAN

синьора  [sinʹora]

WHAT DOES СИНЬОРА MEAN IN RUSSIAN?

Signora, Fouad

Синьора, Фуад

Fuad al-Siniora is the Prime Minister of Lebanon from July 19, 2005 to June 27, 2009. He was born in Sidon to a family of Sunni Muslims. He graduated from the American University in Beirut, where he later began to teach, and then worked in a bank and was appointed Minister of Finance. There was a friend of the famous politician Rafik Hariri. Known for his liberal and anti-Syrian views. Signora appears on the political horizon at the head of the audit committee of the central bank of Lebanon. In 1982 he at the invitation of Rafik Hariri begins work in his financial empire. Today he is close to his son, Saad Hariri. Senor was Minister of Finance in 1992-1998. and in 2000-2004.

Фуад ас-Синьора  — премьер-министр Ливана с 19 июля 2005 по 27 июня 2009. Родился в Сидоне в семье мусульман-суннитов. Окончил Американский Университет в Бейруте, где позже стал преподавать, а затем работал в банке и был назначен министром финансов. Был другом известного политика Рафика Харири. Известен своими либеральными и антисирийскими взглядами. Синьора появляется на политическом небосклоне во главе комитета ревизии центрального банка Ливана. В 1982 он по приглашению Рафика Харири начинает работу в его финансовой империи. Сегодня он близок к его сыну, Сааду Харири. Сеньор был министром финансов в 1992—1998 гг. и в 2000—2004 гг.

Definition of синьора in the Russian dictionary

Siniora g. Upotr. as treatment or a form of polite reference to a woman in Italy; Mistress.

СИНЬОРА ж. Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к женщине в Италии; госпожа.

TRANSLATION OF СИНЬОРА

Find out the translation of синьора to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of синьора from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «синьора» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 贵妇人
• Translator Russian - Spanish: Signora
• Translator Russian - English: signora
• Translator Russian - Hindi: सिगनोरा
• Translator Russian - Arabic: سنيورة
• Russian: синьора
• Translator Russian - Portuguese: Signora
• Translator Russian - Bengali: Signore
• Translator Russian - French: Signora
• Translator Russian - Malay: Signore
• Translator Russian - German: Signora
• Translator Russian - Japanese: シニョーラ
• Translator Russian - Korean: 뇨라
• Translator Russian - Javanese: Signore
• Translator Russian - Vietnamese: Signora
• Translator Russian - Tamil: Signore
• Translator Russian - Marathi: .परंतु माझ्याकडे आलात
• Translator Russian - Turkish: Sinyor
• Translator Russian - Italian: signora
• Translator Russian - Polish: Signora
• Translator Russian - Ukrainian: синьйора
• Translator Russian - Romanian: Signora
• Translator Russian - Greek: κυρία
• Translator Russian - Afrikaans: Signora
• Translator Russian - Swedish: Signora
• Translator Russian - Norwegian: Signora

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СИНЬОРА»

Discover the use of синьора in the following bibliographical selection. Books relating to синьора and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Синьора да Винчи

Материнская любовь помогла мальчику вырасти и стать гением, изменившим мир. Звали его Леонардо да Винчи. Этот роман рассказывает ...

Робин Максвелл, 2012

...Чума на оба ваши дома!

И снадобий ваших, синьора, глотать не стану!.. Не надейтесь! Синьора Капулетти. А кто тебя принуждает, глупенькая? Всему свое время. Как говорил мой дедушка-ювелир: время разбрасывать камни, время — вставлять их в ...

Григорий Горин, 2015

Черные маски

сердце, синьоры. Какая смешная шутка, как будто не ведомо всем в мире, что у Лоренцо, герцога Спадаро нет в сердце змей! Один из господ (неосторожно). Вы накололись на что-то, герцог Лоренцо, у вас на сорочке кровь.

Леонид Андреев, 2013

Варни-Вампир. Книга 6-я. Вампир из-за границы

Глава. XIV[170]. ДВОРЕЦ. ГРАФА. ПОЛЛИДОРИ. –. СИНЬОРА. ИЗАБЕЛЛА,. ДОЧЬ. ГРАФА. –ЗНАКОМСТВО. Незнакомец подошел к нему и предложил свою помощь, сказав: – Вы ранены, синьор? Увас кровь! –Но это легкаярана ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Отэлло

Входятъ Дездемона, Кассіо и Эмилія. Дездемона. Будьте покойны, добрѣйшій Кассіо, для васъя пущу въ ходъ всюсвою ловкость. Эмилія. Ахъ, дорогая синьора, вступитесь за него. Мужъмой такъ близко принимаетъ късердцу это ...

Шекспир, Уильям, 2014

Прощение

Синьора, вас спрашивают. Опять Розоритта. Она вколола красную розу в свои черные косы, — розу, взятую с гроба на память о моем возлюбленном, и этот подарок смерти красиво дисгармонирует с ее лицом, воплощающим ...

Лидия Чарская, 2013

Тень наркома

Мы приехали в Вашингтон, чтобы познакомиться с этим замечательным городом, а синьора Исидора по делам. В чем я и не сомневался. Я ПОЖЭЛОВЭЛСЯ на «КЭДИЛЛЭК», синьора Исидора — на ДОРОГОВИЗНУ В ОТЕЛЕ.

Олег Агранянц, 2014

Небеса ликуют

Синьора Франческа подошла к столу, нерешительно подняла кубок и, так и не отпив, резко поставила на место. По некрашеным доскам разлилась темно-красная лужица. — Единственно, в чем вы правы, синьор де Гуаира, так ...

Андрей Валентинов, 2013

Путешествие Голубой Стрелы

Всюдорогу они продолжали играть. Фея, поправде сказать, сморщила нос при виде пса. –Пёс? Тыхочешь держать его в магазине? –Если выразрешите, синьора. – Гм...Нет ли унего случайно блох? – Нет,синьора. Это чистый пёс.

Джанни Родари, 2015

Два Веронца

Эгламуръ. Вашъ слугаидругъ, ожидающій вашихъ приказаній. Сильвія. Синьоръ Эгламуръ,тысячу разъдобрагоутра . Эгламуръ. И вамъ столькоже, благородная синьора. Согласно приказаніямъ вашей милости, я такъ рано явился, ...

Шекспир, Уильям, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИНЬОРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term синьора is used in the context of the following news items.

"Синьора" молодеет. "Юве" одолел "Севилью"

"Старая синьора" летом перенесла операцию по пересадке "позвоночника", вживив на место Пирло, Видаля и Тевеса – Хедиру, Эрнанеса и Дибалу. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»

"Старая синьора" спасет Россию от Капелло

Руководство "старой синьоры" недовольно результатами команды в нынешнем сезоне и готово сменить Массимилиано Аллегри на дона Фабио. «Дни.Ру, Sep 15»

«Синьора»: В поисках лучшей пиццы. Ставрополь

Открыть наш рейтинг суждено пиццерии «Синьора». Это одно из самых популярных мест отдыха. Вместе с нашей замечательной парой экспертов мы ... «Информационный портал "Город успеха", Sep 15»

"Корнер": забуксовавшая "Старая синьора" и осечка …

“Старая синьора” дважды подряд проигрывала в дебюте итальянского чемпионата 87 лет назад. А “МанЮ” в четвертом туре Премьер-лиги уступил ... «euronews, Aug 15»

Престарелая синьора. Почему «Ювентус» не станет чемпионом …

Тренерская карьера Массимилиано напоминает жизнь чересчур успешного биржевого брокера: после одной высококлассной сделки лицо человека не ... «Eurosport.com RU, Aug 15»

В Сызрани продегустируют необычные блюда и запустят в небо …

В Сызрани продегустируют необычные блюда и запустят в небо Синьора-Помидора. В Сызрани продегустируют необычные блюда и запустят в небо ... «Прогород Самара, Aug 15»

Синьора Барселона

«Барселона» и «Ювентус», обыграв по итогам двух матчей «Баварию» и «Реал», вышли в финал Лиги чемпионов УЕФА. И если испано-немецкое ... «Lenta.ru, May 15»

«Старая синьора» победила самым старым составом

Тем ни менее, успех праздновала «Старая синьора», как называют «Ювентус», которая уже двенадцать лет не выходила в 1/2 Лиги Чемпионов. В то же ... «Комсомольская правда, Apr 15»

«Старая синьора» вне конкуренции

В чемпионате Италии «Ювентус» победил «Лацио» и довел отрыв от преследователей до 15 очков, в испанской примере «Барселона» переиграла ... «Газета.Ru, Apr 15»

«Старая синьора» побьется за Кубок

«Ювентус» пробился в финал Кубка Италии, «Вольфсбург» и дортмундская «Боруссия» — в полуфинал Кубка Германии, а «Атлетико» сократил ... «Газета.Ru, Apr 15»