Download the app
educalingo
Search

Meaning of "пора" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОРА IN RUSSIAN

пора  [pora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОРА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «пора» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

It's time

Пора

It's time: ▪ It's time - a void, a hole. ▪ It's time - an urgent time, a period convenient for what time. ▪ It's time! - the name of two Ukrainian youth organizations. ▪ It's time - the Ukrainian political party. ▪ "Time" - album of the Belarusian rock band Naka ... Пора: ▪ По́ра — пустота, отверстие. ▪ Пора́ — срочное время, срок, удобное к чему время. ▪ Пора! — название двух украинских молодёжных организаций. ▪ Пора  — украинская политическая партия. ▪ «Пора» - альбом белорусской рок-группы Naka...

Definition of пора in the Russian dictionary

TIME, -y, g. 1. The smallest hole on the surface of the skin or mucous membrane; in plants - a microscopically small non-thickened area in the shells between the cells. Clogged pores. 2. The smallest well, the gap between particles of matter. Pores in the metal. TIME, -y, wines. p., pl. pores, pores, pores, g. 1. Time, period, time. Spring time At that time. 2. in the meaning of the tales. Same as time. Time to go home. It's time to get wise. In pore - at his best age, in the prime of life. Until now - until this time or before this place. Until then, the union is until the moment when something happens. I will not leave until I know what happened. Wait until I come back. From now on - from this place. For a long time - for a long time, for a long time. At first - first. For the time being, to some point in the future. While it's healthy, but this is for the time being. Since when? - since what time? From now on - from now on. Since then, the union - from the moment in which something happened. Since he left, she is bored. The time between the wolf and the dog is the time before evening, twilight. ПОРА, -ы, ж. 1. Мельчайшее отверстие на поверхности кожи или слизистой оболочки; у растений — микроскопически малый неутолщённый участок в оболочках между клетками. Засорение пор. 2. Мельчайшая скважина, промежуток между частицами вещества. Поры в металле. ПОРА, -ы, вин. пору, мн. поры, пор, порам, ж. 1. Время, период, срок. Весенняя пора В ту пору. 2. в значение сказ. То же, что время. Пора домой. Пора бы образумиться. В поре — в своем лучшем возрасте, в расцвете сил. До сих пор — до этого времени или до этого места. До тех пор пока, союз — до того момента, в который что-нибудь произойдёт. Не уйду, до тех пор пока не узнаю, что случилось. Жди, до тех пор пока я вернусь. От сих пор — от этого места. С давних пор — с давних времён, издавна. На первых порах — сначала. До поры до времени — до какого-нибудь момента в будущем. Пока здоров, но ведь это до поры до времени. С каких пор? — с какого времени? С этих пор — с этого времени. С тех пор как, союз — с того момента, в который что-н произошло. С тех пор как он уехал, она скучает. Пора меж волка и собаки — время перед вечером, сумерки.
Click to see the original definition of «пора» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОРА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОРА

попятный
поработать
поработитель
поработить
поработиться
порабощать
порабощаться
порабощение
поравнение
поравнить
поравнять
поравняться
порадеть
порадовать
порадоваться
поражаемость
поражать
поражаться
поражающе
поражающий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОРА

на-гора
нора
обжора
опора
подбора
подпора
полтора
полугора
полутора
притвора
провора
прожора
просфора
рессора
сбора
свора
сеньора
синьора
сифонофора
скора

Synonyms and antonyms of пора in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «пора» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОРА

Find out the translation of пора to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of пора from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пора» in Russian.

Translator Russian - Chinese

它的时间来
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

es hora de
570 millions of speakers

Translator Russian - English

it´s time to
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

यह समय हो गया
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

انه الوقت ل
280 millions of speakers

Russian

пора
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

é hora de
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সময়
260 millions of speakers

Translator Russian - French

il est temps de
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

semasa ke
190 millions of speakers

Translator Russian - German

ist es Zeit,
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

それは時間だ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

그것은 시간이다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

wektu kanggo
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đó là thời gian để
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

நேரம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

वेळ
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

zamanı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

è tempo di
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

czas na
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

пора
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

e timpul să
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ήρθε η ώρα να
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

dit is tyd om te
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

är det dags att
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

det er på tide å
5 millions of speakers

Trends of use of пора

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОРА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «пора» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about пора

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОРА»

Discover the use of пора in the following bibliographical selection. Books relating to пора and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Пора, мой друг, пора - Страница 1
Василий Аксенов. Василий Аксенов Пора, мой друг, пора а Часть сборника ВАСИЛИЙ ЩЕНОК Звездный билет (сборник) Василий Павлович Аксенов Пора, мой друг, пора. Front Cover.
Василий Аксенов, 2015
2
Пора опомниться
Пора. опомниться! Вино губит телесное здоровье людей, губит умственные способности, губит благосостояние семей и, что всего ужаснее, губит душу людей и их потомство, и, несмотря на это, с каждым годом все больше и ...
Лев Толстой, 1888
3
Пора спать
Пора. спать. I. Засыпает один глазок у Алёнушки, засыпает другое ушко у Алёнушки... — Папа, ты здесь? — Здесь, деточка... — Знаешь что, папа... Я хочу быть царицей... Заснула Алёнушка и улыбается во сне. Ах, как много цветов ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1883
4
Пора сенокоса
Андрей Столяров. Андрей Столяров. Пора. сенокоса. Андрей Столяров Пора сенокоса. Front Cover.
Андрей Столяров, 2015
5
Пора уходить
Алексей. Калугин. ПОРА. УХОДИТЬ. Ладжи проснулся с чувством, словно заснул всего лишь минуту назад. Божемой, неужеличто-то несработало? Он вспомнил поддельные саркофаги, изкоторых ему самому доводилось ...
Алексей Калугин, 2015
6
Пора снегопада
Александр Житинский. Александр Житинский Пора снегопада „Шиш Часть сборника * Стрелочник (сборник) Пора снегопада. Front Cover.
Александр Житинский, 2013
7
Пора спать!
Кир Булычев. Кир Булычев Пора спать! Часть сборника Монументы Марса (сборник) Кир Булычев Пора спать! Front Cover.
Кир Булычев, 2015
8
Пора подснежников
Галина Романова. Галина Романова Пора подснежников Вёсеннш] дяетеицщв Часть сборника Весенний детектив 2010 (сборник) Галина Романова Пора педснежников. Front Cover.
Галина Романова, 2015
9
Придет пора... (Стихи и поэмы)
Придет пора, когда простой народ Не будет ублажать своих господ, Когда он, подлых и глумливых биев Сжив со свету, свободно заживет. Таким, как я, откроются просторы, Слова мои услышат наши горы, И боль моя до каждого ...
Ирчи Казак, 2015
10
Почему философии пора воскреснуть
Философии пора воскреснуть потому, что без нее с челове​ком случаютсяужасные вещи.Он практичен; он прогрессивен; онверит в пользу;он верит в эволюцию; онделает то,чтопод рукой; он предпочитает дела словам.
Гилберт Кийт Честертон, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пора is used in the context of the following news items.
1
При поддержке «Газпром нефти» в Омске прошел фестиваль …
С 1 по 3 октября 2015 года в Омске в лофте «Агрегат» прошел IX фестиваль социальных инициатив «Пора-2015» — крупнейшее мероприятие в сфере ... «Lenta.ru, Oct 15»
2
Омичи взяли все категории наград всероссийского фестиваля …
Сегодня, 3 октября, завершился международный фестиваль «Пора». Жюри назвало лучших в восьми категориях: Печатная реклама, наружная реклама ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, Oct 15»
3
В Омске стартовал девятый фестиваль социальных …
С 1 по 3 октября в Омске проходит IX Международный фестиваль социальный коммуникаций «Пора». Среди новшеств — собственная площадка и ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, Sep 15»
4
Брагин: пора Корешкову начинать самостоятельный путь в …
Пора ему начинать свой самостоятельный путь в тренерской карьере. Удачи ему пожелаю и успехов. У него есть определённый опыт за плечами, ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Sep 15»
5
Ольга Бузова о детях: «Только нам с мужем решать, что нам …
И только нам с мужем решать, что нам пора, кого, и когда!!!» — возмутилась популярная блондинка. В завершение своего эмоционального пассажа она ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
6
Пушков о Меркель: пора делать выбор
Канцлеру Германии Ангеле Меркель пора определиться со своей политикой относительно России: то ли пытаться навредить с помощью санкций, то ли ... «http://politrussia.com/, Sep 15»
7
Эдмар: "Пора улучшить статистику встреч с Зарей"
Пора менять эти неприятные традиции и улучшать статистику игр с луганчанами. Ребята из Луганска постоянно здорово настраиваются на Днепр. «Football.ua, Sep 15»
8
Пора худеть: Наталья Могилевская снялась в образе картошки …
Наталья Могилевская представила новый видеоклип на песню «Пора худеть», в котором мотивирует себя и украинских женщин заняться собой и ... «Viva, Sep 15»
9
Новый буревестник, или Пришел час для «пора валить»?
Песня про «пора валить» — она давняя. И в какой-то момент часть граждан страны решили: «А пусть, собственно, валят. И желательно поскорее». «inoСМИ.Ru, Aug 15»
10
Пейчинович: «Локомотиву» пора побеждать и дома
Выиграли уже четвёртый матч на выезде, пора побеждать и дома. Игра с «Краснодаром» будет очень важной", — приводит слова Пейчиновича ... «Чемпионат.com, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Пора [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/pora>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on