Meaning of "скатерть" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СКАТЕРТЬ IN RUSSIAN

скатерть  [skatertʹ]

WHAT DOES СКАТЕРТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Tablecloth

Скатерть

Tablecloth is a special product that is covered with a table. The tablecloth performs several functions: ▪ protects the expensive table surface from dirt and damage; ▪ covers the defects of the table surface; ▪ is an element of the decor of the room. Tablecloths are made mainly of cotton, as well as linen fabrics. In the XIX century, plush tablecloths were popular. In the second half of the 20th century, tablecloths were spread. Currently, a variety of disposable paper tablecloths are produced, Jacquard tablecloths, teflon and satin tablecloths are also common.

Скатерть  — специальное изделие, которым накрывается стол. Скатерть выполняет несколько функций: ▪ защищает дорогостоящую поверхность стола от загрязнений и повреждений; ▪ прикрывает дефекты поверхности стола; ▪ является элементом декора помещения. Скатерти изготавливаются преимущественно из хлопчатобумажных, а также льняных тканей. В XIX веке были популярны плюшевые скатерти. Во второй половине ХХ века получили распространение скатерти-клеёнки. В настоящее время выпускаются разнообразные одноразовые бумажные скатерти, также распространены скатерти из жаккарда, тефлоновые и сатиновые.

Definition of скатерть in the Russian dictionary

SKATERT, -and, pl. -and, -y, g. A product made of dense fabric that covers the table. A tablecloth A linen tablecloth A velvet tablecloth A tablecloth is dear to someone - an expression of indifference to someone's care, departure, and also the desire to get out, anywhere you want. wish a happy journey. || umni. a scraper, and, well. || adjectival tablecloth, -th, -th. Tablecloth cloth.

СКАТЕРТЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. Изделие из плотной ткани, к-рым покрывают стол. Обеденная скатерть Льняная скатерть Бархатная скатерть Скатертью дорога кому — выражение безразличия к чьему-нибудь уходу, отъезду, а также пожелание убираться вон, куда угодно первонач. пожелание счастливого пути. || уменыи. скатёрка, -и, ж. || прилагательное скатертный, -ая, -ое. Скатертное полотно.

TRANSLATION OF СКАТЕРТЬ

Find out the translation of скатерть to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of скатерть from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «скатерть» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 台布
• Translator Russian - Spanish: mantel
• Translator Russian - English: tablecloth
• Translator Russian - Hindi: मेज़पोश
• Translator Russian - Arabic: مفرش المائدة
• Russian: скатерть
• Translator Russian - Portuguese: toalha de mesa
• Translator Russian - Bengali: টেবিলের আচ্ছাদনবস্ত্র
• Translator Russian - French: nappe
• Translator Russian - Malay: alas meja
• Translator Russian - German: Tischdecke
• Translator Russian - Japanese: テーブルクロス
• Translator Russian - Korean: 식탁보
• Translator Russian - Javanese: tablecloth
• Translator Russian - Vietnamese: tủ đựng quần áo
• Translator Russian - Tamil: மேஜை துணி
• Translator Russian - Marathi: tablecloth
• Translator Russian - Turkish: masa örtüsü
• Translator Russian - Italian: tovaglia
• Translator Russian - Polish: obrus
• Translator Russian - Ukrainian: скатертину
• Translator Russian - Romanian: față de masă
• Translator Russian - Greek: τραπεζομάντιλο
• Translator Russian - Afrikaans: tafeldoek
• Translator Russian - Swedish: bordsduk
• Translator Russian - Norwegian: duk

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СКАТЕРТЬ»

Discover the use of скатерть in the following bibliographical selection. Books relating to скатерть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Скатерть-самобранка: что, сколько, зачем и как мы едим : ...

В книге можно найти разные схемы и особенности использования тех или иных продуктов. Также дано много кулинарных рецептов, которые ...

Иван Павлович Неумывакин, 2011

Бей, дубинка!

Ну, старуха, расстилай скатерть, сейчас наберем золота и разбогатеем. Старуха расстелила скатерть- Старик поставил корчажку на середину и закричал, что было силы: — Кипи моя, корчажка! Но корчажка не кипела, и золото ...

Республика Узбекистан, 2015

Сонник великих

Если вам приснилось, что вы едитезастолом, на которомнет скатерти, значит,вы натура самостоятельная инезависимая. Видеть восне чистую скатерть говорито преданностилюбимого человека. Грязная, мятая, рваная скатерть ...

Аурика Луковкина, 2015

Большая книга праздников и поздравлений

В качестве декоративных элементов оформления стола используют нарядное столовое белье (скатерти и полотняные салфетки), изящные столовые приборы, дорогие сервизы, именные карточки, живые и искусственные цветы, ...

В. Лещинская, ‎А. Малышев, 2015

Армянские сказки

дровосек, тут же присел к столу, поел-попил, и снова повторил: Скатерть, милая скатерка, Покажисебя, скатерка! Волшебная скатерть свернулась сама собой. Не чуя под собой ног отрадости, побежал дровосек домой. – Эй, жена!

Сборник, 2014

Полная энциклопедия домашнего хозяйства

Как выбрать скатерть Скатерть — это не просто полотно, которым покрывают стол, а один из составных элементов праздничного украшения дома. Цвет скатерти должен соответствовать атмосфере того праздника, который вы ...

Елена Васнецова, 2014

Официант-бармен. Пособие для учащихся средних ...

Перед сервировкой столы накрывают скатертями. Опытные официанты используют для этого определенные приемы. Сначала на каждый стол кладут сложенную скатерть. Развернув ее на столе и взяв обеими руками за кромки ...

Виктор Барановский, 2013

Официант-бармен. Подготовка к обслуживанию посетителей

Перед сервировкой столы накрывают скатертями. Опытные официанты используют для этого определенные приемы. Сначала на каждый стол кладут сложенную скатерть. Развернув ее на столе и взяв обеими руками за кромки ...

Илья Мельников, 2013

Уничтожаем зло, возвращаем здоровье. Нетрадиционные ...

Скатерть. Иногда после ухода гостей, убрав все со стола, вы обнаруживаете дырку посередине скатерти. Вам, конечно, невдомек, откуда взялась эта дырка, а это сделала одна из присутствующих ведьм. Если вы такую дырочку ...

Лариса Мелик, 2013

17 предметов, которые принесут в дом деньги, здоровье и ...

Чем можно заменить Белую Скатерть Белую Скатерть можно в определенной ситуации заменить на небольшую белую льняную салфетку, которуюнужно расстелить подобычной скатертью, или просто положить в центре стола.

Мария Игнатова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКАТЕРТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term скатерть is used in the context of the following news items.

В Зеленоградске пожарный расчет тушил скатерть

За минувшие сутки пожарные трижды ликвидировали возгорания в жилых домах. Об этом корреспонденту «Нового Калининграда.Ru» сообщили в ... «Новый Калининград.Ru, Oct 15»

Жириновский в «Артеке»: «Шведский стол» заменим на …

У нас есть хорошее понятие - «скатерть-самобранка» - что поставили, то и берем. Поэтому я назвал бы столовые и кафе такого типа «Самобранка» ... «Комсомольская правда, Oct 15»

В.Жириновский: заменить систему питания «шведский стол» на …

задался он риторическим вопросом и напомнил: «У нас есть хорошее понятие - «скатерть-самобранка» - что поставили, то и берем. Поэтому я назвал ... «Российский деловой портал "Альянс Медиа", Oct 15»

Жириновский в «Артеке»: Вместо селфи - «самик», а «шведский …

У нас есть хорошее понятие - «скатерть-самобранка» - что поставили, то и берем. Поэтому я назвал бы столовые и кафе такого типа «Самобранка» ... «Комсомольская правда, Oct 15»

Скатерть самобрани. Николай Копейкин пишет картину о войне …

Последние вести с культурно-кулинарного фронта. Петербургский художник Николай Копейкин заканчивает работу над батальным натюрмортом. «Комсомольская правда, Aug 15»

Съедобная скатерть и яйцо наизнанку: лучшие рестораны мира

Туристический сайт Elite Traveller составил собственный список лучших ресторанов мира 2015 года. По итогу читательского голосования, вне ... «Корреспондент.net, Apr 15»

10 ядовитых продуктов, которые мы употребляем в пищу каждый …

За несколько часов барбариска прожжет скатерть насквозь, вместе с лаком. Не надо обладать бурной фантазией, чтобы понять, что произойдет с ... «www.elle.ru, Jan 15»

Как обустроить квартиру: ужин с друзьями

Для круглого стола чрезвычайно трудно найти скатерть. Но покрывала для кровати королевского размера (и даже толстые льняные простыни) обычно ... «Дни.Ру, Dec 14»

Открытия неделиShake Shack в «Метрополисе», ресторан …

На Люсиновской улице заработало кафе для сыроедов «Скатерть-самобранка». Пока в кафе есть только один зал, рассчитанный на 12 человек. «the-village, Oct 14»

На «Добрынинской» открылось кафе для сыроедов «Скатерть …

Как рассказали The Village владельцы заведения, в меню — только блюда, приготовленные из сырых, термически не обработанных продуктов. Гостей ... «the-village, Oct 14»