Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tovaglia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOVAGLIA IN ITALIAN

to · va · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOVAGLIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tovaglia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOVAGLIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tovaglia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tovaglia

Tablecloth

Tovaglia

The tablecloth is a piece of edged fabric used to cover a table. Equal to that of the table top but larger in size, so that the edges fall to the sides, generally about thirty inches; More rarely, in the case of particularly elegant outfits, up to 25 cm from the ground to allow the floor space for the diners or the floor if you do not have to sit at the table. The table cloth has three purposes: protective, hygienic and decorative. The small tablecloth that is placed on a larger one, as is the case in restaurants, is called a towel. La tovaglia è un pezzo di tessuto orlato usato per ricoprire un tavolo. Di forma uguale a quella del piano del tavolo ma di dimensioni maggiori, in modo che i bordi ricadano ai lati, generalmente di una trentina di centimetri; più raramente, nel caso di allestimenti particolarmente eleganti, fino a 25 cm da terra per lasciare lo spazio per i piedi dei commensali o al pavimento se non ci si deve sedere a tavola. La tovaglia ha tre finalità: protettiva, igienica e decorativa. La tovaglia piccola che viene posta su di una più grande, come succede nei ristoranti, si chiama coprimacchia.

Definition of tovaglia in the Italian dictionary

The definition of tablecloth in the dictionary is a cloth sheet that extends over the table to set the table: t. linen, cotton, square, round. Tablecloth is also a triple white cloth that extends over the altar to celebrate mass and other sacred functions.

La definizione di tovaglia nel dizionario è telo di stoffa che si stende sulla tavola per apparecchiare la mensa: t. di lino, di cotone, quadrata, rotonda. Tovaglia è anche triplice panno candido che si stende sull'altare per celebrarvi la messa e le altre funzioni sacre.

Click to see the original definition of «tovaglia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TOVAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TOVAGLIA

tour conductor
tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournée
tournee
tourniquet
tournure
tout court
tovagliato
tovagliolo
township
toxoplasma
toxoplasmosi
tozzia
tozzo
tozzone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TOVAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyms and antonyms of tovaglia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TOVAGLIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tovaglia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tovaglia

Translation of «tovaglia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOVAGLIA

Find out the translation of tovaglia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tovaglia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tovaglia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

paño
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cloth
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कपड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قماش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ткань
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pano
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাপড়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tissu
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kain
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tuch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kain
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vải
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துணி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कापड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bez
70 millions of speakers

Italian

tovaglia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

płótno
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тканину
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pânză
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ύφασμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

doek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

duk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

klut
5 millions of speakers

Trends of use of tovaglia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOVAGLIA»

The term «tovaglia» is regularly used and occupies the 29.913 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tovaglia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tovaglia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tovaglia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOVAGLIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tovaglia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tovaglia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tovaglia

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «TOVAGLIA»

Famous quotes and sentences with the word tovaglia.
1
Victor Hugo
Si dovrebbe prendere la società ai quattro angoli della tovaglia e buttar tutto in aria!

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TOVAGLIA»

Discover the use of tovaglia in the following bibliographical selection. Books relating to tovaglia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'arte del punto croce. Tecniche e schemi
Se decidete di realizzare voi stesse una tovaglia, non limitandovi soltanto a ricamarne una già confezionata, forniamo di seguito alcuni consigli pratici che vi aiuteranno nel taglio "su misura" della stoffa per la tavola della vostra sala da pranzo.
2
Il grande libro del punto croce
Se decidete di realizzare voi stesse una tovaglia, ecco alcuni consigli pratici che vi aiuteranno nel taglio su misura della stoffa per la tavola della vostra sala da pranzo. Per l'acquisto del taglio di tessuto occorrente bisogna innanzitutto ...
‎2002
3
Forze
tavolo e alla scatola, pari in valore assoluto a P. Nella direzione x la tovaglia è sottoposta a tre forze: le due forze di attrito statico con il tavolo F2 e la scatola F1 ed F = Fx . Le due forze di ,. •. , , , —max 1 _, ..max 2_, , . . attrito al massimo ...
Carlo Menchini, 2004
4
Dottrina cristiana secondo il metodo e la prattica de' PP. ...
D. Che fi deve fare , mentre gl' xШ fî communicant) 2 R. Gl? atri col cuore , comc aaco- ta mentre lï piglia la Santa Qft ia . La Tovaglia . D; Come fi deve renere la Tovaglia ? R. Si devB pigliarc con le due mani , accoftarfela al perto , renerla ...
‎1710
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
chiama germanica la voce Tovaglia o llfanlile, ossia quel pezzo di tela con cui si cuopre la mensa. Dal latino Torale è venuta questa voce, secondo Ferrari, Menagìo e Bei-telo; il che non crede Muratori. Duhitò Carlo Dati, che potesse ...
Gaetano Moroni, 1856
6
La Valle del Salto nei disegni e nei racconti dei ...
La presenza di questo vocabolo nei corredi del 1726 e del 1732, documenta indirettamente come la diffusione di questo mobile nelle case del Cicolano di quell'epoca e come fosse importante adornare la tavola con la tovaglia, alla quale è ...
Cesare Silvi
7
Fame di vita
Rientrò in casa senza essere vista, con la tovaglia tra le mani. Poco dopo, prima di ritornare in fabbrica, Stefano andò nello stanzino con l'intento di prendere la tovaglia, ma senza successo. Alberto, che era uscito insieme al padre, rimanendo ...
Marco Tavassi, 2014
8
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
In occasioni formali è previsto l'utilizzo della tovaglia in lino o in fiandra. La nuova tendenza è quella di adoperare strisce in stoffa per due commensali, seduti uno di fronte all'altro. Le tovagliette individuali, o all'americana, che possono ...
Lidia Santomauro, 2006
9
Tupiriglio
«È facile, signor croste. Basta pensare a quello che si vuole mangiare, poi si dice : tovaglia apparecchiati e to', tutto è pronto.» «E... poi?» balbettò l'oste. «E poi si dice: tovaglia, sparecchiati e...» Dal tavolo scomparve tutto quel che c'era.
Alberto Manzi, 2013
10
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
(il vestito). donni. donni. la tovaglia ancora, donni. quando... Ulti L» situinone Kit» Li tovigìn Lì tovìglia dui La situazione imperfetto cambiava cambiava. si cambiava era cambiata veniva cambiata si cambiava stava cambiando. spesso (il ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOVAGLIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tovaglia is used in the context of the following news items.
1
Ikea lancia la “tovaglia portasmartphone”
Sarà in vendita da settembre la collezione da tavola Sittning, che tra i 40 accessori comprende anche una "tasca porta smartphone" sulla tovaglia. Istigazione o ... «Varese News, Jul 15»
2
La Tovaglia in cotone Bio
IL design tipicamente svedese della tovaglia H&M, unito al cotone rigorosamente bio e a un prezzo davvero contenuto, solo 17,99 euro, rendono questo oggetto ... «Amica, Jul 15»
3
In mostra gli artisti che hanno “macchiato la tovaglia
Il titolo della mostra è “Ho macchiato la tovaglia”: gli artisti hanno realizzato le opere dalla dimensione di una tovaglia quadrata (140 centimetri) dipingendo con ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Tovaglia nei Guinness, ma record battuto
Il record della tovaglia più lunga del mondo di Piancogno, è ufficialmente nell'albo ... ha confezionato una tovaglia lunga 200 metri in più di quella piambornese. «Giornale di Brescia, Jun 15»
5
Record mondiale per lo IED di Como: la tovaglia più lunga al mondo
Una sfida che ha protagonista lo IED di Como in partnership con For.tex Epson: è stata realizzata la tovaglia più lunga del mondo. Misura più di due chilometri e ... «UrbanPost, Jun 15»
6
A Rho la tovaglia più lunga del mondo
Una tovaglia color panna lunga due chilometri e quasi trecento metri, stesa sopra un tavolo a cui hanno pranzato 4 mila 500 persone (vedi scheda su ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Rho, commensale taglia la tovaglia. Resta il record
È stata tagliata la tovaglia dei record. Nel pomeriggio di martedì, a pranzo concluso, un commensale ha pensato bene di tagliarla in due con un paio di forbici. «MilanoToday, Jun 15»
8
Tovaglia più lunga del mondo Da Lipomo ora si va a Expo
Ultima fase di stampa, terminata: alla Stamperia di Lipomo ieri si è conclusa l'operazione che andrà in scena a Expo martedì prossimo: per la Festa della ... «La Provincia di Como, May 15»
9
Milano, una tovaglia lunga 2.2 chilometri: Rho sfida il Guinness
Mangiare sulla tovaglia più lunga del mondo. La città di Rho, alle porte di Milano, cerca di entrare nel Guinness dei primati realizzando l'esemplare più lungo al ... «La Repubblica, May 15»
10
“La Tovaglia di Giuseppe”: Galleria Mazzini, nell'indecisione, vi …
Lua: La Tovaglia di Giuseppe è un assemblaggio simbolico di ciò che ogni giorno produce e consuma piazza Mazzini, facendo venir fuori una sua prima identità ... «Corriere Salentino, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tovaglia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tovaglia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z