Meaning of "сырть" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СЫРТЬ IN RUSSIAN

сырть  [syrtʹ]

WHAT DOES СЫРТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Fish

Рыбец

Fish, or cheese - a kind of ray-fish from the family of cyprinids. The species includes subspecies in habitats: ▪ Vimba vimba carinata - small Black Sea fish, Black and Azov Sea basins ▪ Vimba vimba persa - Caspian fish, Caspian Sea basin ▪ Vimba vimba tenella - small fish, Black Sea basin ▪ Vimba vimba vimba - silt, the basins of the North and Baltic Seas. It reaches a length of 60 cm and a mass of 3 kg, the maximum age is 17 years. Meat of fish is white and delicious, it is sold in dried and smoked form. Valuable commercial fish. Fishing is conducted during the spawning season in May-June.

Рыбе́ц, или сырть  — вид лучепёрых рыб из семейства карповых. В составе вида выделяют подвиды по местам обитания: ▪ Vimba vimba carinata — малый черноморский рыбец, бассейны Чёрного и Азовского море ▪ Vimba vimba persa — каспийский рыбец, бассейн Каспийского моря ▪ Vimba vimba tenella — малый рыбец, бассейн Чёрного моря ▪ Vimba vimba vimba — сырть, бассейны Северного и Балтийского морей Достигает длины 60 см и массы 3 кг, максимальный возраст — 17 лет. Мясо рыбца белое и вкусное, реализуется в вяленом и копчёном виде. Ценная промысловая рыба. Промысел ведётся в период нерестового хода в мае—июне.

Definition of сырть in the Russian dictionary

CHEESE v. Fishing fish of the Cyprinidae family living in the Baltic Sea; fish.

СЫРТЬ ж. Промысловая рыба семейства карповых, обитающая в Балтийском море; рыбец.

TRANSLATION OF СЫРТЬ

Find out the translation of сырть to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of сырть from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сырть» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: SIRT
• Translator Russian - Spanish: Sirt
• Translator Russian - English: Sirt
• Translator Russian - Hindi: sirt
• Translator Russian - Arabic: سرت
• Russian: сырть
• Translator Russian - Portuguese: sirt
• Translator Russian - Bengali: Sirt
• Translator Russian - French: sirt
• Translator Russian - Malay: sirt
• Translator Russian - German: sirt
• Translator Russian - Japanese: SIRT
• Translator Russian - Korean: SIRT
• Translator Russian - Javanese: Sirt
• Translator Russian - Vietnamese: Sirt
• Translator Russian - Tamil: Sirt
• Translator Russian - Marathi: Sirt
• Translator Russian - Turkish: sirt
• Translator Russian - Italian: sirt
• Translator Russian - Polish: SIRT
• Translator Russian - Ukrainian: сирть
• Translator Russian - Romanian: sirt
• Translator Russian - Greek: Sirt
• Translator Russian - Afrikaans: SIRT
• Translator Russian - Swedish: sirt
• Translator Russian - Norwegian: sirt

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СЫРТЬ»

Discover the use of сырть in the following bibliographical selection. Books relating to сырть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Жизнь и ловля пресноводных рыб

Вообще родина сырти, иначе рыбец, — Средняя Европа... В югозападной России сырть уже весьма многочисленна, особенно в Днестре и Буге; в Днепре она попадается реже и выше порогов бывает уже в небольшом количестве, ...

Леонид Сабанеев, 2013

Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб

Вообще родина рыбца - Средняя Европа. Его вовсе нет во Франции и, по—видимому, в Испании и Италии; но он до— вольно обыкновенен во всей Германии и Австрии, даже Ан— глии и Швеции. В России сырть достигает ...

Леонид Павлович Сабанеев, 2007

Поплавочная снасть: как добиться хорошего улова - Страница 28

Сырть Сырть, или рыбец, своей верхней челюстью напоминает подуста, из-за чего в некоторых регионах ее так ошибочно и именуют. Окраска у сырти изменяется в зависимости от сезона. Весной, перед нерестом, спина ...

Сергей Сидоров, 2015

Техника ловли удочкой и матчевой снастью - Страница 28

Сырть, или рыбец, своей верхней челюстью напоминает подуста, из-за чего в некоторых регионах ее так ошибочно и именуют. Окраска у сырти изменяется в зависимости от сезона. Весной, перед нерестом, спина становится ...

Сергей Сидоров, 2015

Тактика ловли поплавочной удочкой - Страница 21

Сырть, или рыбец, своей верхней челюстью напоминает подуста, из-за чего в некоторых регионах ее так ошибочно и именуют. Окраска у сырти изменяется в зависимости от сезона. Весной, перед нерестом, спина становится ...

Сергей Сидоров, 2015

Снаряжение и экипировка для ловли из-подо льда - Страница 22

Сырть, или рыбец, своей верхней челюстью напоминает подуста, из-за чего в некоторых регионах ее так ошибочно и именуют. Окраска у сырти изменяется в зависимости от сезона. Весной, перед нерестом, спина становится ...

Сергей Сидоров, 2015

Где, кого и как можно поймать - Страница 23

Сырть Сырть, или рыбец, своей верхней челюстью напоминает подуста, из-за чего в некоторых регионах ее так ошибочно и именуют. Окраска у сырти изменяется в зависимости от сезона. Весной, перед нерестом, спина ...

Сергей Сидоров, 2015

Все о рыбалке (сборник)

В Западной и Северо-Западной России – сырть, сыреть; в Волхове тоже – сыртина, сыртинка; в Пскове и Дерпте неправильно – подуст, а в Могилеве и Днестре –кефаль; местами – щеберка;в Южной России– рыбец, рыбчик, ...

Леонид Сабанеев, 2015

Две популярные техники ловли: мушка и нимфа - Страница 24

Сырть Сырть, или рыбец, своей верхней челюстью напоминает подуста, из-за чего в некоторых регионах ее так ошибочно и именуют. Окраска у сырти изменяется в зависимости от сезона. Весной, перед нерестом, спина ...

Сергей Сидоров, 2015

Как поймать рыбу донной снастью - Страница 23

Сырть, или рыбец, своей верхней челюстью напоминает подуста, из-за чего в некоторых регионах ее так ошибочно и именуют. Окраска у сырти изменяется в зависимости от сезона. Весной, перед нерестом, спина становится ...

Сергей Сидоров, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЫРТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сырть is used in the context of the following news items.

В Риге выделят финансирование на сохранение рыбных ресурсов

Цель мероприятия — защита таких пород рыб, как щука, линь, речная форель, сом, судак, сырть. Кроме того, осенью в сотрудничестве с другими ... «The Baltic Course, Sep 15»

И рыбку съесть...-2

Водится на Кубани, на Дону, под именем сырть известен в Центральной Европе и кое-где встречается на Украине. Несколько лет назад его завезли в ... «Саратовинформ, Oct 12»

Начался «жор» вимбы, но помните о правилах

Не секрет, что сейчас самый желанный улов - вимба, или сырть, и едва только чуть снизился паводок, на рыбалку потянулись сотни рыбаков со всей ... «novaja/lv, Apr 11»