Meaning of "соавторство" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СОАВТОРСТВО IN RUSSIAN

соавторство  [soavtorstvo]

WHAT DOES СОАВТОРСТВО MEAN IN RUSSIAN?

Co-authorship

Соавторство

Co-authorship is the legal status of citizens who created a joint creative work regardless of whether it forms an indivisible whole or consists of parts, each of which has an independent meaning.

Соа́вторство — правовой статус граждан, создавших совместным творческим трудом произведение независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.

Definition of соавторство in the Russian dictionary

ASSISTANCE, -a, cf. Joint authorship, the work of co-authors.

СОАВТОРСТВО, -а, ср. Совместное авторство, работа соавторов.

TRANSLATION OF СОАВТОРСТВО

Find out the translation of соавторство to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of соавторство from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «соавторство» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 合着
• Translator Russian - Spanish: coautoría
• Translator Russian - English: co-authorship
• Translator Russian - Hindi: सह ग्रन्थकारिता
• Translator Russian - Arabic: شارك في التأليف
• Russian: соавторство
• Translator Russian - Portuguese: co- autoria
• Translator Russian - Bengali: সহ-কৃতি
• Translator Russian - French: co- auteur
• Translator Russian - Malay: bersama pengarang
• Translator Russian - German: Ko-Autorenschaft
• Translator Russian - Japanese: 共著
• Translator Russian - Korean: 공동 저자
• Translator Russian - Javanese: co-authorship
• Translator Russian - Vietnamese: đồng tác giả
• Translator Russian - Tamil: இணை ஆசிரியர்
• Translator Russian - Marathi: सहकारी लेखकांचे
• Translator Russian - Turkish: ko-yazarlık
• Translator Russian - Italian: co - autore
• Translator Russian - Polish: współautorstwo
• Translator Russian - Ukrainian: співавторство
• Translator Russian - Romanian: co- autor
• Translator Russian - Greek: συν- πατρότητας
• Translator Russian - Afrikaans: mede- outeurskap
• Translator Russian - Swedish: medförfattarskap
• Translator Russian - Norwegian: medforfatterskap

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СОАВТОРСТВО»

Discover the use of соавторство in the following bibliographical selection. Books relating to соавторство and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Авторское право в издательском бизнесе и СМИ

Юридический институт соавторства не является новым в сфере авторского права. Соавторство представляется какодна из важнейших категорий сферы авторскогоправа. Говоря языком юридической терминологии, соавторство ...

Марина Невская, ‎Евгений Сухарев, ‎Е. Тарасова, 2015

Авторское право и смежные права. 2-е издание. Учебник

В зависимости от того, могут ли отдельные части произведения, созданные каждым из соавторов, быть выделены из созданного в соавторстве произведения и использоваться отдельно друг от друга (например, слова и музыка ...

Близнец И.А., Леонтьев К.Б., 2015

Стратегия внедрения свободного программного обеспечения в ...

Ст. 10п.1ЗаконаРФ обавторском праве и смежных правах гласит, что «Авторское право на произведение, созданное совместным творческим трудом двух или более лиц (соавторство), принадлежит соавторам совместно, ...

Галина Пожарина, ‎Александр Поносов, 2015

Программирование: ступени успешной карьеры - Страница 278

Интересен тот факт, что лицо, принимавшее участие в генерации идей, которые потом нашли отражение в произведении, соавтором не становится в силу п. 4. ст. 6. Ñîãëàøåíèå î ñîàâòîðñòâå Соавторами признаются те лица, ...

Кузнецов Максим Валерьевич, 2012

Права на результаты интеллектуальной деятельности и ...

авторов должен быть именно творческий. Если одно лицо помогает технически, к примеру, печатает, подбирает материал, то это лицо не становится автором и соавторства, соответственно, не возникает. Творчество должно ...

Елена Моргунова, ‎Вадим Погуляев, ‎Надежда Корчагина, 2015

Право интеллектуальной собственности. Краткий курс. 2-е ...

4.2. Автор. произведения. Соавторство. Автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которогооно создано.Лицо, указанное в качестве авторана оригинале или экземпляре ...

Потапова А. А., 2014

Право интеллектуальной собственности. Краткий курс

4.2.Автор. произведения. Соавторство. Автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческимтрудом которогооно создано.Лицо, указанноев качестве автора наоригинале или экземпляре ...

Потапова А.А., 2014

Правовое регулирование рекламной деятельности

Когда произведение создается совместным творческим трудом двух или более лиц, возникает соавторство. Авторское право в этом случае принадлежит соавторам совместно. Условиями возникновения соавторства считаются: ...

Софья Богацкая, 2013

Авторское право. Краткий курс. Учебное пособие

1.4. Автор. произведения. Соавторство. Автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которогооно создано.Лицо, указанное в качестве авторана оригинале или экземпляре ...

Милославская Е. Г., 2014

Право интеллектуальной собственности. Шпаргалка. 2-е ...

СОАВТОРСТВО. Автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанноев качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо ...

Кауфман А. А., 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОАВТОРСТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term соавторство is used in the context of the following news items.

Александр Кондратенко: «Смежные права очень часто путают с …

Очень часто эту категорию прав путают с соавторством или с правами на переработку произведений, что совершенно неправильно. В целях самой ... «intermedia.ru, Sep 15»

Соавторство руки и кляксы

Гуашь, стекло, бумага и вдохновение — все, что нужно молодой художнице из Благовещенска Анне Логуновой, чтобы творить. Из-под ее кисти выходят ... «Амурская правда, Apr 12»