Meaning of "согдийцы" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СОГДИЙЦЫ IN RUSSIAN

согдийцы  [sogdiytsy]

WHAT DOES СОГДИЙЦЫ MEAN IN RUSSIAN?

Sogdians

Согдийцы

Sogdians - people who inhabited the territory of Sogdiana, located in the valley of the Zerafshan River - from modern Bukhara to Khujand. Together with other Turanian tribes and peoples, Sogdians were one of the ancestors of Uzbeks, and along with other historical East Iranian peoples, they are also one of the ancestors of modern Tajiks. According to the expression of the Soviet orientalist Bartold V. V., the Sogdians in their trade and cultural contribution to the region can be called "Phoenicians of Central Asia". The Sogdians spoke the Sogdian language of the Iranian branch of languages, akin to Bactrian. Written language was based on the Aramaic alphabet.

Согди́йцы — народ, населявший территорию Согдианы, располагающейся в долине реки Зерафшан — от современной Бухары до Худжанда. Вместе с другими туранскими племенами и народами согдийцы были одними из предков узбеков, а наряду с другими историческими восточно-иранскими народами, являются также одними из предков современных таджиков. По выражению советского востоковеда Бартольда В. В., согдийцев по своему торгово-культурному вкладу в регион можно назвать «финикянами Центральной Азии». Согдийцы говорили на согдийском языке иранской ветви языков, родственном бактрийскому. Письменность была основана на арамейском алфавите.

Definition of согдийцы in the Russian dictionary

SOGDIYTSY Mn. 1) Ancient East Iranian people of Central Asia, from the middle of the I millennium BC. e. inhabited Sogdiana. 2) Representatives of this nationality.

СОГДИЙЦЫ мн. 1) Древняя восточноиранская народность Средней Азии, с середины I тысячелетия до н. э. населявшая Согдиану. 2) Представители этой народности.

TRANSLATION OF СОГДИЙЦЫ

Find out the translation of согдийцы to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of согдийцы from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «согдийцы» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: Sughdians
• Translator Russian - Spanish: Sughdians
• Translator Russian - English: Sughdians
• Translator Russian - Hindi: Sughdians
• Translator Russian - Arabic: Sughdians
• Russian: согдийцы
• Translator Russian - Portuguese: Sughdians
• Translator Russian - Bengali: Sughdians
• Translator Russian - French: Sughdians
• Translator Russian - Malay: Sughdians
• Translator Russian - German: Sughdians
• Translator Russian - Japanese: Sughdians
• Translator Russian - Korean: Sughdians
• Translator Russian - Javanese: Sughdians
• Translator Russian - Vietnamese: Sughdians
• Translator Russian - Tamil: Sughdians
• Translator Russian - Marathi: Sughdians
• Translator Russian - Turkish: Sughdians
• Translator Russian - Italian: Sughdians
• Translator Russian - Polish: Sughdians
• Translator Russian - Ukrainian: согдійці
• Translator Russian - Romanian: Sughdians
• Translator Russian - Greek: Sughdians
• Translator Russian - Afrikaans: Sughdians
• Translator Russian - Swedish: Sughdians
• Translator Russian - Norwegian: Sughdians

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СОГДИЙЦЫ»

Discover the use of согдийцы in the following bibliographical selection. Books relating to согдийцы and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

История Узбекской ССР - Страница 239

Основной массив тюркских племен находился еще в X в. в Семиречье, однако во многих местах, особенно в городах, также имелись еще и значительные остатки согдийского населения, осевшего здесь в связи с согдийской ...

Тарих ва археология институти (Ŭзбекистон ССР фанлар академияси), 1965

История Узбекской ССР - Том 1,Выпуск 1 - Страница 239

Основной массив тюркских племен находился еще в X в. в Семиречье, однако во многих местах, особенно в городах, также имелись еще и значительные остатки согдийского населения, осевшего здесь в связи с согдийской ...

Академия наук Узбекской ССР, Ташкент. Институт истории и археологии, 1955

Неведомые земли - Том 2 - Страница 83

Согласившись на их просьбу, Дизибул разрешил согдийцам самим направить посольство во главе с Маниа— хом. Тогда посольство отправилось к персицскому царю и попро— сило у него разрешения беспрепятственно вести ...

Р. Хенниг, 2013

Тайны древних зеркал - Страница 35

путем существовала более северная торговая трасса, которая была проложена древними согдийцами — предками современных таджиков. Благодаря этой трассе согдийцы получили относительно более безопасный доступ к ...

Э. В. Шавкунов, 1993

Tadzhikskiĭ fenomen, istorii︠a︡ i teorii︠a︡ - Страница 237

Согдийцы играли важную роль в политической жизни тюркских хаканов в Монголии уже" в конце VI в. Там иззестен приближенный Дуланхакана согдийский политический деятель Анк Суйцзя (Там же, с.318). Такое же видное ...

Numan Negmatovich Negmatov, 1997

Таджикская Советская Социалистическая Республика - Страница 78

Период господства арабов в Мавераннахре был ознаменован непрерывными восстаниями жителей Средней Азии. В 720—722 произошло крупное антихалифатское движение согдийцев. Они при помощи тюрок разгромили ...

М. Осимі, 1984

Сочинения - Страница 114

Осед— лые среднеазиатские иранцы, оогдийчцы, сумели использовать обширкость ан могущество турецкой империи для своих Целей; тор-тевые интересы согдийцев, сосредоточившихвсвоих руках торговлю шелком, были ...

В. В. Бартольд, 2013

Новое в согдийской этимологии - Страница 170

Субх не был простым функционером, механически исполнявшим приказы начальства, но старался завязать свой собственный контакт с согдийским вельможей. Остается выяснить, почему Деваштич был так важен для арабов в ...

Илья Якубович, 2014

К истокам Руси. Народ и язык

Известно, что таковы: армяне, персы,абхазы, грузины, согдийцы, готы, авары,турки, хазары,арабы, египтяне,сирийцы ииные многие» [208]. Этноним турки, обретающий в комментариях кпереводу вид (или значение) «тюрки», ...

Олег Трубачев, 2014

Китайский этнос в средние века (VII-XIII вв.) - Страница 42

часть. а. ' ”ё: липкимплотник. ‚др-ы. *' ‚ 1: . е ”в, : варвары» нередко прилагался только к ирансиим народам [Ьап1ег, ”11919, с. 194]) тянулись на целые кварталы; существовали они и в других городах. Торговали согдийцы большей ...

М.В. Крюков, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОГДИЙЦЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term согдийцы is used in the context of the following news items.

Затворники Горной Матчи. Как сегодня живут прямые потомки …

некоторые согдийцы смогли бежать в неприступные ущелья, пытаясь уберечь родной язык, культуру, книги, религию от уничтожения захватчиками. «Centrasia.ru, Sep 15»

Казахстан: Сайрам - древний город, которого больше нет на карте

Жили здесь и ираноязычные согдийцы. Вскоре Испиджаб входит в состав крупнейшего в ту пору государства Центральной Азии, которым правила ... «ИА "Фергана", Nov 14»

Византийский историк о согдийцах в Семиречье

Таким образом, есть основания утверждать, что в сочинении Менандра впервые упомянуты согдийцы в Семиречье. Уже в 568 г. этот регион обрел тот ... «АКИpress, Oct 13»

Автор: С.Г.Кляшторный, В.М.Плоских, В.П.Мокрынин

Главным храмом города, где жили согдийцы и тюрки, была христианская церковь. Это сообщение Нершахи, казалось бы, резко диссонирует с ... «АКИpress, Sep 13»

Талаш маселелер жана изилдөө перспективалары (уландысы)

Согдийцы (согдак). Предприимчивые купцы, прокладывая торговые пути из Средней Азии в Казахстан и Сибирь, основали ряд поселений в Чуйской и ... «АКИpress, Sep 13»

На Алтае переиздадут топонимический словарь

Свой топонимический след на территории Горного Алтая оставили после себя разные народы — енисейцы, сомадийцы, угры, согдийцы. «Новости Горного Алтая, Feb 13»

роман Тюркиада

... огнепоклонниками и поэтому арабы сторонились их, считая воздух которым они дышат – нечистым, а согдийцы со страхом обходили стороной диких ... «АРБА, Nov 12»

Исследование гробницы Аньцзя откроет новые, ранее …

Напомню, в средние века согдийцы активно исполняли посредническую миссию в торговых и политико-дипломатических взаимоотношениях между ... «КазИнформ, May 12»

Шелк и трепет

Огромная масса шелка, бархата, полудрагоценных камней, парчи и кожаных изделий потоком шла из Китая в Византию. Предприимчивые согдийцы ... «Экспресс К, May 12»

Э.Асанов: Кто же такие узбеки, или Почему египтяне гордятся …

Адептам таджикского превосходства придется объяснить, почему согдийцы, бактрийцы и хорезмийцы не могут быть предками узбеков, ведь, по сути ... «Centrasia.ru, Nov 09»