Meaning of "стрекоза" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СТРЕКОЗА IN RUSSIAN

стрекоза  [strekoza]

WHAT DOES СТРЕКОЗА MEAN IN RUSSIAN?

Dragonflies

Стрекозы

Dragonflies - a detachment of predatory, well-flying insects. Large with a movable head, large eyes, short setiform antennae, four transparent wings with a dense network of veins and an elongated slender abdomen. By August 2013, scientists have described 6650 species, including 608 fossil species, most of which live in the tropics and humid subtropics. In Russia, dragonflies are widespread throughout the country, the fauna has about 150 species. On the territory of the countries of the former USSR, 172 species and 69 subspecies of dragonflies were recorded, combined into 52 genera, 10 families and 3 suborders.

Стреко́зы  — отряд хищных, хорошо летающих насекомых. Крупные с подвижной головой, большими глазами, короткими щетинковидными усиками, четырьмя прозрачными крыльями с густой сетью жилок и удлинённым стройным брюшком. К августу 2013 года учёными описано 6650 видов, включая 608 ископаемых видов, большинство из которых обитает в тропиках и влажных субтропиках. В России стрекозы широко распространены по всей территории страны, фауна насчитывает около 150 видов. На территории стран бывшего СССР было зарегистрировано 172 вида и 69 подвидов стрекоз, объединяемых в 52 рода, 10 семейств и 3 подотряда.

Definition of стрекоза in the Russian dictionary

DRAGONFLY, -y, pl. -bzi, -os, -ozam, g. 1. Hymenoptera insect with a long thin body. Detachment of dragonflies. Dragonflies curl over the water. 2. trans. About a lively, agile child, uncircumcised. 3. About the helicopter. || adjective of dragonflies, -yah, -ie.

СТРЕКОЗА, -ы, мн. -бзы, -оз, -озам, ж. 1. Перепончатокрылое насекомое с длинным тонким телом. Отряд стрекоз. Стрекозы вьются над водой. 2. перен. О живом, подвижном ребёнке, непоседе. 3. О вертолёте. || прилагательное стрекозий, -ья, -ье.

TRANSLATION OF СТРЕКОЗА

Find out the translation of стрекоза to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of стрекоза from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стрекоза» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 蜻蜓
• Translator Russian - Spanish: libélula
• Translator Russian - English: dragonfly
• Translator Russian - Hindi: व्याध-पतंग
• Translator Russian - Arabic: اليعسوب
• Russian: стрекоза
• Translator Russian - Portuguese: libélula
• Translator Russian - Bengali: গয়াল-পোকা
• Translator Russian - French: libellule
• Translator Russian - Malay: kinjeng
• Translator Russian - German: Libelle
• Translator Russian - Japanese: トンボ
• Translator Russian - Korean: 잠자리
• Translator Russian - Javanese: kinjeng
• Translator Russian - Vietnamese: con chuồn chuồn
• Translator Russian - Tamil: கொசுவை உண்டு வாழும் தும்பி
• Translator Russian - Marathi: ड्रॅगनफ्लाय
• Translator Russian - Turkish: yusufçuk
• Translator Russian - Italian: libellula
• Translator Russian - Polish: ważka
• Translator Russian - Ukrainian: бабка
• Translator Russian - Romanian: libelulă
• Translator Russian - Greek: λιβελούλα
• Translator Russian - Afrikaans: libel
• Translator Russian - Swedish: dragonfly
• Translator Russian - Norwegian: øyenstikker

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СТРЕКОЗА»

Discover the use of стрекоза in the following bibliographical selection. Books relating to стрекоза and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Попрыгунья-стрекоза

Александр Куприн. своей программы. До сих пор мы смеялись, но тут нам пришлось почти заплакать. Вышла вперед маленькая девочка, лет двенадцатитринадцати, дочь стражника, кстати, очень похожая на него лошадиным ...

Александр Куприн, 1910

Стрекоза

«Все живое на Земле имеет право на жизнь.Если оно хочет жить, конечно...»

Владимир Дэс, 2013

Хвастливая стрекоза

Птенчик очень хотел научиться летать легко и свободно, как все птицы, но он был еще очень мал и крылья его еще не достаточно окрепли. ...

Емельянов Д. Э., 2013

Попрыгунья-стрекоза

«Он положил трубку и почувствовал, что сейчас заплачет. Удастся ли позвонить еще раз? Если нет, то маминого голоса ему больше не ...

Евгений Юрьевич Лукин, 2010

Стрекоза и муравей (сборник)

Представляем вашему вниманию сборник басен известного русского писателя Ивана Андреевича Крылова.

Иван Крылов, 2013

Стрекоза, увеличенная до размеров собаки

Героини романа «Стрекоза, увеличенная до размеров собаки» – мать и дочь – из года в год существуют в своем закрытом мире «без ...

Ольга Александровна Славникова, 1996

Стрекоза второго шанса

Живая закладка на первый взгляд – обычный булыжник. Но присмотревшись, можно заметить, что в окаменевшем сотни тысяч лет назад ...

Дмитрий Емец, 2012

Попрыгунья-стрекоза

В рассказе «Попрыгунья-стрекоза» выдающийся русский писатель А.И. Куприн рассказывает историю трех молодых интеллигентов, ...

Куприн А.И., 2013

Стрекоза в янтаре. Книга 1. Разделенные веками

Это сага, которая завоевала сердца миллионов читателей во всем мире.Это сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джеймса Фрэзера – ...

Диана Гэблдон, 2015

Стрекоза в янтаре: [пер. с англ.]

Это сага о женщине, которая, оказавшись в совершенно непостижимой ситуации, нашла в себе силы и мужество противостоять ...

Диана Гэблдон, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРЕКОЗА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стрекоза is used in the context of the following news items.

Стрекоза уж не поет. Украинцы едут зимовать в другие страны

То, что отопительный сезон на Украине сорван – уже ясно. Для жителей Украины это становится дополнительным стимулом подумать о переезде туда ... «РИА Новости, Oct 15»

В «Тайгане» слепая львица «Стрекоза» родила тройню

Белогорский район. 9 октября. ИА Крым Медиа. В белогорском сафари-парке «Тайган» слепая львица по кличке «Стрекоза» в третий раз стала мамой. «Информационное агенство Крым Медиа, Oct 15»

В Бурятию залетела самая большая в России стрекоза

Новосибирские энтомологи изучили фауну стрекоз в охранной зоне Байкальского заповедника. Работы проводились с 5 по 24 августа в охранной зоне ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Sep 15»

Книга-судьба: «Стрекоза и муравей»

Но, видимо, я была не совсем правильным советским ребёнком, потому что Стрекоза из басни «Стрекоза и муравей» всегда была мне симпатичнее и ... «Областная газета, Aug 15»

Салон текстильного дизайна «Стрекоза»

Салон текстильного дизайна "СТРЕКОЗА" занимается дизайном и пошивом штор для квартир и загородных домов, офисов, а также помещений ... «Новости республики Марий Эл, Aug 15»

Михаил Бударагин: Выбор между Стрекозой и Муравьем ложен

Басня Ивана Крылова «Стрекоза и Муравей» хороша уже тем, что в пересказе не ... и все происходящее есть возмездие Стрекозе за «лето красное». «Взгляд, May 15»

В сафари-парке Крыма у слепой львицы родились здоровые …

В крымском сафари-парке «Тайган» слепая львица по кличке Стрекоза родила четырех здоровых котят. Животное лишилось зрения оттого, что ее ... «Life News, May 15»

На кировскую «Библионочь» приедет автор песни «Белая …

На мероприятие приглашен музыкант Николай Воронов, который известен широкой публике в качестве автора песни «Белая стрекоза любви». «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, Apr 15»

Не пропустите! В сети салонов «Золотая Стрекоза» появилась …

В преддверии Международного женского дня побалуйте себя чудесным подарком: комплектом (а может быть и не одним!) стильного, нежного и ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 15»

Стрекозы способны предугадывать траекторию полета своей …

Чтобы поймать движущуюся по воздуху добычу, стрекоза, по сути, полагается на те же механизмы, что и ловящий мяч человек, который, предугадывая ... «Вести.Ru, Dec 14»