Meaning of "стрежень" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СТРЕЖЕНЬ IN RUSSIAN

стрежень  [strezhenʹ]

WHAT DOES СТРЕЖЕНЬ MEAN IN RUSSIAN?

Strezhen

Стрежень

Strezhen is the fastest part of the river. Strezhen stretches along the length of the river in the form of a line or strip, connecting points or sections with the maximum surface velocity of the current. Strezhen usually passes in the middle of the watercourse, but sometimes approaches one of the banks. If it is a precipitous indigenous shore, then it is called the "leading shore". Strezhen should be distinguished from the fairway - the ship's passage, which is usually close to the rod, but is not determined by it and does not correspond to it. Part of the seine, which is thrown out in the deep part of the river, is called the "rod" end.

Стре́жень — наиболее быстрая часть течения реки. Стрежень протягивается по длине реки в виде линии или полосы, соединяя точки или участки с максимальной поверхностной скоростью течения. Стрежень обычно проходит посередине водотока, но иногда приближается к одному из берегов. Если это обрывистый коренной берег, то он называется «ведущий берег». Стрежень следует отличать от фарватера — судового хода, который обычно близок к стрежню, но не определяется им и не соответствует ему. Часть невода, которая выбрасывается в глубокой части реки, называется «стрежневым» концом.

Definition of стрежень in the Russian dictionary

STRAZHEN, -zhinya, m. A part of the river channel with a rapid current. || adjective rodent, -th, -th.

СТРЕЖЕНЬ, -жня, м. Тлубокая часть речного русла с быстрым течением. || прилагательное стрежневой, -ая, -ое.

TRANSLATION OF СТРЕЖЕНЬ

Find out the translation of стрежень to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of стрежень from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стрежень» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 竿
• Translator Russian - Spanish: barra
• Translator Russian - English: rod
• Translator Russian - Hindi: छड़ी
• Translator Russian - Arabic: قضيب
• Russian: стрежень
• Translator Russian - Portuguese: haste
• Translator Russian - Bengali: যষ্টি
• Translator Russian - French: tringle
• Translator Russian - Malay: rod
• Translator Russian - German: Stab
• Translator Russian - Japanese: ロッド
• Translator Russian - Korean: 막대
• Translator Russian - Javanese: rod
• Translator Russian - Vietnamese: gậy
• Translator Russian - Tamil: கம்பி
• Translator Russian - Marathi: काठी
• Translator Russian - Turkish: çubuk
• Translator Russian - Italian: asta
• Translator Russian - Polish: pręt
• Translator Russian - Ukrainian: стрежень
• Translator Russian - Romanian: tijă
• Translator Russian - Greek: ράβδος
• Translator Russian - Afrikaans: stok
• Translator Russian - Swedish: stav
• Translator Russian - Norwegian: stang

7 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СТРЕЖЕНЬ»

Discover the use of стрежень in the following bibliographical selection. Books relating to стрежень and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Из-за острова на стрежень

«... выплыли острогрудые челны, украшенные головами барсов – зверей Аллат. Бока других были расписаны изображениями глаз – ...

Наталья Резанова, 2013

На стрежне Угрюм-реки: жизнь и приключения писателя ...

Стрежень здесь валит с ног, люди, припадая к скользким камням, ветками ивняка намечают дорогу. Направляют шитики. — Корягу видишь? — стуча зубами, выводит продрогший Фарков. — Иди на нее, саженев через десять глыбь ...

Владимир Георгиевич Черкасов-Георгиевский, 1996

Сунгари от истока до впадения в Амур - Страница 147

У праваго причальнаго берега, въ 1—112 верстахъ «выше моста, противъ мѣста, гдѣ стрежень идетъ вдоль лѣвой островной отмели,—залегаетъ банка треугольной формы въ планѣ, приросшая основаніемъ къ берегу, ...

В.М. Родевич, 2013

Deutsch-russisches Wörterbuch für Wasserwirtschaft - Страница 507

измерение течения в заêреплённом пóнêте Strommitte f середина потоêа; стрежень Strommündungf óстье потоêа; óстье реêи Strompfeil m стрелêа направления течения Strompfeiler m бычоê плотины Strompolder m польдер, ...

Rolf Krohmer, 2008

Застольные песни для русской души - Страница 5

И3-3А ОСТРОВА НА СТРЕЖЕНЬ Слова. Д. Садобникоба, (народный вариант) Из-за острова на стрежень, На простор речной волны Выплывают расписные Стеньки Разина челны. На переднем Стенька Разин С молодой сидит ...

Kristina Aleksandrovna Lyahova, ‎без автора, 2010

Морской энциклопедический справочник - Страница 270

В ней от Австралии до Мадагаскара проходит Юж. Пассатное теч., сев. граница к-рого почти совпадает с параллелью 10° ю. ш. зимой (Сев. полушария), стрежень его расположен на !2° ю. ш. Преобладающая скорость 0,25—0,З ...

Н.Н. Исанин, 1986

РПромîшленность древней Руси - Страница 26

Стрежень есть глубокое мѣсто въ рѣкѣ, фарватеръ. Обл. Сл. 217. Всеволодъ, 1213 г., создалъ монастырь «и всѣмъ удоволи–и селы, и бортми, и озеры и реками и многимъ имѣніемъ удоволи». Ник. П, 313. **) А. Запад. Рос. 1, ...

Nikolai Yakovlevich Aristov, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРЕЖЕНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стрежень is used in the context of the following news items.

Блуждающие токи: найти и обезвредить

... собой пористый керамический сосуд, в который заливается насыщенный раствор медного купороса, а в раствор погружается стрежень. «ЕСТП Блог, Oct 15»

Музыка народная, слова симбирского автора

Это была экранизация песни «Из-за острова на стрежень». Запись имеется в нашем кинофонде. – Дальше поэт-полиглот Дмитрий Ознобишин нашёл ... «Главные Новости Ульяновска, Oct 15»

Маловодье в Астраханской области через три года отразится на …

... ассоциация «Каспрыба» (Камызякский район), колхоз имени XX партсъезда и артель «Стрежень» (Володарский район) — торгуют свежей рыбой на ... «http://astravolga.ru/feed/, Oct 15»

Поздравления в адрес главной библиотеки Хакасии летят со …

... города Черногорска, коллектива Саяногорской Централизованной библиотечной системы и членов литературного объединения «Стрежень». «Информационное Агентство "Хакасия", Sep 15»

Память о единственном концерте Шаляпина в Самаре …

Церемония открытия сопровождалась записью песни «Из-за острова на стрежень…» в шаляпинском исполнении. А затем песни из репертуара ... «Mail.Ru, Sep 15»

ДЕНЬ ГОРОДА - 2015: На проспекте Кирова состоялся концерт …

... много золотых», «Барыня», «Саратовские переборы», «Волжскую полечку», «Издалека долго течет река Волга», «Из-за острова на стрежень» и др. «"Город Саратов", Sep 15»

ДЕНЬ ГОРОДА-2015: На проспекте Кирова состоится концерт …

... много золотых», «Барыня», «Саратовские переборы», «Волжскую полечку», «Издалека долго течет река Волга», «Из-за острова на стрежень» и др. «"Город Саратов", Sep 15»

В День кино тюменцам покажут первый отечественный фильм

... ленту "Понизовая вольница" режиссера Владимира Ромашкова по мотивам народной песни о Стеньке Разине "Из-за острова на стрежень". Именно ... «Tumix.ru, Aug 15»

Около базы отдыха «Стрежень» в Самарской области утонул …

В субботу, 8 августа, около 17.00 в поселке Прибрежный Ставропольского района на пляже базы отдыха «Стрежень» в реке Черноярка утонул ... «Портал города Самара SamRU.ru, Aug 15»

День Святой Троицы в Дубовке

... театрализованное представление "День святой Троицы", конкурсы и хороводы, а также концерт народного самодеятельного ансамбля "Стрежень", ... «Официальный сайт Администрации Волгоградской области, May 15»