WHAT DOES СТРЯПАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «стряпать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of стряпать in the Russian dictionary
RISK, I have, you have; -annual; imperfect look, that. 1. Cooking food. To cook in the kitchen. 2. trans. To do, to arrange something badly, hastily. To cook untalented stories. || owls. cook up, -you, you eat. || noun, cooking, -y, cf. and concoction, and, well. СТРЯПАТЬ, -аю, -аешь; -анный; несовершенный вид, что . 1. Готовить пищу. Стряпать на кухне. 2. перен. Делать, устраивать что-нибудь плохо, наспех. Стряпать бездарные рассказы. || сов. состряпать, -аю, -аешь. || существительное стряпанье, -я, ср. и стряпня, -и, ж.
Click to
see the original definition of «стряпать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СТРЯПАТЬ»
Discover the use of
стряпать in the following bibliographical selection. Books relating to
стряпать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 346
Лошади СТРЯПАТѣ , стрятывать что , стар . дѣлать , заниматься , править какую должность , управлять . Да у доспѣха стряпаютъ дѣти князя ищетинина . и нынѣ говр . Что стряпаешь ? что дѣлаешь . II стар . мѣшкать , медлить и ...
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 335
Прич. страд, прош. вр. от стряпать. СТРЯПАТЬ, стряпаю, стряпаешь, иегов, (к состряпать), что. 1. Готовить пищу для еды. Стряпать обед. Стряпать ужин. Я не стряпаю, а готовлю; стряпают бабы М. Горький (слова повара). 2. перен.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 588
Стряпать, стряпывать что, стар. дѣлать, заниматься, править какую-либо должность, управлять. Да у доспѣха стряпаютъ дѣти князя цеmинина. И нынѣ говр. Что стряпаешь? что дѣлаешь. IIСтар. мѣшкать, медлить и возиться съ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
4
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
П-Х. СТРяПАТЬ — Заниматься домашним хозяйством. — Стряпать дома оставляем. Хоть скота управлять, а все равно стряпать. Кур. Стряпать — всё делать по дому. Ер. Стряпать — это всякая работа. Пошла я стряпать.
Валентина Никаноровна Рогова, Красноярский государственный университет, 1988
А кто стряпать-то будет? — в который раз изумился Жилло. — Стряпать? Откуда я знаю? Из Кульдига еще не прислали распоряжения, кому у нас стряпать. Вот пока общий хлев построим, каждый будет у себя дома питаться.
Далия Трускиновская, 2013
6
Исландские саги - Том 2 - Страница 81
Ему отвели место на носу судна, и он должен был стряпать себе сам. В мешке его оказалось три сотни грубого сукнаюз, двенадцать овчин и котомка с едой. Арнбьёрн был прост в обхождении и Всегда был готов помочь; торговым ...
Антон Циммерлинг, Владимир Рыбаков, С. Агишев, 2013
Стряпать, стряпывать что, стар. дѣлать, заниматься, править какую-либо должность, управлять. Да и доспѣха стряпаютъ дѣти князя детинина. И нынѣ говр. Что стряпаешь? что дѣлаешь. IIСтар. мѣшкать, медлить и возиться съ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
8
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 850
коекакъ дѣлать, устраивать; стряпать (въ прямомъ смыслѣ) кухарничать, старинн. (въ прямомъ смыслѣ) дѣлать. Ср. Пкотъ самъ умѣлъ стряпать бропюры. Лѣсковъ. Разсказы кстати. 2, 3. См. Брошюра. См. Живъ быть не хочу, 873.
9
Слово в грамматике и словаре - Страница 53
пищу' и в ка- стве синонима стряпать. Судя по приведенным примерам, он хеет абсолютный характер (т. е. не требует прямого дополнения): жеет готовить', В нашей столовой хорошо готовят. Для данных эимеров толкование ...
Виктория Николаевна Ярцева, Научный совет по теории советского языкознания при ОЛЯ АН СССР, Научный совет по лексикологии и лексикографии (Академия наук СССР), 1984
10
Голоса крестьян: - Страница 308
А стряпали понедельна Одна неделю отстряпает, тогда другая начинает, потом — третья, если третья есть. Потом снова первая начинает стряпать. А если две, то через неделю каждая стряпает. Так и было тогда- А старых-то ...
Теодор Шанин, Московская высшая школа социальных и экономических наук, 1996
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРЯПАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
стряпать is used in the context of the following news items.
Едим дома!
Стряпать можно и нужно просто, быстро и весело. Программа «Едим дома!» с Юлией Высоцкой выходит каждое воскресное утро. Прямой эфир и все ... «НТВ.ru, Oct 15»
Запеченный сладкий перец с грецкими орехами, конкильони с …
Стряпать можно и нужно просто, быстро и весело. Программа «Едим дома!» с Юлией Высоцкой выходит каждое воскресное утро. Прямой эфир и все ... «НТВ.ru, Oct 15»
Суп из кабачков и пекинской капусты, коктейль из креветок …
Стряпать можно и нужно просто, быстро и весело. Программа «Едим дома!» с Юлией Высоцкой выходит каждое воскресное утро. Прямой эфир и все ... «НТВ.ru, Sep 15»
Гонконгский сюрприз
Яйца эти периодически бились, и бережливые хозяева лавки придумали способ их утилизации, начав на их основе стряпать маленькие булочки в ... «НГС.НОВОСТИ, Aug 15»
Кремль удивлен состряпанной клеветой уважаемых СМИ
... был удивлен стремлением уважаемых информационных агентств «подгонять и стряпать» несоответствующую действительности информацию. «Внешнеэкономические связи, May 15»
Как научить малыша рисовать детским пюре, макаронами и …
Если вы любите стряпать и умеет замешивать тесто, этот навык пригодится вам в развитии творческих способностей юного отпрыска. — Для лепки с ... «Амурская правда, Feb 15»
Красноярцы обнаружили наклейку опасного груза на павильоне
... это вещество, оно не подлежит больше ничему, то есть если мы в тазике разводим дихлофос, то там пельмени стряпать заводить тесто не будем«. «Прима, Jan 15»
Ярмарка "Дети не должны умирать" прошла в гимназии №44 …
Владислав Аксёнов даже научился стряпать: — Мы с бабушкой сидели, вместе стряпали, она мне говорила, я состряпал. Это вообще как бы хорошие ... «Вести Иркутск, Oct 14»
Дочь казака Веселина Черданцева рассказала "Газете.Ru", как …
Пусть она враг, но ей рожать нужно, пирожки стряпать. Может, я этим жизнь сохраню. Мы задерживали девчонок по 17–19 лет, видно: дурынды, пошли ... «Газета.Ru, Sep 14»
«Любила готовить, а стряпать в особенности»
Я с детства очень любила готовить, а стряпать в особенности. Я была самостоятельным ребёнком, меня подпускали к плите, в 6-7 лет я начала ... «Восточно-Сибирская Правда, May 14»
