Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стряпня" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТРЯПНЯ IN RUSSIAN

стряпня  [stryapnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТРЯПНЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «стряпня» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of стряпня in the Russian dictionary

STRETCH, and, well. . 1. See the concoction. 2. The cooked food. Unpleasant concoction 3. ren. About something hastily, rudely and inexperiably composed, invented. Untalented concoction СТРЯПНЯ, -и, ж. . 1. см. стряпать. 2. Состряпанная пища. Невкусная стряпня 3. перен. О чём-нибудь наскоро, грубо и неискусно сочинённом, придуманном. Бездарная стряпня

Click to see the original definition of «стряпня» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СТРЯПНЯ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТРЯПНЯ

струя
стряпание
стряпать
стряпаться
стряпун
стряпуха
стряпухин
стряпческий
стряпчество
стряпчий
стряпчиха
стрясать
стрясаться
стрясти
стрястись
стряхивание
стряхивать
стряхиваться
стряхнуть
стряхнуться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СТРЯПНЯ

баня
барыня
барышня
басня
башня
беготня
белильня
берегиня
благостыня
блудня
богадельня
богиня
бойня
болтовня
бондарня
боярыня
боярышня
брехня
бродильня
броня

Synonyms and antonyms of стряпня in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стряпня» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТРЯПНЯ

Find out the translation of стряпня to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of стряпня from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стряпня» in Russian.

Translator Russian - Chinese

梦呓
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

dulce de azúcar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

fudge
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

ठगना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

حلوى
280 millions of speakers

Russian

стряпня
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

lorota
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অর্থহীন
260 millions of speakers

Translator Russian - French

caramel
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

fudge
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Fondant
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ファッジ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

퍼지
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

fudge
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tin giờ chót
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

விஷயமாக்க
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

साखर
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

geçiştirmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

caramella fondente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

banialuki
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

куховарство
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

face de mântuială
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μωρολογία
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

fudge
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

fudge
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

fudge
5 millions of speakers

Trends of use of стряпня

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТРЯПНЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стряпня» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about стряпня

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СТРЯПНЯ»

Discover the use of стряпня in the following bibliographical selection. Books relating to стряпня and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Тощая стряпня: как вкусно готовить и не толстеть
Рецепты тощей стряпни вы найдете на страницах данной книги
Ю. В Бебнева, 2010
2
Тощая стряпня. Витаминные бульоны для снижения веса
Тощая. стряпня. Витаминные бульоны для снижения веса Редактор Е. Н. Биркина Ведущий редактор Ю. Ю. Глущеня Выпускающий редактор Л. А. Данкова Фотография на обложке: shutterstock.com Художественное оформление: ...
Яковлева О. В., 2012
3
Тощая стряпня. Низкокалорийные супчики и салатики
Вера Куликова. и Здоровый Образ Жизни стряпия 2 р. , , , , . ||2. |_|Вера Куликова Тощая стряпня. Низкокалорийные супчики и салатики. Front Cover.
Вера Куликова, 2013
4
Тощая стряпня. Низкокалорийные сладости - Страница 1
Светлана Ермакова. э' '% Здо овый 06 из Жизни и долголетие 5. Им. `1Ъщая. ст. япня. ` линь“. Светлана Олеговна Ермакова Тощая стряпня. Низкокалорийные сладости. Front Cover.
Светлана Ермакова, 2013
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Прошу нашего стряпаньяотвтьдатМ У нихъ стряпня руская, кухня, столъ. Что изба, то стряпня. Пошла стряпня — рукава стряхня\ Паша стряпня рукава стряхня, а кабы басни хлебать, всп бы сыты были] \\ От че- ловгькъ добрый, ...
Владимир И. Даль, 1866
6
2. Большая книга заговоров - Страница 696
Один раз, когда месят тесто, другой раз, когда в печь хлеб сажают. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Будь моя стряпня свято, крылато. Святая Матерь Божья, Испеки Господний Божий дар. Пекися с Богом. Аминь. Или так: Дай, ...
Н. И. Степанова, 2008
7
S-Y - Страница 595
II Все, что состряпашо; кушанье, блюдо, яства, 1стряпанье ср. mя. Оп.). Прошу нашего страпанья отвѣчать! У нихъ стряпня русская, кухня, столъ. Что изба, по стряпня. Лоша стряпня-рукава стряхня! Наша стряпня рукава стряхня, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
8
Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Том I. ...
Въ большихъ выходахъ за государемъ слѣдовала такъ называемая стряпнястулъ для отдыха съ подушкою, подножье, родъ ковра, на которомъ государь становился во время церковной службы, и при выходахъ на Іордань ...
Иван Забелин, 2013
9
Забавник
доверительно сообщил приятелю Орлик. – Поверь мне,если хозяйка постоялогодвора вызывает определенные чувства,значит, стряпня, еюприготовленная, достойна наполнить живот. Но верно и обратное! Если стряпня ...
Сергей Малицкий, 2014
10
Браконьеры
Помещение напоминало кастрюлю, на дне которой осталась засохшая стряпня. При этом «стряпня» имела законченный технологический вид, несмотря на «корки», «плёнки» и «перепонки». — Какого чёрта! — пробурчал Максим ...
Василий Головачев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРЯПНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стряпня is used in the context of the following news items.
1
«Надо двух ставить губернаторов - одного красивого от КПРФ …
Оно-то конечно, стряпня – это сопутствующее, но приятно, почти как раньше. Рядом стоящий мужчина ей вторит: – И то правда: ни музыки, не торговли. «Бизнес-курс, Sep 15»
2
Тоболячке вынесли "Модный приговор"
Интересно было закулисье и сама "стряпня" передачи. Белая дорожка, по которой дефилируют – окрашенное в белый цвет ДСП. По ней, кстати, очень ... «Tumix.ru, Sep 15»
3
Повар из Кирова: У Ваенги нет шансов стать моей женой
Артистка написла, что ей безумно понравилась стряпня и сопроводила пост следующей записью: "Я выхожу замуж за этого повара!!!" Как выяснилось ... «РЕН ТВ, May 15»
4
"Уныние, серость, скука": кубанский журналист недоволен …
Знаменитого британского тумана я так ни разу и не увидел. А вот английская стряпня действительно поразила. Как можно так невкусно готовить? «ИД Алтапресс, May 15»
5
Опрос АП. Вы любите блины?
Такая вкуснотища! Конечно, это не домашняя стряпня, но все равно я был им очень рад, покушал с удовольствием. А вообще у меня отличные блины ... «Амурская правда, Feb 15»
6
Это смешно: провальные попытки повторить кулинарные шедевры
... кулинарии и захотите воплотить в жизнь изысканное блюдо, найденное в интернете, то ваша стряпня скорее будет лишь пугать, а удивлять придётся ... «Телеграф, Nov 14»
7
MG-6: Рецепт рисового пудинга
... и французская еда, и, соответственно, не удалась, если зарплата русская, жена американская, машина французская и стряпня на британский манер. «Жизнь в стиле TopGear, Apr 13»
8
• Бабушкина стряпня по всему миру
Бабушкина стряпня по всему миру. Ах, бабушки. Это слово часто ассоциируется с любовью, объятиями и вкуснейшими блюдами. И неважно, хорошо ли ... «Fresher, Dec 12»
9
БУРАНОВСКИЕ ПЕРЕПЕЧИ
По-татарски звучит как "перемячи", по-марийски - "премеч", по-русски - "перепеча". Вообще-то русская перепеча - совсем другая стряпня, хотя и общего ... «Красноярский рабочий, Dec 12»
10
Ресторатор года Кирилл Гусев: «Эксперименты — не для …
Жарю что-нибудь на гриле — нормальная такая мужская стряпня. — В чужие рестораны в Москве ходите? — Да, конечно. Не буду говорить, в какие ... «Gq.ru, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стряпня [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/stryapnya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on