Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сумерки" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СУМЕРКИ IN RUSSIAN

сумерки  [sumerki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СУМЕРКИ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «сумерки» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
сумерки

Dusk

Сумерки

Twilight is part of the day between night and sunrise and between sunset and night, during which the Sun is already beyond the horizon and invisible, but still visible signs of sunset caused by the scattering of sunlight in the upper layers of the Earth's atmosphere. The surface of the Earth at this time is illuminated by scattered light and not completely illuminated. Due to the fact that at this time the light is unusual and romantic, and also due to the ability to shoot at that time night shots acceptable for the viewer's illumination, twilight has long been popular with photographers and artists who call this period "regime time." Сумерки — часть суток между ночью и восходом Солнца и между закатом Солнца и ночью, в течение которого Солнце уже находится за горизонтом и невидимо, но ещё видны признаки заката, обусловленные рассеянием солнечного света в верхних слоях атмосферы Земли. Поверхность Земли в это время освещается рассеянным светом и не полностью освещена. Благодаря тому, что в это время свет необыкновенен и романтичен, а также благодаря возможности снимать в это время ночные кадры приемлемой для зрителя освещённости, сумерки давно популярны среди фотографов и художников, которые называют этот период «режимным временем».

Definition of сумерки in the Russian dictionary

Dusk, -rek, -rkam. The darkness between sunset and nightfall, as well as the morning pre-dawn semi-darkness. Early twilight || adjectival twilight, th, th. Twilight butterflies, birds. Twilight time. Twilight state - obscuration of consciousness in certain mental illnesses. СУМЕРКИ, -рек, -ркам. Полутьма между заходом солнца и наступлением ночи, а также утренняя предрассветная полутьма. Ранние сумерки || прилагательное сумеречный, -ая, -ое. Сумеречные бабочки, птицы. Сумеречное время. Сумеречное состояние — помрачение сознания при некоторых психических заболеваниях.
Click to see the original definition of «сумерки» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СУМЕРКИ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СУМЕРКИ

суматошный
сумбур
сумбурно
сумбурность
сумбурный
сумеречки
сумеречно
сумеречность
сумеречный
сумерками
сумерничать
суметь
сумка
сумма
суммарно
суммарный
сумматор
суммирование
суммировать
суммироваться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СУМЕРКИ

авантюристически
автобиографически
автогонки
автоматически
авторитаристски
авторски
агрономически
агротехнически
адски
академически
акробатически
актерски
сборки
снегурки
сокирки
торки
турки
тюрки
чирки
шкварки

Synonyms and antonyms of сумерки in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сумерки» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СУМЕРКИ

Find out the translation of сумерки to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of сумерки from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сумерки» in Russian.

Translator Russian - Chinese

黄昏
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

crepúsculo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

twilight
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

सांझ
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الشفق
280 millions of speakers

Russian

сумерки
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

crepúsculo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

গোধূলি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

crépuscule
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

senja
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Dämmerung
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

夕暮れ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

황혼
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

twilight
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

hoàng hôn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அந்தி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

तिन्ही
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

alaca karanlık
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

crepuscolo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zmierzch
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

сутінки
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

amurg
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

λυκόφως
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skemer
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

skymning
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skumring
5 millions of speakers

Trends of use of сумерки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СУМЕРКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сумерки» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about сумерки

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СУМЕРКИ»

Discover the use of сумерки in the following bibliographical selection. Books relating to сумерки and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Сумерки
El. Fin. del. Mundo. Совпадение? Не может быть! ИмяИцамны было знакомо мне лучше, чем имя любого другого индейского божества. Старший из богов, венец майянского пантеона, изобретатель письменности, покровитель ...
Дмитрий Глуховский, 2015
2
Сумерки
Сумерки. Князю. Петру. Андреевичу. Вяземскому. Как жизни общие призывы, Как увлеченья суеты, Понятны вам страстей порывы И обаяния мечты; Понятны вам все дуновенья, Которым в море бытия Послушна наша ладия: Вам ...
Евгений Баратынский, 1842
3
Сумерки
Сумерки. I. Доехав сбороной до конца десятины, Конон натянул вожжи и устало, еле открывая рот, крикнул, обращаясь к лошади: — Тпрру, стой, — довольно. Лошадь послушно остановилась. Конон оглянулся назад. Вся десятина ...
Сергей Семёнов, 1909
4
Сумерки
Сумерки. Теперь наступила нелепость, бестолковость... Какойто вихрь и страсть! Все в восторге, как будто я мчался к чемуто прекрасному, страшно желанному, и хотел продлить путь, чтобы дольше упиться наслаждением, я как ...
Семён Юшкевич, 1907
5
Сумерки
11. Лампочка заливала комнату неживым светом, и на стене раскорячилась тень шифанера. Дверцы его были распахнуты, и он походил на опустевшую упаковочную коробку. Исчезли все платья Тамары, вшифанере виселиодни ...
Андрей Бурцев, 2013
6
Сумерки
Семен Юшкевич. Теперь наступила нелепость, бестолковость... Какой-то вихрь и страсть! Всё в восторге,как будто я мчалсяк чему-то прекрасному, страшножеланному, и хотел продлить путь, чтобы дольше упитьсянаслаждением, ...
Семен Юшкевич, 2014
7
Сумерки
Глава. девятнадцатая. ПРОЩАНИЕ. В окнах первого этажа горел свет – Чарли еще не лег. Что же такое придумать, чтобы он отпустил меня в Аризону? Да, сцены, скорее всего, не избежать! Эдвард остановился на подъездной ...
Стефани Майер, 2015
8
Сумерки
переговоры. по. делу. «Миссионер»,. гриф. «Совершенно секретно» — Мой генерал! Свобода — наше знамя! — Процветание — наша цель! Вольно, пятый. — Есть важные новости, первый. — Докладывайте. — Вчера мы ...
Александр Щёголев, 2013
9
Сумерки большого города
Марина Серова. История, рассказанная Райским, произвела на меня сильное впечатление, но увязать ее с произошедшим пока что не удавалось. Допустим, Гончаров, Мухин или кто-то из работников московской галереи решил ...
Марина Серова, 2015
10
Сумерки Богов
Все-таки, наверное, не стоит углублятьсяв детали касательно самой жизни автора, так как все его отношение кпроблемевсовременном мире,всеего мысли можно прочестьв книге«Легендао Сове. Сумерки богов». Читатель ...
Александр Лысенко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУМЕРКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сумерки is used in the context of the following news items.
1
Стефани Майер написала новую версию саги Сумерки
В честь 10-летнего юбилея Сумерек писательница Стефани Майер решила устроить сюрприз для поклонников и опубликовать новую книгу о героях ... «bigmir)net, Oct 15»
2
Стефани Майер написала "Сумерки" наоборот
Хорошая новость для поклонников вампирской саги об Эдварде и Белле. Писательница Стефани Майер, по книгам которой были сняты "Сумерки", ... «NEWSru.com, Oct 15»
3
Главный герой саги "Сумерки" Роберт Паттинсон получил роль в …
Паттинсон стал широко известен как исполнитель роли Эдварда Каллена в вампирской саге "Сумерки". Также он снимался в франшизе о Гарри ... «Политические Известия в Украине, Aug 15»
4
Невеста Роберта Паттинсона заявила, что никогда не смотрела …
Девушка призналась, что никогда не видела фильма "Сумерки", благодаря которому прославился Роберт. Читайте также: FKA Twigs запретила Роберту ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
5
Пейзаж Левитана "Сумерки над водой" продан в Берлине за 280 …
БЕРЛИН, 2 дек — РИА Новости. Картина Исаака Левитана "Сумерки над водой" продана в Берлине на аукционе за 280 тысяч евро. Торги "Старые ... «РИА Новости, Dec 14»
6
Звезда фильма "Сумерки" Кристен Стюарт отметила 24-й День …
Мероприятие проходило на открытом воздухе в парке, поэтому Стюарт решила побаловать себя травкой, скрывшись в тени деревьев. До этого она ... «СЕГОДНЯ, Apr 14»
7
В кинопрокат выходят новые "Сумерки"
Шоу должно продолжаться. Закончился "Гарри Поттер" — и Голливуд выдает "Перси Джексона". Завершилась вампирская сага "Сумерки" — в прокат ... «СЕГОДНЯ, Aug 13»
8
"Сумерки" стали триумфатором "Золотой малины"
На этот раз триумфатором антипремии стал фильм "Сумерки. Сага. Рассвет: часть 2", который стал победителем в семи номинациях из десяти ... «Утро.Ru, Feb 13»
9
«Сумерки» угодили в список худших фильмов и получили 11 …
Вряд ли финальной части вампирской саги «Сумерки» достанется «Оскар», а вот награда за самые сомнительные достижения в области ... «Экспресс газета, Jan 13»
10
"Сумерки" сохранили лидерство в кинопрокате Северной Америки
Заключительная часть франшизы "Сумерки" стала лидером кинопроката Северной Америки по итогам уикенда 30 ноября - 2 декабря. Как сообщает ... «Lenta.ru, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сумерки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/sumerki>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on