10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СУМНО»
Discover the use of
сумно in the following bibliographical selection. Books relating to
сумно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Zapysky perekladat͡sʹkoï maĭsterni 2000-2001
24 €, щоправда, й у наций поезп щкав1 аналогн з под1бним станом дуин, прим1ром, у поезп П. Карманського "Чогось так сумно" (Розсипшн перли. Поети "Молодої Музи". - Кшв, 1991. - С. 58), де елементи етномовного мислення, ...
Perekladat͡sʹka maĭsterni͡a 2000-2001 (Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka), Mar'i͡ana Prokopovych, 2002
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 560
Край сумно! хати Сумнйй Марко, похнюпившись, курив... (Рил.); Наступав холодний та сумнйй осшшй веч1р (Тесл.); Ониська завела шею сумно! тихим голосом (Головко); Тихо воркочуть багат1, гусл й сумы мелодп (Н.-Лев.)]; р и ц а ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
І день, і ніч ґвалт, гармати; Земля стогне, гнеться; Сумно, страшно,азгадаєш — Серце усміхнеться. Місяцю мій ясний! з високого неба Сховайся за гору, бо світу нетреба; Страшно тобі буде,хочти й бачивРось, І Альту, іСену, ...
Як-то сумно було в нас у хаті! Як-то тихо, глухо!.. По тижнях слівця, було, не промовимо любого. Я було й хочу озватись до матері або до дочки, - не зважуся, хіба тільки подивлюсь на Їх. Одного вечора сидимо ми з Чайчихою в хаті.
5
И создал Женщину... Практическое руководство по ...
Сумно, сумно аж за край. Та чого ж типлачеш, Грай, музико, грай! Крапля горя не заллє, Наливай, козаче, бо у нас ще є. ПРИСПІВ: Одна калина за вікном, Одна родина застолом, Однастежина, щоб додому йшла сама, Одна любов ...
А коли сумно? – Сумно мені, дорогий генію, не буває. Сумно тільки геніям – але не всім же ними бути. Цікаво, коли їм буває весело? Однак тобі ця тема не дуже цікава, ти стурбований куди важливішою справою. Ну, то що ж твій ...
7
Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)
І день, і ніч ґвалт, гармати; Земля стогне, гнеться; Сумно, страшно,азгадаєш — Серце усміхнеться. Місяцю мій ясний! з високого неба Сховайся за гору, бо світу не треба; Страшно тобі буде,хочти й бачивРось, І Альту, іСену, ...
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Їй стало сумно-сумно, як тільки стає сумно серед пустині. Проїхали чимало мовчки. — Он уже світить моя мука своїми злими очима! — промовив Колісник, підвівши голову. Христя глянула — ген за горою, наче догорівше пожарище ...
—голосить, як по мертвому, Христя. Панас Гичка переступає з ноги на ногу, наставляє старого батька, що слухає сина, сумно похнюпивши голову: — Бичка, тату, не продавайте, а краще заріжте на м'ясо. Хати теж не перекривайте, ...
Випливають хмари — Сум росте, мов колос: Хмари хмарять хвилі — Сумно, сам я, світлий сон... Вірю яснозорно — За рікою дзвони: Сню волосожарно13 — Тінь там тоне, тінь там десь... Припливåш, приплèнеш — Сум росте, мов ...
Тичина П., Рильський М., 2013
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУМНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сумно is used in the context of the following news items.
«Галина Рідна – диригент райських квітів "
sumno.com. Сумно?Ком · RSS · побажання · Реєстрація | забули як? | Вхід .... pleso.net. Персональний блог на Сумно?, всі матеріали належать автору. «Сумно, Oct 15»
I сумно, і смішно
«У серпні 1991 року, всього за п'ять днів, пружина історії рвучко розпрямилася і «вистрелила», виштовхнувши нарешті Україну з СРСР... «Незалежність ... «День, Sep 15»
Закарпаття: прогноз погоди на 31 серпня - сумно
по Закарпатській області: Мінлива хмарність, без опадів. Вночі та вранці в гірських долинах місцями слабкий туман. Вітер південний 5-10 м/с. «Depo.Закарпаття, Aug 15»
Як не сумно, але вже так, 31й блок пост втрачений повністю
Як не сумно, але вже так, 31й блок пост втрачений повністю. Враховуючи, що пост був на висоті, а Кримське в низині, то висока ймовірність втрати ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
Жовте і блакитне, або Стьопа досліджує Дніпропетровськ
Район мій називається Сокіл. З балкону б 2014-06-27-30 Днпропетровськ Сумно/DSC_0803 удинку показують багато дерев, приватний сектор, Дніпро, ... «Сумно, Aug 14»
Сумно бути мером Єрусалима
На мапі 15 сторіччя Єрусалим розташовано у центрі світу. А де той центр світу зараз, ніхто вже не знає, й навряд чи потребує знати. Центр – у сенсі ... «ZAXID.net, Dec 13»
"Голубу миру" Ані Лорак сумно через те, що відбувається на …
"Голубу миру" Ані Лорак сумно через те, що відбувається на Майдані. 9 грудня 2013, 08:42 відео Друкувати · Нравится. Артистка прокоментувала події в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»
Віталій Кличко: Чісора може сумно скінчити
Приводи в поліцію, бійки, побиття дружини, якісь скандали. Якщо Чісора буде далі так себе вести, закінчити може сумно, - наводить слова Віталія «СЭ». «ICTV, Nov 13»
Наташа Королева и Олег Газманов на пике судебных …
Ведь ключевая роль в этой песне отводится семье и музыке, которые могут поддержать и утешить в трудную минуту - "сумно, сумно аж за край, ... «TV.UA, Oct 13»
Екскурсія Старим Калушем: цікаво, але сумно. ФОТО
З нагоди Дня Незалежності у Калуші був презентований туристичний маршрут Старим містом. Його розробляли директор музейно-виставкового ... «Вікна online, Aug 13»