Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сумрачный" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СУМРАЧНЫЙ IN RUSSIAN

сумрачный  [sumrachnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СУМРАЧНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «сумрачный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сумрачный in the Russian dictionary

SUMMARY, -th, -th; -chen, -china. 1. Covered by the dusk. Gloomy forest. 2. trans. Gloomy, sad. Dusky look. Gloomy look. || noun gloominess, -and,. СУМРАЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. 1. Охваченный сумраком. Сумрачный лес. 2. перен. Угрюмый, печальный. Сумрачный вид. Сумрачно смотреть. || существительное сумрачность, -и, ж.

Click to see the original definition of «сумрачный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СУМРАЧНЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СУМРАЧНЫЙ

сумма
суммарно
суммарный
сумматор
суммирование
суммировать
суммироваться
суммовой
сумничать
сумно
сумный
сумочка
сумочник
сумочный
сумрак
сумрачно
сумрачность
сумчатые
сумчатый
сумятица

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СУМРАЧНЫЙ

добрачный
единобрачный
жвачный
заоблачный
злачный
значный
ишачный
кабачный
калачный
кишлачный
клоачный
колпачный
кулачный
кумачный
малооблачный
малоудачный
многобрачный
многозначный
мрачный
надоблачный

Synonyms and antonyms of сумрачный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сумрачный» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СУМРАЧНЫЙ

Find out the translation of сумрачный to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of сумрачный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сумрачный» in Russian.

Translator Russian - Chinese

阴沉
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

melancólico
570 millions of speakers

Translator Russian - English

gloomy
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

उदास
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

كئيب
280 millions of speakers

Russian

сумрачный
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

sombrio
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মনমরা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

sombre
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

suram
190 millions of speakers

Translator Russian - German

düster
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

暗いです
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

우울한
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

gloomy
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tối tăm
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

இருண்ட
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

उदास
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kasvetli
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

cupo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ponury
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

похмурий
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

sumbru
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ζοφερός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

somber
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

dyster
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

dystert
5 millions of speakers

Trends of use of сумрачный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СУМРАЧНЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сумрачный» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about сумрачный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СУМРАЧНЫЙ»

Discover the use of сумрачный in the following bibliographical selection. Books relating to сумрачный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Сумрачный каприз: песни
"Twilight freak" - a real gift to all lovers of art. Refined aesthetics of poetry Yevgeny Golovin ultraboundary realism graphic works of Vladimir Pyatnitsky seeking the reader is immersed in the romantic atmosphere of mystery.
Евгений Всеволодович Головин, 2008
2
Сумрачный ангел: сборник стихов
Книга предназначена для широкого круга читателей
Виктор Трубачев, 2011
3
Кот Артур и ловушка для Земли
неустанно совершала рейды в Сумрачный Кампус и хватала его обитателей прямо на занятиях по смертофизике или болекулярной биологии. Это не слишком помогало. Многие студенты-подпольщики успевали спрятаться в ...
Фред Адра, 2015
4
Ненависть начинается с любви
спросил Сумрачный. – Отец Иоанн, правда, я временно запрещенный в служении по собственному желанию. В миру – просто Иван. Сумрачный ошалело смотрел на попа, я – с интересом. Меня предупреждали, что будет ...
Мария Жукова-Гладкова, 2015
5
Компромат на президента
Мужчина с сумрачным выражением лица вернулся сбалкона в спальню Лады.Трое других ожидали его приказаний. – Проверь соседскую квартиру, – бросил он самому опытному. –Только будь осторожен. Без лишнихслов бывший ...
Сергей Зверев, 2015
6
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1064
188.9 СУМРАЧНОГО 1 1 Он дикого и сумрачного нр'ава— СР.3.48 СУМРАЧНОЕ 1 1 И жизни сумрачное п'оле С1.79.18 СУМРАЧНОЙ 8 в В роще сумрачной, тен'истой С1.15.1 Средь рощи сумрачной, густ'ой С1.51.272 Уж вижу в ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
7
Мио, мой Мио!:
Возможно, я и есть тот самый сын короля, который однажды скакал Сумрачным лесом. Итеперья должен сноватуда отправиться. Я спросил моего отца-короля, не знает ли он, где находится Сумрачный лес? Что за вопрос!
Астрид Линдгрен, 2014
8
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 430
СУМРАЧНЫЙ (25). 1. С тусклым, слабым освещением (15). В роскошном сумрачном покое, Средь обольстительных чудес, Под сенью пурпурных завес, Блистает ложе золотое. С, 84.82. | С обилием тени, тенистый. Два ДНЯ ему ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 344
СУМРАЧНЫЙ, сумрачная, сумрачное; сумрачен, сумрачна, сумрачно. 1. С тусклым, темным освещением, охваченный сумраком. Путник свищет и поет, идя по сумрачному полю. Языков. Как грустны сумрачные дни беззвучной ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 449
Жил на свете рыцарь бедный, Молчаливый и простой, С виду сумрачный и бледный, Духом смелый и прямой. С 108.3. Барон. Мой сын не любит шумной, светской жизни; Он дикого и сумрачного нрава — Вкруг замка по лесам он ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУМРАЧНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сумрачный is used in the context of the following news items.
1
Производство российских конвертопланов потеснит США
Про сумрачный тевтонский гений, который породил множество курьезных, нелепых, а подчас и прорывных образцов военной техники, слышали все. «http://politrussia.com/, Oct 15»
2
Гараж: Volvo V60 Cross Country
Именно. Не столько сумрачный, сколько нордический, выдержанный шведский гений – он почти весь в деталях. Недаром IKEA и Volvo родом из одной и ... «TopGearRussia.ru, Oct 15»
3
Сумрачный славянский гений: как выглядит украинская …
Предлагаем вам небольшой фоторепортаж с выставки «Зброя та безпека – 2015», прошедшей в Киеве. На выставке можно было увидеть следы того ... «Интернет-журнал, Sep 15»
4
Светильники для современных офисов: фантастические …
Поэтому в уличных условиях его можно сравнить с дневным светом в сумрачный день, а для закрытых помещений он не слишком ярок. Требования ... «DELFI.lv, Sep 15»
5
Ирландский мультфильм попал в шорт-лист престижного …
... позволить на одном дыхании обозреть долгий пройденный путь: сумрачный лес, в котором очутился человек, вдруг рассекает ослепляющий луч, ... «Российская Газета, Aug 15»
6
Исследование: зимой и летом люди видят цвета по-разному
Ученые выяснили, что восприятие цвета зависит от времени года: так, люди по-разному видят желтый цвет в сумрачный зимний день и летом, когда ... «Газета.Ru, Aug 15»
7
Сумрачная химия кайзера
И уже к весне 1915 года «сумрачный тевтонский гений» явил миру действительно смертоносную химию, ужаснувшую всех. Нобелевские лауреаты ... «Русская планета, Feb 15»
8
Россия в зеркале мировых СМИ: сумрачный германский гений
Эксперт РИСИ Игорь Николайчук комментирует медиастатистику - данные проекта "Россия в мире", подготовленные МИА "Россия сегодня" по итогам ... «РИА Новости, Jan 15»
9
Сумрачный мир: рекламная кампания Miu Miu, resort 2015
В Сети появились остальные кадры рекламной кампании "круиза" Miu Miu. Фотографии огневолосой Натали Вестлинг идут в паре с загадочными ... «Бюро 24/7, Nov 14»
10
В Калининграде объявился маньяк-душитель
Если верить стремительно распространяющимся слухам, в Калининграде якобы объявился «сумрачный душитель». Под покровом ночной темноты ... «Комсомольская правда, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сумрачный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/sumrachnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on